Coran 70 · Al-Ma'arij · Les voies d'ascension
Laïmèche & Ben Daoud
1 Un questionneur s’est enquis d’un supplice, qui s’abattra ;
2 sur les infidèles, et que nul ne détournera ;
3 venant de Dieu, celui aux attributs transcendants ;
4 vers lui remontent les anges et l’Esprit, en un jour qui vaudra cinquante millénaires ;
5 persévère donc, comme il sied.
6 Ils le croient lointain ;
7 et nous, nous le voyons proche ;
8 le jour où le ciel sera comme la poix fondue ;
9 et les montagnes seront des flocons de laine ;
10 et nul ne questionnera pas même son proche parent ; —
11 on les leur fera voir. — Le scélérat voudrait, ce jour-là, s’il pouvait, se racheter du supplice, par ses enfants ;
12 sa compagne et son frère ;
13 sa famille qui lui donne asile,
14 et tous ceux qui peuplent la terre, pourvu que lui serait délivré ;
15 mais il n’en sera rien, et elle est tout en flammes...
16 Elle écorche le crâne ;
17 elle appelle quiconque tourne le dos et se rebelle ;
18 qui amasse et qui enserre.
19 L’homme fut créé rétif ;
20 dans la mauvaise fortune il est criard ;
21 et dans la bonne fortune il est avare ;
22 excepté ceux prient ;
23 et qui font la prière avec constance ;
24 qui en leurs biens ont une part fixée ;
25 pour le mendiant et pour l’infortuné ;
26 ceux qui croient au jour de la rémunération ;
27 ceux qui du supplice venant de leur Seigneur sont remplis de crainte ;
28 que du supplice venant de leur Seigneur, l’esprit ne saurait être tranquille ;
29 ceux qui observent la chasteté ;
30 excepté avec leurs épouses, ou leurs femmes esclaves, car alors ils n’encourent aucun reproche ;
31 et ceux qui en dehors de celles-ci voudront d’autres femmes seront eux les transgresseurs ; —
32 ceux qui gardent leur dépôt et observent leur alliance ;
33 et ceux qui en leur témoignage sont droits ; —
34 ceux qui à leurs prières sont assidus ;
35 ceux-là seront reçus dans des jardins et traités généreusement.
36 Qu’ont-ils donc les infidèles, à courir vers toi, tête baissée ;
37 à droite et à gauche, en groupes épars ?
38 Chacun d’eux convoiterait-il d’être reçu en un jardin de délices ? —
39 Il n’en sera rien, et nous les avons créés de ce dont ils ont connaissance.
40 J’en jure donc par le Seigneur des portes de l’orient et des contrées de l’occident ! Nous sommes tout-puissant ;
41 pour les remplacer par d’autres qui vaudront mieux, et nous ne serions devancés.
42 Laisse-les donc causer et se divertir, jusqu’à ce qu’ils rencontrent leur jour, qui leur est promis ;
43 le jour où sortant des tombes, ils s’élanceront en courant, comme si vers une idole ils affluaient ;
44 leurs yeux atterrés, l’ignominie couvrant leurs faces : tel sera le jour qui leur est promis.