Coran 7 · Al-A'raf · Al-A'raf

René Khawam

1 A.L.M.S.

2 Un Livre révélé a été descendu vers toi. Qu’il n’y ait pas de gêne dans ta poitrine à cause de lui, afin que tu l’emploies comme avertissement et Rappel en mémoire pour les Croyants.

3 Suivez ce qui a été descendu comme Révélation vers vous de la part de votre Maître. N’allez pas à la suite de protecteurs en dehors de Lui. Il en est peu, d’entre les recommandations faites, que vous gardez en mémoire.

4 Combien de cités Nous avons détruites ! Le malheur suscité par Nous leur est arrivé pendant la nuit, ou au milieu du jour.

5 Lorsque le malheur suscité par Nous leur est arrivé, leur invocation n’a été que celle-ci : “Nous étions parmi les injustes.”

6 Nous poserons alors des questions à ceux auxquels des Envoyés ont été dépêchés. Nous poserons aussi des questions aux Envoyés eux-mêmes.

7 Nous leur raconterons alors les faits en toute connaissance, car Nous n’étions pas absents.

8 La pesée, ce Jour-là, sera faite selon la vérité. Ceux-là dont le plateau sur la Balance sera lourdement chargé de bienfaits accomplis, auront réussi leur vie.

9 Ceux dont le plateau sur la Balance sera faiblement chargé de bienfaits accomplis se seront perdus à cause de l’injustice qu’ils ont manifestée à l’égard de Nos Signes.

10 Certes, Nous vous avons établis sur la terre et Nous avons suscité en elle, à votre intention, quelques moyens de subsistance. N’allez-vous pas être reconnaissants de cela ?

11 Certes, Nous vous avons créés, puis Nous vous avons façonnés. Et ensuite Nous avons dit aux Anges : “Prosternez-vous devant Adam.” Ils se sont prosternés, sauf le Diable, qui n’a pas été parmi ceux qui se prosternent

12 Dieu lui dit : “Qu’est-ce qui t’a porté à ne pas te prosterner, alors que Je t’ai ordonné de le faire ? - Je suis meilleur que lui, répondit-il. Tu m’as créé à partir du feu, et lui, Tu l’as créé à partir de la boue.”

13 Dieu dit : “Tombe du haut lieu où tu te trouves. Tu n’as pas à t’y montrer orgueilleux. Sors. Tu es de ceux qui supporteront l’abaissement.”

14 Le Diable dit : “Accorde-moi un délai jusqu’au Jour où ils seront rappelés à Toi.”

15 Dieu répondit : “Tu es parmi ceux auxquels un délai est accordé.”

16 Le Diable répondit : “A cause de l’égarement que Tu as mis en moi, je me tiendrai, pour les guetter, auprès de ton chemin droit.”

17 “Puis, je chercherai à les égarer, ajouta-t-il, me plaçant devant eux, derrière eux, à leur droite, à leur gauche. Et la plupart d’entre eux, Tu ne les trouveras pas au nombre de ceux qui remercient.”

18 Dieu dit : “Sors du lieu où tu te trouves, dans l’état de celui qui est un objet de mépris et d’aversion. Certes, avec ceux qui t’auront suivi, j’emplirai la Géhenne, vous réunissant tous ensemble.”

19 Dieu dit : “O Adam, habite, toi et ton épouse, dans le Jardin. Mangez tous les deux de ses fruits, là où vous voudrez. N’approchez pas de cet Arbre-ci, sinon vous serez parmi les injustes.”

20 Satan leur suggéra à tous les deux une chose inutile, afin de leur faire paraître ce qui avait été celé à leurs regards de la partie de leur corps qui était indécente. Il dit : “Votre Maître ne vous a interdit d’approcher de cet Arbre que par crainte que vous ne deveniez deux Anges et que vous viviez éternellement.”

21 Il leur jura par serment : “Je suis, assurément, pour vous, de ceux qui donnent de bons conseils.”

22 Il leur indiqua, en les trompant, la manière d’utiliser l’Arbre. Lorsqu’ils eurent goûté de ses fruits, la partie de leur corps qui était indécente leur apparut. Ils se mirent à disposer sur eux des feuilles cueillies sur les arbres du Jardin. Leur Maître leur cria : “N’ai-je pas interdit à vous deux d’approcher de cet Arbre ? Je dis à vous deux : Satan est pour vous un ennemi évident.”

23 Tous les deux dirent : “O notre Maître, nous avons été injustes envers nous-mêmes. Si Tu ne nous pardonnes pas et si Tu n’as pas pitié de nous, certes nous serons parmi les perdants.”

24 Dieu dit : “Tombez de ce haut lieu où vous vous trouvez. Chacun d’entre vous sera un ennemi pour l’autre. Vous aurez sur la terre un établissement et des biens de subsistance jusqu’à un moment donné.”

25 Il dit : “Sur elle, vous vivrez, sur elle vous mourrez et d’elle on vous fera sortir.”

26 O fils d’Adam, Nous avons fait descendre sur vous un vêtement qui couvrira la partie indécente de votre corps, ainsi que des parures. Le vêtement de la piété est ce qu’il y a de meilleur. Voilà quelques-uns des Signes de Dieu. Peut-être s’en souviendront-ils.

27 O fils d’Adam, que Satan ne vous séduise pas, comme il a fait sortir vos premiers père et mère du Jardin, leur ôtant leur vêtement pour leur montrer la partie indécente de leur corps. Lui et son groupe vous voient du lieu où vous ne les voyez pas. Nous avons établi les Satans comme protecteurs pour ceux qui n’ont pas la Foi.

28 Quand ils commettent une action immorale, ils disent : “Nous avons trouvé que nos pères agissaient ainsi, et Dieu nous a commandé de la commettre.” Dis : Dieu n’ordonne pas de commettre Faction immorale. Affirmez-vous au sujet de Dieu des choses dont vous ne connaissez pas la réalité ?

