Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion
Laïmèche & Ben Daoud
1 Dieu a entendu les dires de celle qui discutait avec toi de son mari et se plaignait à Dieu ; Dieu entendait votre débat, et Dieu est parfait entendeur et clairvoyant.
2 Ceux d'entre vous qui assimilent à dos leurs femmes, qu'ils sachent que celles-ci ne sont point leurs mères ; ils n'auront d'autres mères que celles qui leur ont donné le jour ; ils disent là une parole réprouvée et une fausseté ; et Dieu est clément et pardonneur.
3 Et ceux qui assimilent à dos certaines de leurs femmes, et ensuite reviennent à ce qu’ils auront formulé, qu’ils affranchissent un esclave, avant qu'ils ne se touchent c’est là une admonition pour vous, et ce que vous ferez, Dieu le saura.
4 Celui qui ne trouve pas, qu’il jeûne deux mois consécutifs, avant qu'ils ne se touchent ; et celui qui ne peut, qu’il nourrisse soixante pauvres : cela pour que vous ayez foi en Dieu et son envoyé ; telles sont les normes de Dieu, et les infidèles auront un supplice douloureux.
5 Ceux qui croisent le fer contre Dieu et son envoyé seront culbutés comme furent culbutés leurs devanciers ; nous avons révélé des versets clairs, et les infidèles auront un supplice ignominieux.
6 Le jour où Dieu les ressuscitera tous et leur expliquera ce qu’ils auront fait ; dont lui tient le compte exact, mais qu’eux ils auront oublié ; et de toutes choses Dieu est témoin.
7 Ne vois-tu pas que Dieu sait ce que porte la terre et ce qui est aux cieux ? Il n’est pas d'entretien à voix basse, entre trois, et que lui ne soit leur quatrième, ni entre cinq, et que lui ne soit leur sixième ; ni en plus grand ni plus petit nombre, et que lui ne soit avec eux, où qu’ils soient ; ensuite, au jour de la résurrection, il leur expliquera ce qu’ils faisaient, et Dieu connaît toutes choses.
8 Ne vois-tu pas ceux à qui furent défendus les entretiens à voix basse, et qui ensuite reviennent à ce qui leur fut défendu, et s’entretiennent à voix basse sur des projets de péché, transgression et désobéissance à l’Envoyé ? Et quand ils se présentent devant toi, ils te saluent d'un autre titre que celui par lequel Dieu te salua, disant en eux-mêmes : « Que Dieu ne nous supplicie-t-il, pour ce que nous disons ? » La géhenne les suffira ; ils y seront jetés, pire destination !
9 Croyants, quand vous vous entretenez à voix basse, que ce ne soit pas pour le péché, ni la transgression ni la désobéissance à l'Envoyé ; mais entretenez-vous à voix basse, de la vertu et de la piété, et craignez Dieu, devant qui vous serez rassemblés,
10 Les entretiens à voix basse sont une œuvre de Satan, pour qu'il inquiète les croyants, et il ne leur nuira en rien, sauf avec la permission de Dieu ; et en Dieu que se fient les croyants.
11 Croyants, quand on vous dit : Mettez-vous à l'aise, » en la séance, mettez-vous à votre aise : Dieu vous mettra à l’aise ; et quand on dit : « Levez-vous, » obéissez : Dieu élèvera de grades les croyants d'entre vous et ceux qui ont reçu la connaissance ; et ce que vous ferez, Dieu le saura
12 Croyants, quand vous parlez à voix basse à l'Envoyé, avancez au-devant de votre entretien une offrande ; cela vaudra mieux pour vous, et sera plus propice à ce que vous soyez purs ; si vous ne trouvez pas, sachez que Dieu est pardonneur et miséricordieux.
13 Avez-vous peur de faire précéder d'offrandes vos entretiens ? Si vous ne faites, et que Dieu revienne à vous, alors faites la prière, et acquittez la dîme ; obéissez à Dieu et son envoyé et ce que vous ferez, Dieu le saura.
14 Ne vois-tu pas ceux qui prennent pour alliés un peuple qui attira la colère de Dieu ? Ils ne sont point de vous, ni d’eux non plus, et ils jurent de ce qu'ils savent être un mensonge
15 Dieu leur prépare un dur supplice, et pires sont leurs œuvres !
16 Ils se servent de leurs serments comme d'une égide, et ainsi se détournent de la voie de Dieu ; ils auront un supplice ignominieux.
17 Leurs richesses ni leurs enfants ne leur serviront de rien contre Dieu, et ils iront au feu éternel ;
18 le jour où Dieu les ressuscitera tous, et qu’ils lui jureront, comme ils vous jurent à vous, croyant s’appuyer sur quelque chose : ce Sont eux les imposteurs.
19 Satan s'est emparé d’eux et leur a fait oublier l’invocation de Dieu : ceux-là sont le parti de Satan, et le parti de Satan seront les perdus.
20 Ceux qui croisent le fer contre Dieu et son envoyé seront parmi les plus vils ;
21 Dieu a écrit : « Je triompherai, moi et mes envoyés. » Et il est le Dieu fort et tout-puissant.
22 Tu ne verras point ceux qui croient en Dieu et au jour dernier se lier d'amitié avec ceux qui croisent le fer contre Dieu et son envoyé, seraient-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou leurs proches; ceux-là, Dieu a imprimé la foi dans leurs cœurs: il les assiste d'un esprit de lui, et les recevra dans des jardins éternels que les fleuves arrosent ; Dieu les approuve, et d'eux il est approuvé : ceux-là sont le parti de Dieu, et c’est le parti de Dieu qui prospérera.