Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable
Laïmèche & Ben Daoud
1 L’Evénement certain :
2 qu’est-il, l'Evénement certain ?
3 Et qui te dira ce que c’est que l'Evénement certain ?
4 Tamoud et les Adites traitèrent de mythe le Heurt :
5 pour Tamoud, ils furent anéantis par le cataclysme universel ;
6 et quant aux Adites, ils furent anéantis par un cataclysme mugissant, implacable ;
7 qu’il déchaîna contre eux, durant sept nuits et huit jours néfastes : tu les voyais gisants, comme s’ils étaient des troncs de palmiers déracinés
8 leur vois-tu quelque souche ?
9 Vint ensuite Pharaon, ses devanciers et les cités ensevelies : tous firent œuvre de mal ;
10 ils désobéirent à l'envoyé de leur Seigneur, et lui les emporta par une insigne calamité.
11 Lorsque l’eau déborda de toutes parts, nous vous portâmes sur l'arche rapide ;
12 afin que nous la laissions pour vous comme souvenir, et que la retienne une oreille fidèle.
13 Lors donc qu’il sera soufflé dans le cor, une fois ;
14 que la terre et les montagnes seront soulevées et tassées d’un seul coup :
15 l’Evènement, ce jour-là, sera accompli.
16 Le ciel se fendra, ce jour-là, et ses parois seront toutes fêlées.
17 Les anges seront sur ses échancrures ; et au-dessus d’eux, ce jour-là, le trône de ton Seigneur sera porté par huit.
18 Ce jour-là, vous défilerez, rien de vous n’étant caché.
19 Pour celui qui recevra son livre à la main droite, il dira : « Tenez, lisez mon livre ;
20 je crois avoir trouvé mon compte. »
21 Celui-là aura une existence qu’il approuvera ;
22 dans un jardin élevé haut ;
23 où les branches descendront très bas :
24 « Mangez et buvez en paix, en récompense de vos œuvres passées. »
25 Et quant à celui qui recevra son livre à la main gauche, il dira : « Ah ! Si je n’avais pas reçu mon livre !
26 Et que j’eusse ignoré ce que c’est que mon compte !
27 Ah ! Si c’était la fin de tout !
28 A quoi m’ont servi mes richesses !
29 Mon empire est perdu pour moi ! »
30 Prenez-le, et le ligotez ;
31 ensuite, dans la fournaise le jetez ;
32 et ensuite dans une chaîne mesurant soixante-dix coudées, passez-le ;
33 car il ne croyait pas en Dieu l’immense ;
34 et ne recommandait pas de nourrir le pauvre ;
35 nul donc aujourd’hui ne prendra sa défense ;
36 et il n’aura d’autre nourriture qu’une lavure de plaies ;
37 que ne mangeront que les pécheurs.
38 Je le jure donc par ce que vous voyez ;
39 et ce que vous ne voyez !
40 C’est la parole d’un messager béni ;
41 et ce n’est point la parole d’un poète : peu de vous ajoutent foi ;
42 ni la parole d’un divin : peu d’entre vous réfléchissent ;
43 révélation du Maître des mondes.
44 Et s’il proférait sur notre compte quelque propos mensonger ;
45 nous le saisirons par le bras droit ;
46 et ensuite lui briserions le dos ;
47 nul de vous ne le protégerait.
48 Et c’est un rappel à ceux qui craignent Dieu ;
49 nous savons que parmi vous certains renient ;
50 et il remplit de dépit les infidèles ;
51 et il est bien la vérité certaine :
52 glorifie donc le nom de ton Seigneur l’immense.