29 Dis : Mon Maître a ordonné d’agir équitablement. Dressez vos visages vers Dieu dans tout lieu d’adoration de Dieu. Invoquez-Le, Lui vouant un culte sincère. De même que c’est Lui qui vous a donné un commencement, c’est vers Lui que vous reviendrez.

30 Il a indiqué le chemin de droiture à un groupe de gens, et, pour un autre groupe, Il a rendu réel l’égarement. Ils ont pris les Satans pour protecteurs, en dehors de Dieu, et comptent se trouver sur le chemin de droiture.

31 O fils d’Adam, prenez des vêtements agréables à regarder dans tout lieu d’adoration de Dieu. Mangez, buvez, et ne gaspillez pas la nourriture. Dieu n’aime pas ceux qui gaspillent.

32 Dis : Qui a déclaré illicites la parure que Dieu a suscitée pour ses serviteurs et les bonnes nourritures de la subsistance quotidienne ? Dis : Ces choses sont à la disposition de ceux qui ont cru, durant la vie dans le monde d’ici-bas. Elles seront déclarées pures le Jour de la Résurrection. Ainsi Nous exposons en détail les versets à un peuple dont les membres savent la vérité.

33 Dis : Mon Maître a déclaré illicites les actions immorales extérieurement et intérieurement, a déclaré illicites le péché, le désir des choses auxquelles on n’a pas droit, le fait d’associer à Dieu ce auquel Il n’a donné aucun pouvoir, de par la Révélation qu’il a fait descendre, l’expression de paroles au sujet de Dieu, alors que vous ne savez pas si elles sont vraies.

34 Chaque communauté a un terme fixé. Quand ce terme est venu, les membres de cette Communauté ne peuvent pas le retarder d’une heure, ni l’avancer d’une heure.

35 O fils d’Adam, si des Envoyés, pris parmi vous, viennent vous trouver pour vous relater Mes Signes, ceux qui éprouveront une crainte respectueuse de Dieu et rectifieront leur conduite, n’auront aucune peur de leur sort et ne seront pas affligés.

36 Et ceux qui auront traité de mensonges Nos Signes et se seront trouvés trop grands pour les admettre, ceux-là seront les possesseurs du Feu de l’Enfer, où ils vivront éternellement.

37 Qui donc est plus injuste que celui qui attribue à Dieu quelque affirmation fausse ou qui traite les Signes de Dieu de mensonges ? Les gens de cette sorte recevront la part qui leur revient en ce monde, d’après le Livre révélé. Cela jusqu’à ce que Nos messagers viennent les trouver pour les rappeler à Nous. Ils diront : “Où est ce que vous invoquiez en dehors de Dieu ? -Ils se sont égarés loin de nous, répondront-ils.” Ainsi ils témoigneront contre eux-mêmes qu’ils étaient incrédules.

38 Dieu dira : “Entrez dans le Feu de l’Enfer parmi les gens des Communautés qui vous ont précédés, composées de Djinns et d’êtres de l’espèce humaine.” Chaque fois qu’une Communauté y entrera, elle maudira sa sœur. Jusqu’au moment où, se retrouvant toutes, la dernière venue dira au sujet de la première arrivée : “O notre Maître, ceux-ci nous ont égarés. Inflige-leur un tourment double provenant du Feu -A chacun le double, répondra-t-ü, mais vous ne savez pas la réalité.”

39 La première Communauté venue dira à la dernière Communauté arrivée : “Vous n’avez aucune supériorité par rapport à nous. Goûtez le tourment en échange de ce dont vous faisiez l’acquisition.”

40 Ceux qui auront traité de mensonges Nos Signes et se seront trouvés trop grands pour les admettre, les portes du ciel ne seront pas ouvertes pour eux et ils n’entreront pas dans le Paradis jusqu’à ce que le chameau entre par le trou de l’aiguille. Ainsi nous rétribuons ceux qui commettent les péchés.

41 Ils auront un lit fourni par la Géhenne et, au-dessus d’eux, des couvertures de la même origine. Ainsi nous rétribuons les injustes.

42 Ceux qui auront cru et accompli les bonnes œuvres, -Nous n’imposons quelque chose à une âme que selon sa capacité à l’accomplir- ceux-là seront les possesseurs du Paradis, où ils vivront éternellement.

43 Nous aurons enlevé de leur poitrine ce qui s’y trouvera de rancune. Les ruisseaux couleront à leurs pieds. Ils diront : “Louange à Dieu qui nous a indiqué le chemin de droiture pour arriver à cela. Nous n’aurions certes pas suivi ce chemin si Dieu ne nous l’avait pas montré. Les Envoyés de notre Maître sont venus avec la vérité.” On leur criera : “A vous le Paradis. Vous l’avez reçu en héritage en échange de vos actions.”

44 Les possesseurs du Paradis crieront aux possesseurs de Feu de l’Enfer : “Nous avons trouvé ce que notre Maître nous avait promis en vérité. Avez-vous trouvé ce que votre Maître vous avait promis en vérité. -Oui, diront ceux-ci.” Alors un annonciateur lancera son cri parmi eux : “Que la malédiction de Dieu tombe sur les incrédules !”

45 “Qu’elle tombe, dira-t-il, sur ceux qui éloignent de la voie de Dieu, qui cherchent à la rendre pleine de détours et ne croient pas aux Fins Dernières !”

46 Entre le Paradis et l’Enfer, il y a une barrière qui les sépare. Sur les hauteurs dominantes de cette barrière se tiennent des gens de l’espèce humaine, qui connaissent chacun par ses marques distinctives. Ils crieront aux possesseurs du Paradis : “Qu’une Paix soit sur vous”. Ils n’y entrent pas, alors qu’ils convoitent d’y entrer.

47 Quand leurs regards seront dirigés vers les possesseurs du Feu de l’Enfer, ils crieront : “O notre Maître, ne nous mets pas avec le peuple des injustes.”

48 Les possesseurs des hauteurs dominantes appelleront des hommes qu’ils connaissent d’après leurs marques distinctives, en disant : “Les richesses que vous avez amassées et dont vous étiez fiers ne vous ont servi à rien.”

