Coran 57 · Al-Hadid · Le fer
Laïmèche & Ben Daoud
1 Ce qui est sur terre et aux cieux glorifie Dieu, et c’est lui le Tout-Puissant, le Sage par excellence ;
2 à lui appartient l’empire de la terre et des cieux ; il fait vivre et mourir et il est tout-puissant.
3 C’est lui l’Ancien des jours et lui l’Etre suprême, l’Evident et l’invisible, et lui connaît toutes choses.
4 C’est lui qui en six jours créa la terre et les cieux, et ensuite s’installa sur le trône ; il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui sort d’elle, ce qui descend du ciel et ce qui en lui remonte ; où que vous soyez, il est avec vous, et ce que vous ferez, Dieu le verra.
5 A lui appartient l’empire de la terre et des cieux, et à Dieu seront ramenées toutes choses ;
6 il fait passer alternativement l’un dans l’autre le jour et la nuit, et il sait ce que cèlent les cœurs.
7 Croyez en Dieu et à son envoyé, et dispensez sur les biens en lesquels il vous a laissés comme vicaires ; les croyants parmi vous et qui dispensent sur leurs biens, auront une rémunération généreuse.
8 Et qu’avez-vous à ne pas croire en Dieu, alors que l’Envoyé vous appelle à croire en votre Seigneur, et il a reçu votre alliance, si vous êtes croyants ?
9 C’est lui qui révèle à son serviteur des versets clairs, pour qu’il vous tire des ténèbres à la lumière ; et Dieu est pour vous compatissant et miséricordieux.
10 Et qu’avez-vous à ne pas dispenser sur vos biens, dans la voie de Dieu, alors qu’à Dieu reviendra l’héritage de la terre et des cieux ? Ils ne sont pas égaux, ceux d’entre vous qui ont dispensé sur leurs biens, antérieurement à la victoire, et pris part aux combats ; ceux-là auront un grade plus haut que ceux qui ont dispensé sur leurs biens, postérieurement, et pris part aux combats ; et à tous, Dieu promet la plus belle récompense, et ce que vous ferez, Dieu le saura.
11 Qui donc consentira à Dieu un prêt gracieux ? Il le lui doublera, et il aura une rémunération généreuse ;
12 au jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière rayonnant au-devant eux et à leur droite : « A vous la bonne nouvelle, en ce jour ; vous aurez pour demeure de toute éternité des jardins qu’arrosent les fleuves. » Tel sera le triomphe suprême ;
13 le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront aux croyants et aux croyantes : « Voyez-nous, pour que rejaillisse sur nous un éclat de votre lumière ! — Arrière, leur dira-t-on, et cherchez une lumière. » Et sera tendu entre eux un rempart ayant une porte : à l’intérieur d’elle sera la grâce, et l’extérieur fera face au supplice.
14 « N’étions-nous pas avec vous, leur crieront-ils ? — Si, diront-ils, mais vous avez tourmenté vos âmes ; vous avez attendu et vous avez été en doute ; les faux espoirs vous ont séduits, jusqu’à ce que fut parvenu l’ordre de Dieu, et la séduction vous a séduits de Dieu. »
15 Aujourd’hui donc, nulle rançon ne sera reçue de vous, non plus que des infidèles : votre refuge sera le feu ; c’est lui votre allié, pire destination ! »
16 N’est-il pas temps pour les croyants, que leurs cœurs s’humilient à l’invocation de Dieu, et à la vérité qui vient d’être révélée ; et qu’ils ne soient point comme leurs prédécesseurs qui reçurent le Livre, et qui fatigués d’attendre laissèrent leurs cœurs se durcir ; et beaucoup d’eux sont pervers ?
17 Sachez que Dieu fait revivre la terre après sa mort : nous vous avons expliqué les versets : peut-être que vous comprendrez ?
18 Ceux et celles qui pratiquent l’aumône et consentent à Dieu un prêt gracieux, le recevront au double, et ils auront une rémunération généreuse ;
19 et ceux qui croient en Dieu et à ses envoyés, ce sont eux les vrais fidèles et les témoins devant leur Seigneur : ils auront leur récompense et leur lumière ; et ceux qui renient et traitent d’imposture nos versets, ils seront jetés dans la fournaise.
20 Sachez que la vie d'ici-bas n’est que jeu et amusement, pompe et orgueil des uns envers les autres, course aux richesses, et chacun y cherche à avoir le plus d’enfants ; tel un secours venant du ciel : les infidèles sont émerveillés de sa végétation ; ensuite il monte dru, et tu le vois jaunir ; et ensuite il devient une paille hachée. Et en l’autre vie, il y aura pour les uns un dur supplice, et pour d’autres le pardon de Dieu et son approbation ; et la vie d'ici-bas n’est que matière de séduction.
21 Accourez au plus vite à un pardon de votre Seigneur, et un paradis dont la largeur sera comme la largeur de la terre et des cieux, préparé à l’intention de ceux qui craignent Dieu : c’est là la générosité de Dieu ; il l’accorde à qui il veut, et c’est de Dieu que la générosité est immense.
22 Pas un malheur ne s'abat sur terre, ni sur vous, et qui ne soit écrit sur un livre, avant que nous le fassions survenir ; cela est pour Dieu chose facile.
23 Ceci dit, pour que vous n'ayez aucun regret de ce qui vous aura échappé, ni ne soyez satisfaits de ce que vous aurez reçu ; et Dieu n’aime pas quiconque est vain et superbe ;
24 ceux qui se montrent avares de leurs richesses et ordonnent aux hommes l'avarice ; et quiconque se détourne, qu'il sache que Dieu se passe de tout et de tous, et lui est digne de louange.
25 Nous envoyâmes autrefois nos messagers, porteurs de la vérité, et révélâmes par eux le livre et la balance ; pour que les hommes se redressent, selon l'équité. Et nous fîmes descendre du ciel le fer, portant une grande force de destruction, et des utilités pour les hommes ; et pour que Dieu reconnaisse ceux qui prendront sa défense, lui et ses envoyés, en l’absence de tout témoin ; il est le Dieu fort et tout-puissant.
26 Nous envoyâmes Noé et Abraham et laissâmes en leur postérité la prophétie et le livre : il est d'eux qui sont bien guidés, et beaucoup d’eux sont pervers.
27 Ensuite, nous fîmes suivre sur leurs traces nos messagers, et après eux Jésus fils de Marie, à qui nous donnâmes l’Evangile ; et nous mîmes dans le cœur de ses disciples une compassion, une miséricorde et une chasteté qu’ils inventèrent : nous ne la leur prescrivîmes qu’en vue de l’approbation de Dieu ; mais ils ne l’observèrent point telle qu’elle devait être : nous donnâmes à ceux d'entre eux qui eurent foi leur rémunération, et beaucoup d’entre eux sont pervers.
28 Croyants, craignez Dieu et ajoutez foi à son envoyé ; il vous donnera deux parts en sa grâce, et vous procurera une lumière par laquelle vous avancerez ; et il vous pardonnera : Dieu est pardonneur et miséricordieux ;
29 pour que le peuple du Livre sachent bien qu'ils n’ont pouvoir sur quoi que ce soit de la générosité de Dieu, et que la générosité est en la Main de Dieu, qui l’accorde à qui il veut ; et c’est de Dieu que la générosité est immense.