Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns
René Khawam
1 Dis : Il m’a été révélé qu’un groupe de Djinns ont écouté et ont dit : “Nous avons entendu un Qoran étonnant
2 “Ce Qoran, ont-ils ajouté, conduit à la voie de droiture. En conséquence, nous y avons cru et nous n’associons aucune divinité à notre Maître.”
3 “Lui, que la gloire de notre Maître soit exaltée, ont-ils continué, n’a pas pris une compagne, ni un fils parmi d’autres.”
4 “L’insensé parmi nous, ont-ils expliqué, parlait au sujet de Dieu d’une manière abusive.”
5 “Nous pensions, ont-ils dit encore, que ni les êtres du genre humain, ni les Djinns, ne proféreraient un mensonge à propos de Dieu.”
6 Et aussi : “Des mâles parmi les êtres du genre humain demandaient refuge à des mâles parmi les Djinns. Ceux-ci ont augmenté la sottise de ceux-là.”
7 “Alors ces êtres du genre humain, ont-ils ajouté, ont cru comme vous autres que Dieu ne ressusciterait personne.”
8 Les Djinns ont déclaré : “Nous avons frôlé le ciel. Nous l’avons aussitôt trouvé rempli de gardiens robustes et de flammes brillantes.”
9 “Nous avions l’habitude, là-haut, ont-ils dit, de prendre siège en des lieux où nous pouvions écouter. Celui qui, maintenant, cherche à écouter, trouve pour lui une flamme brillante, placée en embuscade.”
10 Et aussi : “Nous ne savons pas si l’on a voulu du mal à ceux qui sont sur la terre, ou si leur Maître a manifesté pour eux Sa volonté de les placer sur la voie de droiture.”
11 “Parmi nous, ont-ils expliqué, il y a les Justes et il y a ceux qui sont en dehors de cet état. Nous étions divisés en différents groupes quant à notre manière d’agir.”
12 Et encore : “Nous pensions que nous ne pouvions pas rendre Dieu incapable d’agir sur terre et que nous ne pouvions échapper à son action en nous enfuyant.”
13 “Quand nous avons entendu, ont-ils précisé, le Message de la voie de droiture, nous y avons cru. Celui qui croit en son Maître n’a peur ni de subir un dommage, ni d’être la victime d’une action méchante.”
14 “Parmi nous, ont-ils expliqué, il y a ceux qui s’abandonnent à Dieu. Parmi nous, il y a ceux qui se sont séparés de Dieu. Ceux qui s’abandonnent à Dieu, ceux-là se sont occupés de la voie de droiture.”
15 “Quant aux séparés de Dieu, ont-ils conclu, ils ont servi de bois de combustion pour la Géhenne.”
16 S’ils conservent leur bon état en suivant la règle de vie efficace, Nous leur donnerons à boire une eau abondante.
17 Cela, afin de les mettre à l’épreuve dans ces conditions. Celui qui s’éloigne du Rappel en mémoire de son Maître, son Maître le conduira vers un tourment de plus en plus fort.
18 Les mosquées sont à Dieu. N’invoquez pas avec Dieu un autre que Lui.
19 Lorsque le Serviteur de Dieu se mit à L’invoquer, il s’en fallut de peu qu’une troupe nombreuse de gens se dressât contre lui.
20 Dis : J’invoque mon Maître et je ne Lui associe personne.
21 Dis : Pour vous, je ne possède ni dommage, ni voie de rectitude.
22 Dis : Ne me protégera personne en vertu du droit de voisinage, contre Dieu, et je ne trouverai aucune refuge en dehors de Lui.
23 Exception faite pour une communication de la part de Dieu et pour Ses Messages. Celui qui désobéit à Dieu et à son Envoyé possédera le Feu de la Géhenne. Les gens de cette sorte y vivront pour toujours, éternellement.
24 Cela, afin qu’en voyant ce qui leur a été promis, ils sachent quel est celui qui obtient le moins de secours pour remporter la victoire et quel est celui qui dispose de moins d’auxiliaires.
25 Dis : Je ne sais si ce qui vous a été promis viendra prochainement, ou si mon Maître accordera un délai pour sa venue.
26 Il a connaissance de l’invisible. Personne ne fait apparaître cet Invisible qui Lui appartient.
27 Exception faite pour quelque Envoyé auquel Il accorde Son agrément. Alors Il le fait suivre de gardiens placés devant et derrière cet Envoyé, afin de guetter à son sujet.
28 Cela, afin qu’il sache si les Envoyés ont fait parvenir les Messages de leur Maître. Il entoure tout ce qui est auprès d’eux, Il inscrit le compte de toute chose.