49 “Ces gens du Paradis, continueront-ils, ne sont-ils pas ceux à propos desquels vous aviez juré que Dieu ne leur accorderait pas Sa miséricorde ? Pourtant Il leur a dit : Entrez au Paradis. N’ayez aucune peur sur votre sort et vous ne serez pas affligés.”

50 Les possesseurs du Feu de l’Enfer crieront aux possesseurs du Paradis : “Versez sur nous de l’eau ou de ce Dieu vous a accordé comme subsistance.” Ceux-ci répondront : “Dieu a prohibé de les verser aux incrédules.”

51 “Ceux qui ont pris leur religion comme jeu et divertissement, ajouteront-ils, et que la vie du monde d’ici-bas a trompés”. Aujourd’hui nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre de ce Jour-ci, qui est à eux, à cause de leur négation de Nos Signes.

52 Nous leur avons apporté, certes, un Livre révélé que Nous avons exposé en détail en toute connaissance, chemin de droiture et miséricorde pour un peuple de Croyants.

53 N’attendent-ils que son interprétation d’après le point d’origine ? Le Jour où viendra son interprétation d’après le point d’origine, ceux qui l’ont oublié auparavant diront : “Les Envoyés de notre Maître sont venus apporter la Vérité. Y aura-t-il pour nous des gens capables de présenter des plaidoiries en notre faveur ? Ou pourrions-nous être ramenés sur terre afin que nous agissions autrement que nous n’avons agi ?” Ils ont perdu leur âme et ce qu’ils prétendaient posséder s’est égaré loin d’eux.

54 Votre Maître est Dieu, qui a créé les cieux et la terre en six jours. Ensuite Il s’est assis sur le Trône. Il recouvre le jour avec la nuit, et celle-ci poursuit sans cesse celui-là, les deux poussés l’un après l’autre. Le soleil, la lune et les étoiles travaillent selon l’ordre qu’il donne. La création et l’Ordre ne Lui appartiennent-ils pas ? Que Dieu soit béni, le Maître des mondes !

55 Invoquez votre Maître avec humilité et en secret. Il n’aime pas ceux qui dépassent les limites fixées par Lui.

56 Ne répandez pas la corruption sur la terre, après qu’elle fût devenue conforme à la rectitude. Invoquez-Le, mûs par la peur du châtiment et la convoitise de Ses bienfaits. La miséricorde de Dieu est proche de ceux qui font le bien.

57 C’est Lui qui envoie les vents comme annonciateurs d’une bonne nouvelle, avant-coureurs de Sa miséricorde, afin que, transportant de lourds nuages, Nous les conduisions vers un pays mort. Alors Nous faisons déverser l’eau et y provoquons la croissance de toutes sortes de fruits. C’est ainsi que Nous ferons sortir les morts de leurs tombes. Peut-être garderez-vous cela en mémoire.

58 Dans un bon pays, les plantes sortent de terre avec la permission de son Maître. Dans un pays mauvais ne sort qu’une végétation chétive. C’est ainsi que Nous exposons en détail les versets pour un peuple dont les gens remercient.

59 Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il dit : “O gens de mon peuple, adorez Dieu. Vous n’avez pas un autre dieu que Lui. J’ai peur pour vous, du tourment d’un Grand Jour.”

60 Le groupe des notables de son peuple lui répondit : “Nous te voyons dans un égarement évident.”

61 Noé reprit : “O mon peuple, il n’y a pas en moi d’égarement, mais je suis un Envoyé du Maître des mondes.”

62 “Je vous transmets les messages de mon Maître, ajouta-t-il, et je vous donne de bons conseils. Je connais ce que vous ne connaissez pas, et ma connaissance vient de Dieu.”

63 “Avez-vous donc été frappés d’étonnement, demanda-t-il, de constater qu’un Rappel en mémoire vous est venu de la part de votre Maître, par l’intermédiaire d’un homme d’entre vous, afin que cet homme vous donne un avertissement, et cela pour que vous ressentiez une crainte respectueuse de Dieu, et que peut-être on vous fasse miséricorde ?”

64 Ils le traitèrent de menteur. Nous l’avons sauvé, et ceux qui étaient avec lui, dans le vaisseau, et Nous avons noyé ceux qui avaient traité Nos Signes de mensonges. Les gens de ce peuple étaient aveugles.

65 Au peuple de Âd, Nous avons envoyé leur frère Hoûd, qui leur dit : “Ô gens de mon peuple, adorez Dieu. Vous n’avez pas un autre dieu que Lui. N’allez-vous pas ressentir une crainte respectueuse de Dieu ?”

66 Le groupe des notables polythéistes de son peuple lui répondit : “Nous te voyons dans un état d’impertinence. Nous te soupçonnons, certes, d’être parmi les menteurs.”

67 Il dit : “O mon peuple, il n’y a pas en moi d’impertinence, mais je suis un Envoyé du Maître des mondes”

68 “Je vous transmets les messages de mon Maître, ajouta-t-il, et je suis celui qui donne de bons conseils, un homme loyal.”

69 “Avez-vous donc été frappés d’étonnement, demanda-t-il, de constater qu’un Rappel en mémoire vous est venu de la part de votre Maître, par l’intermédiaire d’un homme d’entre vous, afin que cet homme vous donne un avertissement. Alors que votre Maître a fait de vous des suppléants après le peuple de Noé et qu’il a étendu vos dimensions parmi les créatures ? Rappelez-vous les faveurs de Dieu à votre égard. Peut-être réussirez-vous votre vie.”

70 Ils répondirent : “Es-tu venu pour nous pousser à adorer Dieu seul et à laisser ce qu’adoraient nos pères ? Apporte-nous à l’instant ce que tu nous promets, si tu es parmi ceux qui disent la vérité.”

