Coran 71 · Nuh · Noé
Laïmèche & Ben Daoud
1 Il fut un jour que nous envoyâmes à son peuple Noé, lui enjoignant : « Avertis ton peuple avant qu’il ne soit livré à un supplice douloureux »
2 O mon peuple, dit-il, je viens vous avertir clairement :
3 adorez Dieu, craignez-le et obéissez-moi ;
4 il vous pardonnera une partie de vos péchés, et vous laissera subsister jusqu’au terme fixé : quand vient le terme fixé par Dieu, nul ne le retarde, si vous saviez. »
5 Seigneur, dit-il, j’ai appelé mon peuple, nuit et jour ;
6 mais mon appel n’augmente en eux que l’aversion ;
7 chaque fois que je les appelle, pour que tu leur pardonnes, ils se mettent le doigt dans l’oreille et s’enveloppent dans leurs vêtements, se rebellent et se haussent grandement ;
8 ensuite, je les ai appelés ouvertement ;
9 et ensuite leur ai parlé à haute voix, et en grand secret ;
10 disant : « Implorez le pardon de votre Seigneur, car de tout temps il fut pardonneur ;
11 il fera fondre le ciel sur vos têtes, en abondantes averses ;
12 vous fera profusion de richesses et d’enfants ; vous dotera de jardins et y fera circuler les fleuves.
13 Qu’avez-vous à ne point espérer en la longanimité de Dieu ?
14 Et lui vous créa par phases progressives ?
15 Ne voyez-vous pas que Dieu a créé sept cieux étagés ;
16 Il y fixa la lune pour répandre la clarté, et fixa le soleil comme flambeau ?
17 Dieu vous fit pousser de terre comme une plante ;
18 ensuite il vous ramènera en elle, et vous fera sortir, et comment !
19 Dieu étendit la terre sous vos pas comme tapis ;
20 pour que vous suiviez à travers elle des voies spacieuses. »
21 Seigneur, dit Noé, ils m’ont désobéi pour suivre ceux à qui leurs richesses et leurs nombreux enfants n’ajoutent que perdition ;
22 et ils ont entrepris des manœuvres monstrueuses !
23 Ils ont dit : « N’abandonnez pas vos dieux, et n’abandonnez pas Oudd, ni Souaâ, ni Iaghout, Iaouc et Nesr ! »
24 Et ils ont égaré beaucoup ; et n’ajoute aux injustes qu’égarement !
25 Par leurs fautes, ils furent engloutis et jetés dans un feu... Ils ne trouvèrent contre Dieu aucun qui prit leur défense.
26 « Seigneur, dit Noé, ne laisse sur terre d’entre les infidèles pas un qui habite sous un toit ;
27 car si tu les laisses, ils induiront en erreur tes serviteurs et ne laisseront comme postérité que tout pervers très infidèle !
28 Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu’à mes père et mère, à quiconque entre en ma demeure pour croire en toi ; aux croyants et aux croyantes, et n’ajoute aux injustes que perdition !