Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns
Laïmèche & Ben Daoud
1 Dis-leur : « Il m’a été inspiré que certains des génies sont venus écouter, et ils ont dit : « Nous avons entendu une lecture merveilleuse ;
2 qui montre la bonne direction : nous y avons donc ajouté foi, et nous n’associerons à notre Seigneur aucun ;
3 c’est lui, notre Seigneur, — qu’il soit magnifié ! — Il ne prit une compagne, ni aucun pour fils ;
4 le plus sot de nous disait sur le compte de Dieu des exagérations ;
5 nous avons pensé que les humains ni les génies ne diraient sur le compte de Dieu un mensonge ;
6 certains des humains cherchaient refuge auprès de certains des génies, qui ne leur ajoutèrent qu’opprobre ;
7 comme vous ils ont pensé, que Dieu ne susciterait aucun.
8 Nous avons tâté le ciel, mais partout nous nous sommes heurtés à une garde puissante, armée de tisons flamboyants ;
9 nous nous y tenions aux écoutes, mais quiconque à présent cherche à entendre, trouve en face de lui un tison flamboyant, prêt à être lancé contre lui ;
10 nous ne savons guère si les habitants de la terre sont voués au malheur ou si au contraire leur Seigneur voudra les guider ;
11 il est de nous qui sont des justes, et certains de nous sont en deçà : nous sommes divisés en ordres et hiérarchies ; chacun suivant sa direction.
12 Nous avons pensé que nous ne mettrions pas à bout la toute-puissance de Dieu, ni sur terre, ni en prenant la fuite ;
13 pour nous, lorsque nous avons entendu la parole de lumière, nous y avons ajouté foi ; celui donc qui croit en son Seigneur, n’aura à craindre ni humiliation ni opprobre ;
14 il est de nous qui sont fidèles et d’autres sont détournés. » Pour ceux qui ont été fidèles, ceux-là ont pris le parti le plus sûr ;
15 quant aux dévoyés, la géhenne les consumera ;
16 que s’ils s’étaient redressés selon la voie tracée, nous les aurions abreuvés d’abondantes averses ;
17 pour les y mettre à l’épreuve ; et quiconque se détourne de l’invocation de son Seigneur, lui le livrera à un supplice de haut degré ;
18 que les temples sont voués à Dieu : n’invoquez donc avec Dieu aucun.
19 Que lorsque le serviteur de Dieu se leva pour appeler à Lui, ils faillirent en masse se ruer sur lui.
20 Dis-leur : « J’invoque mon Seigneur seul, et à lui je n’associe aucun. »
21 Dis-leur : « Je n'ai aucun pouvoir de vous nuire, ni de vous guider. »
22 Dis-leur : « Nul contre Dieu ne me donnera asile, et nulle part, en deçà de lui, je ne trouverai de refuge :
23 je ne fais que transmettre l’ordre de Dieu et la mission par lui confiée » et quiconque désobéit à Dieu et son envoyé aura la géhenne pour habitat de toute éternité.
24 Au jour où ils verront ce qui leur est promis, ils sauront alors de qui la défense était plus faible et le nombre plus réduit.
25 Dis-leur : « Je ne sais si ce qui est promis est proche, ou si mon Seigneur lui assignera un terme ;
26 lui connaît l’avenir, son avenir il ne dévoile à personne ;
27 excepté quiconque il approuve comme envoyé : pour ceux-ci, il lance autour d’eux une escorte ;
28 afin qu’il reconnaisse qu’ils ont transmis les missions de leur Seigneur ; il sait tout ce qu’ils ont autour d’eux, et de toutes choses il tient le compte exact.