71 Il reprit : “Une turpitude et une violence sont déjà tombées sur vous, suscitées par votre Maître. Allez-vous discuter avec moi à propos de noms que vous-mêmes et vos pères avaient donnés à des choses sur lesquelles Dieu a fait descendre quelque pouvoir ? Attendez donc les conséquences de vos actions. Je suis avec vous parmi ceux qui attendent.”

72 Nous le délivrâmes du danger, ainsi que ceux qui étaient avec lui, par une miséricorde venue de Nous. Le reste du peuple, ceux qui avaient traité Nos Signes de mensonges et qui n’étaient pas Croyants, Nous les retranchâmes des vivants.

73 Nous avons envoyé au peuple de Thamoûd leur frère Sâlih, qui leur dit : “O gens de mon peuple, adorez Dieu. Vous n’avez pas un autre dieu que Lui. Une preuve évidente vous est venue de la part de votre Maître. La voici : La Chamelle suscitée par Dieu est un Signe. Laissez-la manger sur la terre de Dieu, ne lui causez aucun mal, ou alors un tourment douloureux vous prendra.

74 “Rappeliez-vous, dit-il encore, qu’il a fait de vous des suppléants après le peuple de ’Âd et vous a établis sur une partie de la terre, où vous éleviez des édifices fortifiés dans ses plaines, où vous creusiez des maisons dans les montagnes. Rappeliez-vous les faveurs de Dieu à votre égard. Ne faites pas le mal sur la terre en la corrompant”

75 Le groupe des notables de son peuple, ceux qui s’étaient trouvés trop grands pour admettre cela, dit à ceux qui furent trouvés trop faibles, à ceux qui avaient cru parmi eux : “Savez-vous vraiment que Sâlih est un Envoyé, venu de la part de son Maître ? - Nous croyons à ce qui a été transmis par son intermédiaire, répondirent ceux-ci.”

76 Ceux qui s’étaient trouvés trop grands pour cela dirent : “Nous ne croyons pas, quant à nous, à ce que vous croyez.”

77 Ils coupèrent les jarrets de la Chamelle, se rebellant contre l’ordre de leur Maître, et dirent : “O Sâlih, apporte-nous à l’instant ce que tu nous promets, si tu es parmi les Envoyés.

78 Le tremblement de terre les prit, et, le lendemain, ils étaient étendus sans vie, dans leurs maisons respectives.

79 Il s’éloigna d’eux en disant : “O mon peuple, je vous ai transmis, certes, le Message de mon Maître. Je vous ai donné de bons conseils, mais vous n’aimez pas ceux qui donnent les bons conseils.”

80 Loth aussi dit à son peuple : “Allez-vous commettre l’action immorale que n’a commise avant vous personne d’entre les habitants des mondes ?”

81 “Vous rejoignez les hommes par désir, en délaissant les femmes, ajouta-t-il. Vous êtes plutôt un peuple composé de gens qui gaspillent leurs biens.”

82 La réponse de son peuple n’a été autre que celle-ci : “Expulsez Loth et les siens de votre cité. Ce sont des gens qui se purifient.”

83 Nous le délivrâmes, lui et sa famille, sauf sa femme qui était avec ceux qui restaient en arrière.

84 Nous avons envoyé sur eux une pluie catastrophique. Considère comment a été la fin de ceux qui commettent les péchés.

85 Nous avons envoyé au peuple de Madian leur frère Chou’ayb. Il dit : “O mon peuple, adorez Dieu. Vous n’avez pas un autre dieu que Lui. Une preuve évidente vous est venue de la part de votre Maître. Que la mesure de capacité et la balance que vous employez soient fidèles. Ne causez pas de préjudice aux gens dans les choses qui leur appartiennent. Ne répandez pas la corruption sur la terre, après qu’elle fût devenue conforme à la rectitude. Cela est un bien pour vous, si vous êtes Croyants.”

86 “Ne vous asseyez pas sur tout chemin, donnant des avertissements et détournant de la voie de Dieu celui qui a cru en Lui, cherchant à la rendre tortueuse, ajouta-t-il. Rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu’il a augmenté votre nombre. Considérez comment a été la fin de ceux qui répandent la corruption dans le monde.”

87 “Si les gens d’un groupe d’entre vous ont cru au Message que j’ai été chargé de transmettre, dit-il encore, et si les gens d’un autre groupe n’y ont pas cru, patientez jusqu’à ce que Dieu juge entre nous. Il est le meilleur des Juges.”

88 Le groupe des notables de son peuple, ceux qui s’étaient trouvés trop grands pour admettre cela, dit : “Certes, nous allons t’expulser, ô Chou’ayb, toi et ceux qui ont cru avec toi, hors de notre cité. Ou bien vous reviendrez à notre religion. - Vous feriez cela, demanda Chou’ayb, même si nous l’avions en horreur ?”

89 “Nous attribuerions à Dieu quelque chose qui est faux, ajouta-t-il, si nous revenions à votre religion, après que Dieu nous en eût délivré. Ce retour ne se fera pour nous que si Dieu, notre Maître, le décide. Notre Maître enferme toute chose en Sa connaissance. Nous mettons notre confiance en Dieu. O notre Maître, prononce un jugement entre notre peuple et nous selon la vérité. Tu es le meilleur de ceux qui prononcent des jugements.”

90 Le groupe des notables polythéistes de son peuple dit : “Si vous suivez Chou’ayb, vous serez certes perdants.”

91 Le tremblement de terre les prit, et, le lendemain, ils étaient étendus sans vie, dans leurs maisons respectives.

92 Ceux qui avaient traité Chou’ayb de menteur furent comme s’ils n’avaient jamais habité dans ces maisons. Ceux qui avaient traité Chou’ayb de menteur furent eux-mêmes les perdants.

93 Il s’éloigna d’eux en disant : “O mon peuple, je vous ai transmis, certes, les messages de mon Maître. Je vous ai donné de bons conseils. Comment m’affligerais-je sur le sort d’un peuple composé de polythéistes ?”

