Coran 55 · Ar-Rahman · Le Tout Miséricordieux
Laïmèche & Ben Daoud
1 Le Miséricordieux
2 enseigna la Lecture ;
3 créa l’homme ;
4 lui enseigna le parler clair.
5 Le soleil et la lune sont mus selon calcul ;
6 et les étoiles et les arbres se prosternent.
7 Le ciel, il releva, et institua la balance ;
8 enjoignant ; « Ne dérogez dans la balance ;
9 redressez la pesée, selon l'équité, et ne faussez le poids. »
10 La terre, il l’étendit sous les pas des humains ;
11 elle porte des fruits de toutes espèces, et les palmiers aux bourgeons volumineux ;
12 les grains fixés à l’herbe verte, et les fleurs au doux parfum :
13 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
14 Il créa l’homme d’un limon triturant, comme la terre cuite ;
15 et créa le génie d’une lamelle de feu :
16 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
17 Le Seigneur des deux orients, et le Seigneur des deux occidents :
18 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
19 Il lance à la rencontre l’une de l’autre l’eau douce et l’eau salée ;
20 une démarcation les sépare et aucune ne l’outrepasse :
21 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
22 De toutes deux l’on retire les perles et les coraux :
23 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
24 A lui sont les navires cinglant les flots, comme les montagnes :
25 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
26 Tous ceux que porte la terre périront ;
27 et seule durera la face de ton Seigneur, le Dieu de majesté et de générosité ;
28 quelle grâce de votre Seigneur reniez- vous ?
29 Ceux qui peuplent la terre et les cieux l’implorent ; chaque jour de lui a sa vérité :
30 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
31 Nous nous occuperons de vous, ô vous deux que porte la terre :
32 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
33 Peuples des génies et des humains, quand vous pourrez partir des contrées de la terre et des cieux, partez ; vous ne passerez qu’avec une preuve :
34 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
35 Il sera lancé contre vous des éclats de feu et une fumée, et vous ne tirerez vengeance :
36 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
37 Lorsque le ciel se fendra et sera rouge comme le cuir ; —
38 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ? —
39 Nul homme, ce jour-là, ni aucun génie, ne sera interrogé sur son péché :
40 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
41 Les scélérats seront reconnus à leur signe distinctif, et seront saisis les toupes et les pieds :
42 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
43 Voici la géhenne, que les scélérats traitaient de mythe ;
44 ils vont et viennent entre elle et une eau bouillante au suprême degré :
45 quelle grâce de votre Seigneur reniez- vous ?
46 Et celui qui craint la majesté de son Seigneur aura deux jardins :
47 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
48 Aux arbres de toutes espèces :
49 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
50 Où coulent deux sources rapides
51 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
52 Portant de tous fruits un couple, mâle et femelle ;
53 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
54 Etendus sur des lits aux doublures de soie éclatante, et les fruits des deux jardins sont à portée de main :
55 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
56 Là seront des épouses au chaste regard, que jamais ne souilla ni homme ni génie :
57 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
58 Comme si elles étaient des hyacinthes et des coraux :
59 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
60 Est-il aux œuvres de bien d’autre récompense que le bienfait ?
61 Quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
62 Et en deçà d’eux sont deux jardins :
63 Quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
64 Aux ombres profondes :
65 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
66 Qu’arrosent deux sources. d’où l’eau jaillit à profusion :
67 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
68 Produisant des fruits de toutes espèces, et où poussent le palmier et le grenadier :
69 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
70 Là seront des épouses belles et vertueuses :
71 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
72 Celles aux yeux grands et beaux, chastement retirées sous la tente :
73 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
74 Que jamais ne souilla ni homme ni génie ;
75 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
76 Etendus sur des tapis verts, à franges d’or, couverts d’une belle étoffe géniale :
77 quelle grâce de votre Seigneur reniez-vous ?
78 Béni soit le nom de ton Seigneur, le Dieu de majesté et de générosité !