Coran 59 · Al-Hashr · L'exode
Laïmèche & Ben Daoud
1 Ce que porte la terre et ce qui est aux cieux glorifient Dieu, et c’est lui le Tout-Puissant, le Sage par excellence ;
2 c’est lui qui a chassé de leurs demeures les infidèles parmi le peuple du Livre, pour le premier rassemblement : vous ne pensiez pas qu’ils sortiraient, et eux pensaient que leurs forteresses les préserveraient de Dieu ; mais Dieu les attaqua par où ils n’escomptaient pas, et jeta dans leurs cœurs l’épouvante, de sorte qu’ils démolissaient leurs demeures de leurs propres mains et des mains des croyants : méditez, ô vous qui avez des yeux pour voir.
3 Si Dieu n’avait décrété contre eux la relégation, il les supplicierait ici-bas, et ils auront en l’autre vie le supplice du feu ;
4 cela, parce qu’ils tiennent tête à Dieu et son envoyé, et quiconque tient tête à Dieu, qu’il sache que Dieu châtie durement.
5 Vous n’avez abattu aucun palmier, ni l’avez laissé debout sur ses souches, qu’avec la permission de Dieu ; et pour qu’il couvre d’ignominie les pervers.
6 Les dépouilles que Dieu leur a fait prendre par son envoyé, vous n’avez point efflanqué de chevaux ni camelins pour les atteindre, mais Dieu lance ses envoyés contre qui il veut, et Dieu est tout-puissant.
7 Les dépouilles que Dieu a fait prendre par son envoyé, aux habitants des cités, seront pour Dieu et l’Envoyé, et pour les proches et les orphelins, les pauvres et le voyageur, afin qu’elles ne soient pas accaparées par les riches d’entre vous ; ce que l’Envoyé vous donnera, recevez-le, et ce qu’il vous défendra, abstenez-vous-en ; et craignez Dieu, car Dieu châtie durement.
8 Pour les émigrés sans fortune, qui ont été chassés de leurs demeures et dépouillés de leurs biens, et qui cherchent une générosité de Dieu et une approbation : ceux-là sont les vrais fidèles ;
9 pour ceux qui avant eux se fixèrent en la demeure assignée à la foi, qui aiment ceux qui émigrent auprès d’eux, n’éprouvent en leurs cœurs aucun sentiment de jalousie à l’égard de ce qui leur est donné, et qui même dans le besoin préfèrent les autres à eux-mêmes ; et quiconque est préservé de l’égoïsme de son âme, ce seront eux qui prospèreront.
10 Et pour ceux qui sont venus après eux, disant : « Seigneur, pardonne-nous et à nos frères qui nous ont devancé dans la foi, et ne mets dans nos cœurs aucun ressentiment contre les croyants, Seigneur, tu es compatissant et miséricordieux ! »
11 Ne vois-tu pas les hypocrites, qui disent à leurs frères, les infidèles parmi le peuple du Livre : « Si vous êtes chassés, nous partirons avec vous ; nous n'écouterons jamais personne contre vous, et si vous êtes attaqués, nous prendrons votre défense ? » Et Dieu atteste qu’ils disent un mensonge.
12 S’ils sont chassés, ils ne partiront pas avec eux, ni ne prendront leur défense, s’ils sont attaqués ; et s’ils viennent à leur appui, ils tourneront le dos, et ensuite ils n’auront nul défenseur.
13 Ils vous redoutent dans leurs cœurs, plus qu’ils ne craignent Dieu ; cela parce qu’ils sont des gens qui ne comprennent pas.
14 Tous ils ne vous combattront que dans des places fortes, ou par derrière des murailles ; leurs coups entre eux sont durs ; tu les croirais unis, alors que leurs cœurs sont divisés ; cela, parce qu’ils sont des gens qui ne comprennent pas.
15 Tel le sort de leurs devanciers immédiats : ils goûtèrent les suites amères de leur conduite, et ils auront un supplice douloureux ;
16 tel le sort de Satan, lorsqu’il dit à l’homme : « Renie. » Et lorsqu’il eut renié, il lui dit : « Je te renie, car je crains Dieu, le Maître des mondes. »
17 Leur fin a été qu’ils seront tous deux jetés au feu éternel, et des injustes tel sera le châtiment.
18 Croyants, craignez Dieu, et que toute âme voit ce qu’elle avancera pour demain ; craignez Dieu, et ce que vous ferez, Dieu le saura.
19 Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Dieu, et à qui lui a fait oublier leurs âmes : ceux-là sont les pervers.
20 Ils ne sont pas égaux les habitants du feu et les habitants du paradis ; ce sont les habitants du paradis qui triompheront.
21 Si nous révélions cette lecture à une montagne, tu la verrais contractée et crevassée par la crainte de Dieu : telles sont les paraboles ; nous les proposons aux hommes : peut-être qu’ils méditeront ?
22 C’est lui, Dieu, — nul autre dieu que lui ! — Celui qui connaît le présent et l’avenir ; c’est lui le Dieu de bonté et de miséricorde ;
23 c’est lui, Dieu, — nul autre dieu que lui ! — Le Roi du ciel, le Très-Saint, le Dieu incorruptible, le refuge des bons, le Témoin suprême, le Tout-Puissant, le Maître absolu de la terre et des cieux, le Très-Grand, — gloire à Dieu, et loin de lui ce qu’ils associent !
24 C’est lui, Dieu le Créateur, l’Auteur de l’univers, le formateur souverain ; à lui se rapportent les noms les plus beaux ; ce que porte la terre et ce qui est aux cieux le glorifient, et c’est lui le Tout-Puissant, le Sage par excellence.