94 Nous n’avons pas envoyé de Prophète dans une Cité sans que nous ayons fait saisir ses habitants par le malheur et les dommages, espérant qu’ils Nous prieraient d’intervenir.

95 Puis Nous avons mis à la place du malheur le bienfait jusqu’au moment où ils oublièrent et dirent : “Autrefois les dommages et les heureuses occasions ont touché nos pères à tour de rôle.” Alors Nous fîmes soudainement le rapt de leurs personnes, alors qu’ils ne se rendaient pas compte.

96 Si les habitants des cités avaient cru et avaient ressenti une crainte respectueuse de Dieu, Nous aurions ouvert sur eux le flot de bénédictions se déversant des cieux et de la terre. Mais ils ont traité de mensonges Nos Messages. Alors Nous les avons pris, en tenant compte de ce qu’ils gagnaient.

97 Les habitants sont-ils sûrs que le malheur suscité par Nous ne les atteindra pas, alors qu’il fera nuit et qu’ils seront endormis ?

98 Les habitants sont-ils sûrs que le malheur suscité par Nous ne les atteindra pas, à l’heure où le soleil est déjà élevé sur l’horizon, pendant qu’ils se livrent à des jeux ?

99 Sont-ils sûrs d’échapper aux stratagèmes de Dieu ? Ne sont sûrs d’échapper aux stratagèmes de Dieu que les gens du peuple des perdants.

100 N’indique-t-il pas un chemin de droiture à ceux qui héritent de la terre après ses anciens habitants, en leur faisant savoir que si Nous le voulions, Nous les atteindrions au moyen des conséquences de leurs péchés et que Nous pourrions sceller leurs cœurs de sorte qu’ils n’entendent pas vraiment ce qu’ils écoutent ?

101 Ces Cités, Nous te relatons une partie des faits qui s’y sont passés. Les Envoyés vers leurs habitants sont venus les trouver avec les Preuves évidentes. Ils n’étaient pas en mesure de croire ce qu’ils avaient traité de mensonges auparavant. Ainsi Dieu scelle les cœurs des polythéistes.

102 Nous n’avons pas trouvé chez la plupart d’entre eux une certaine fidélité à un engagement, et Nous avons trouvé que la plupart d’entre eux s’écartaient, certes, des préceptes divins.

103 Puis Nous avons envoyé, après eux, Moïse, apportant Nos Signes à Pharaon et aux notables de son peuple. Ils furent injustes à l'égard de ces Signes. Considère donc comment a été la fin de ceux qui répandent la corruption dans le monde.

104 Moïse dit : “O Pharaon, je suis un Envoyé de la part du Maître des mondes.”

105 “Je me conforme à la règle, ajouta-t-il, de ne dire à propos de Dieu que la vérité. Je suis venu vous trouver avec une Preuve évidente de votre Maître. Envoie avec moi les fils d’Israël.”

106 Pharaon répondit : “Si tu es venu avec un Signe, présente-le, si tu es parmi ceux qui parlent vrai.”

107 Moïse jeta son bâton. Voici que ce bâton devint un long et gros serpent évident.

108 Il retira sa main de son vêtement. Voici cette main apparut blanche et brillante aux yeux de ceux qui regardaient.

109 Le groupe des notables du peuple de Pharaon dit : “Cet homme est certes un magicien très au courant des procédés de magie.”

110 “Il veut vous expulser de votre terre, dit Pharaon. Quel ordre donnerez-vous à son sujet ?”

111 Ils répondirent : “Renvoie-le à plus tard, lui et son frère. Envoie des messages dans les villes, lançant une convocation de ta part.”

112 “Ils convoqueront en ta présence, ajoutèrent-ils, chaque magicien très au courant des procédés de magie.”

113 Les magiciens vinrent trouver Pharaon et lui dirent : “Nous aurons certainement une récompense si nous sommes victorieux en cette affaire.”

114 “Oui, répondit Pharaon, et vous serez parmi ceux qui seront rapprochés de ma personne.”

115 Ils dirent : “O Moïse, ou bien tu jettes à terre quelque chose, ou bien nous jetons les premiers.”

116 Moïse répondit : “Jetez les premiers” Lorsqu’ils jetèrent, ils fascinèrent par des enchantements les yeux des gens. Ils les remplirent d’épouvante et présentèrent des phénomènes de très grande magie.

117 Nous révélâmes à Moïse : “Jette ton bâton.” Voici que ce bâton saisissait promptement les choses illusoires qu’ils avaient lancées

118 La vérité tomba sur eux et leurs actions apparurent comme vaines.

119 Ils firent vaincus en ce lieu et leur orgueil fit renversé, devenant un avilissement.

120 Les magiciens furent jetés sur le sol, en attitude de prosternation.

121 Ils dirent : “Nous croyons au Maître des mondes.”

122 “Nous croyons au Maître de Moïse et d’Aaron, ajoutèrent-ils.”

123 Pharaon dit : “Vous avez cru en Lui, avant que je vous en donne la permission. Voilà certes un stratagème que vous avez ourdi dans la ville afin d’en expulser les habitants. Vous allez bientôt connaître ma réaction.”

124 “Je vais certes, reprit-il, couper vos mains et vos pieds du côté droit et du côté gauche, ou du côté gauche et du côté droit, puis je vous ferai tous crucifier.”

125 Ils répondirent : “Nous serons ramenés alors vers notre Maître.”

126 Ils ajoutèrent : “Tu ne nous puniras que pour avoir cru aux Signes de notre Maître, lorsqu’ils sont parvenus jusqu’à nous. O notre Maître, verse en nous une persévérance et ramène-nous à Toi, dans un état d’abandon à Dieu”.

127 Le groupe des notables du peuple de Pharaon dit : “Laisseras-tu partir Moïse et son peuple, afin qu’ils répandent la corruption sur la terre et que Moïse provoque l’abandon de ton autorité et de celle de tes dieux ? - Nous massacrerons leurs fils, répondit Pharaon, et jetterons la honte sur leurs femmes. Nous sommes au-dessus d’eux, jouissant de la victoire.”

128 Moïse dit à son peuple : “Implorez le secours de Dieu et persévérez. La terre appartient à Dieu, qui la donne en héritage à ceux qu’il veut parmi ses serviteurs. Le résultat final appartient à ceux qui ressentent une crainte respectueuse pour Dieu.”

129 Ils répondirent : “Nous avons subi des dommages avant que tu viennes vers nous et après que tu sois venu -Peut-être votre Maître, déclara Moïse, ferait-Il périr votre ennemi, et vous mettra à la place d’autres sur la terre. Il est en train de regarder comment vous agissez.”

130 Nous avons pris la famille de Pharaon dans le dépouillement du sol et la pénurie de fruits. Peut-être se rappelleront-ils comment ils ont agi.

131 Quand un bienfait leur est arrivé, ils ont dit : “Ceci nous appartient.” Quand un malheur les atteint, ils tirent un mauvais augure de la présence de Moïse et de ceux qui sont avec lui. Ce dont ils tirent un présage n’est-il pas auprès de Dieu ? Mais la plupart d’entre eux n’en ont pas conscience.

132 Ils dirent : “Quoi que tu nous apportes, en fait de Signe, tu nous ensorcelles par son intermédiaire. Nous ne sommes pas de ceux qui croient en toi.”

133 Nous envoyâmes contre eux le déluge, les sauterelles, les poux, les grenouilles et le sang, des Signes séparés les uns des autres. Ils se trouvèrent trop grands pour admettre cela. Ils formaient un peuple commettant le péché.

134 Quand la colère se bit abattue sur eux, ils dirent : “O Moïse, invoque pour nous ton Maître, suivant le Pacte conclu avec toi. Si tu enlèves la colère loin de nous, certes nous croirons en toi et nous enverrons avec toi les Fils d’Israël.”

135 Lorsque Nous enlevâmes loin d’eux la colère jusqu’à un délai qu’ils étaient sur le point d’atteindre, voici qu’ils rompirent leur engagement.

136 Nous les avons punis. Nous les avons noyés dans la mer, parce qu’ils ont traité de mensonges Nos Signes et ne les prenaient pas en considération.

137 Au peuple de ceux qui étaient regardés comme faibles, Nous avons donné pour héritage les parties orientales de la terre et les parties occidentales, auxquelles Nous avons accordé Notre bénédiction. La Parole parfaite de ton Maître a été entièrement accomplie en ce qui concernait les fils d’Israël, à cause de la persévérance qu’ils ont manifestée. Nous avons détruit ce qu’édifiaient Pharaon et son peuple, ainsi que ce qu’ils élevaient provisoirement.

138 Nous avons fait passer la mer aux Fils d’Israël. Ils vinrent auprès d’un peuple composé de gens qui s’appliquaient à rendre un culte à des idoles qu’ils avaient. Les Fils d’Israël dirent : “O Moïse, fais pour nous un dieu comme ceux-là en ont. -Vous êtes un peuple composé de gens qui ignorent le sens de ce qu’ils affirment, répondit-il.”

139 “Ceux-là, ajouta-t-il, sont dans une situation qui passera. Vaines sont leurs actions.”

140 Il dit ensuite : “Vous chercherai-je comme divinité un autre que Dieu, alors qu’il vous a préférés aux habitants des mondes ?”

141 Nous vous avons délivré tantôt de la famille de Pharaon dont les membres vous faisaient subir le tourment le plus méchant, tuaient vos fils, jetaient la honte sur vos femmes. Pour vous, en cela, il y avait une très grande épreuve suscitée par votre Maître.

142 Nous avons fixé pour Moïse un délai de trente nuits pour l’exécution de la promesse et Nous t’avons complété en y ajoutant dix nuits. Le temps fixé pour la rencontre avec son Maître fut alors de quarante nuits au total. Moïse dit à son frère Aaron : “Succède-moi au milieu de mon peuple. Rectifie sa conduite et ne suis pas la voie de ceux qui répandent la corruption dans le monde.”

143 Lorsque Moïse arriva au moment désigné pour la rencontre avec Nous et que son Maître lui parla, il s’écria : “O mon Maître, laisse-moi Te voir de mes propres yeux -Tu ne me verras pas, répondit son Maître. Regarde le Mont. S’il reste sans bouger à la place où il se trouve, alors tu Me verras.” Lorsque son Maître se manifesta à l’égard du Mont, Il le réduisit en poussière. Moïse tomba sur le sol, évanoui. Lorsqu’il fut revenu à lui, il s’écria : “Gloire à Toi ! Je me porte vers Toi par la pénitence. Je suis le premier de ceux qui croient.”

144 “O Moïse, dit le Maître, Je t’ai choisi, parmi les gens, afin de transmettre Mes Messages, et Mes Paroles. Prends ce que-Je te donne et sois parmi ceux qui sont reconnaissants.”

145 Nous avons écrit pour lui sur les Tables pour toute chose, une exhortation et une explication en détail pour toute chose. Prends ces Tables avec force et ordonne aux gens de ton peuple de se conformer à ce qu’elles contiennent de meilleur. Je vous ferai voir la demeure de ceux qui s’écartent des préceptes divins.

146 Je détournerai de Mes Signes ceux qui s’enorgueillissent sur la terre en se servant de ce qui n’est pas la vérité. S’ils voient chaque Signe, ils n’y croient pas ; s’ils aperçoivent la voie de droiture, ils ne la prennent pas comme voie à suivre ; s’ils aperçoivent la voie de l’égarement, ils la prennent comme voie à suivre. Cela, parce qu’ils ont traité Nos Signes de mensonges et ne les ont pas pris en considération.

147 Ceux qui ont traité Nos Signes de mensonges et ont considéré comme fallacieuse la rencontre des Fins Dernières verront leurs actes devenir inutiles.

148 Les gens du peuple de Moïse, après le départ de celui-ci, firent, avec leurs bijoux, un veau dont le corps laissait entendre un mugissement. Ne voyaient-ils pas que ce veau ne leur parlait pas et ne leur indiquait pas une voie à suivre ? Ils le prirent quand même comme idole. Ils agissaient ainsi d’une façon injuste.

149 Lorsqu’ils se repentirent et virent qu’ils s’étaient égarés, ils dirent : “Si notre Maître n’a pas pitié de nous, et s’il ne nous pardonne pas, certes nous serons parmi les perdants.”

150 Lorsque Moïse revint vers son peuple, il dit, en proie à la colère et à l’affliction : “Détestable est la manière dont vous avez agi après mon départ ! Avez-vous voulu précipiter la sentence du Jugement de votre Maître ? “Il jeta les Tables, et, attirant vers lui la tête de son frère, entendit les paroles que celui-ci lui adressa : “O fils de ma mère, les gens du peuple ont affaibli mon autorité. Ils ont failli me tuer. Ne fais pas en sorte que les ennemis se réjouissent de mon humiliation. Ne me place pas avec le peuple des injustes.”

151 Moïse dit : “O mon Maître, pardonne-moi, pardonne à mon frère, fais-nous entrer dans Ta miséricorde, alors que Tu es le plus miséricordieux des miséricordieux.”

152 Ceux qui ont pris le Veau pour idole, une colère les atteindra de la part de leur Maître, ainsi qu’un abaissement dans la vie du monde d’ici-bas. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui inventent des mensonges.

153 Ceux qui ont commis les mauvaises actions, puis se sont repentis dans la suite et ont cru, qu’ils sachent que ton Maître, après cela, est certes enclin au pardon. Source de miséricorde.

154 Lorsque la colère abandonna Moïse, celui-ci prit les Tables et en rédigea une copie, chemin de droiture et miséricorde pour ceux qui, eux, éprouvent de la crainte à l'égard de leur Maître.

155 Et Moïse choisit, parmi son peuple, un groupe de soixante-dix hommes, pour le temps de la rencontre avec Nous. Quand le tremblement de terre les eût pris, il dit : “O mon Maître, si Tu avais voulu, Tu les aurais fait péril, auparavant, ainsi que moi. Vas-Tu nous faire périr à cause de l’action menée par les insensés d’entre nous ? Cette affaire n’est pas autre chose qu’une épreuve venue de Toi, afin d’égarer qui Tu veux et de diriger sur le chemin de droiture qui Tu veux. C’est Toi notre Protecteur. Pardonne-nous, fais-nous miséricorde. Tu es le meilleur de ceux qui pardonnent.”

156 “Inscris pour nous, continua-t-il, dans ce monde d’ici-bas, un bienfait, et aussi lors des Fins Dernières. Nous avons pratiqué le Judaïsme pour aller vers Toi. -Mon tourment, répondit le Maître, Je l’infligerai à qui Je veux. Ma miséricorde a contenu toute chose. Je la prescrirai donc pour ceux qui sont pieux, qui donnent l’aumône légale, et pour ceux qui croient en Nos Signes.”

157 “Ainsi que pour ceux qui suivent l’Envoyé, le Prophète issu du peuple, dit-Il, qu’ils trouvent inscrit chez eux dans la Thora et l’Evangile. Il leur ordonnera les actions convenables et leur interdira les actions blâmables. Il déclarera licites pour eux les choses bonnes à manger et illicites les choses mauvaises. Il ôtera loin d’eux le fardeau et les chaînes qui leur étaient imposées. Ceux qui auront cru en Lui, l’auront honoré, l’auront aidé à obtenir la victoire, auront suivi la lumière qui sera descendue avec lui, ceux-là auront assuré le succès de leur vie.”

158 Dis : O gens, je suis l’Envoyé de Dieu vers vous tous, Dieu a qui appartient la Royauté des cieux et de la terre. Il n’y a pas de dieu excepté Lui. Il fait vivre et Il fait mourir. Croyez en Dieu et en son Envoyé, le Prophète issu du peuple, celui qui croit en Dieu et Ses Paroles. Suivez-le. Peut-être serez-vous sur le chemin de droiture.

159 Parmi le peuple de Moïse, il y a une Communauté composée de gens qui suivent le chemin de la vérité et, grâce à elle, sont équitables.

160 Nous les avons répartis en douze Tribus, en douze Communautés. Nous avons révélé à Moïse, lorsque son peuple lui demanda de l’eau : “Frappe avec ton bâton le Rocher.” Alors jaillirent du Rocher douze sources. Chacun des individus sut où il devait boire. Nous avons étendu sur eux les nuages pour les couvrir de leur ombre. Nous avons fait descendre sur eux la manne et les cailles. “Mangez, avons-Nous déclaré, des choses bonnes que Nous vous avons données pour votre subsistance quotidienne.” En agissant comme ils ont agi, ils ne Nous ont pas fait du tort injustement, mais ils ont été injustes envers eux-mêmes.

161 Il leur a été dit : “Habitez cette cité. Mangez des nourritures que vous y trouverez, là où vous voudrez. Dites : Que nous soyons déchargés de nos péchés. Entrez par la porte en vous inclinant profondément, Nous vous pardonnerons vos péchés et Nous donnerons un supplément à ceux qui font le bien.”

162 Les injustes parmi eux ont remplacé les Paroles qui leur ont été dites par d’autres Paroles. Nous avons envoyé sur eux une colère venue du ciel en rapport avec l’injustice qu’ils commettaient.

163 Interroge-les sur la cité qui se trouvait près de la mer, quand ils négligeaient le sabbat. Leurs poissons venaient à eux, le jour du sabbat, en se présentant eux-mêmes à la surface de l’eau. Les jours autres que le sabbat, ces animaux ne venaient pas ainsi. De même, Nous les éprouverons en raison de leur désobéissance antérieure à l’égard des préceptes divins.

164 Une Communauté parmi eux demanda : “Pourquoi exhortez-vous un peuple que Dieu va faire périr ou qu’il va tourmenter d’une façon très dure ? -C’est pour avoir quelque excuse à présenter à votre Maître, répondirent les interpellés, car peut-être craindraient-ils Dieu.”

165 Quand ils oublièrent ce qui leur fut rappelé, Nous avons délivré ceux qui leur avaient prohibé le mal, et Nous avons atteint d’un tourment détestable ceux qui ont été injustes, en raison de leur désobéissance antérieure à l’égard des préceptes divins.

166 Quand ils furent insolents devant ce qui leur avait été défendu, Nous leur dîmes : “Soyez des singes qu’on éloigne de soi.”

167 Alors ton Maître annonça hautement qu’il allait envoyer contre eux, jusqu’au Jour de la Résurrection, quelqu’un qui leur ferait subir le tourment le plus méchant. Ton Maître est prompt à châtier. Il est cependant enclin au pardon, Source de miséricorde.

168 Nous les avons répartis sur la terre en Communautés, parmi lesquelles certaines sont composées de Justes et d’autres en deçà de la Justice. Nous les avons mis à l’épreuve par le moyen des bonnes et des mauvaises actions, en espérant qu’ils reviendront de leurs erreurs.

169 D’autres leur ont succédé qui ont reçu en héritage le Livre révélé. Ils prennent les profits de ce monde d’ici-bas et disent : “Cela nous sera pardonné.” Si un profit leur arrive, équivalant au monde entier, ils le prendraient. Le Pacte du Livre révélé n’a-t-il pas été pris avec leur participation, leur enjoignant de ne dire au sujet de Dieu que la vérité ? Ils ont étudié ce qui se trouve dans ce Livre révélé. La demeure des Fins Dernières est un bien pour ceux qui sont pieux. Ne comprendrez-vous pas cela ?

170 Ceux qui s’attachent fermement au Livre révélé et qui sont zélés pour les offices de prières, qu’ils sachent que Nous ne laissons pas se perdre la rétribution de ceux qui travaillent à réformer les comportements.

171 Lorsque Nous avons soulevé le Mont au-dessus d’eux comme un toit en saillie, ils ont cru qu’il allait tomber en les couvrant. “Prenez fermement ce que Nous vous avons donné, avons-Nous dit, faites mention de son contenu. Peut-être alors éprouverez-vous une crainte respectueuse pour Dieu.”

172 Lorsque ton Maître a pris des reins des fils d’Adam leur descendance, Il leur a demandé de porter un témoignage sur eux-mêmes. “Ne suis-je pas votre Maître ? leur a-t-Il demandé -Assurément, répondirent-ils. Nous portons témoignage.” Cela eut lieu afin que vous ne disiez pas, le Jour de la Résurrection : “Nous étions inattentifs à cette situation.”

173 Ou bien que vous disiez : “Nos pères ont été polythéistes avant nous, et nous avons été une descendance issue d’eux. Provoqueras-Tu notre perte, à cause des actions qui ont rendu inutile la Révélation ?”

174 Ainsi Nous exposons en détail les versets. Peut-être reviendront-ils de leur erreur.

175 Récite pour eux les renseignements au sujet de celui à qui Nous avons apporté Nos Signes et qui s’en est dépouillé. Alors Satan l’entraîna à sa suite et cet homme devint parmi ceux qui se fourvoient.

176 Si Nous avions voulu, Nous l’aurions élevé grâce à ces Signes, mais il a cru qu’il pouvait durer sans fin sur la terre et a suivi ses passions. Il ressemble au chien : si tu mets un fardeau sur lui, il tire la langue et halète ; si tu le laisses sans fardeau, il tire aussi la langue et halète. C’est comme le peuple de ceux qui ont traité Nos Signes de mensonges. Détaille pour eux les récits. Peut-être méditeront-ils là-dessus.

177 Il a suivi un mauvais exemple, le peuple de ceux qui ont traité Nos Signes de mensonges. En agissant ainsi, ils ont été injustes envers eux-mêmes.

178 Celui que Dieu dirige se trouve dirigé sur le chemin de droiture. Ceux qu’il égare, vraiment ceux-là sont les perdants.

179 Nous avons laissé choir pour la Géhenne beaucoup de Djinns et beaucoup d’êtres appartenant au genre humain. Ils ont des cœurs dont ils ne se servent pas pour comprendre ; ils ont des yeux dont ils ne se servent pas pour voir ; ils ont des oreilles dont ils ne se servent pas pour entendre. Ceux-là ressemblent aux bêtes des troupeaux, mais ils s’égarent plus facilement qu’eux. Ceux-là sont, eux, les vrais inattentifs.

180 A Dieu appartiennent les beaux Noms. Invoquez-Le par ces Noms et laissez ceux qui s’écartent du sens véritable en ce qui concerne ces Noms. Ils seront rétribués selon leurs actions.

181 Parmi ceux que Nous avons créés, il y a une Communauté formée de ceux qui suivent le chemin de la vérité et, grâce à elle, sont équitables.

182 Ceux qui ont traité Nos Signes de mensonges, Nous les mènerons par degrés, par un chemin qu’ils ne connaissent pas.

183 Je les tolérerai longtemps. Mon stratagème est solide.

184 Qu’ils ne pensent pas donc qu’il y a quelque Djinn qui habite leur compagnon. Il n’est, d’une façon évidente, que celui qui avertit du danger imminent.

185 Considérez le royaume des cieux et de la terre, ainsi que toute chose que Dieu a créée. Peut-être leur terme final va bientôt arriver. Après cela, quel propos les poussera-t-il à croire ?

186 A celui que Dieu égare, il n’y aura personne pour lui indiquer le chemin de droiture. Il laissera les gens, qui ressemblent à cet égaré, plongés dans leur injustice, sans aucun signe pour leur indiquer la route

187 Ils t’interrogent au sujet de l’Heure : “Quand arrivera-t-elle ?” Dis : La connaissance de l’Heure est auprès de mon Maître. Ne la manifestera, au temps où elle arrivera, que Lui. Elle pèsera d’un grand poids dans les cieux et sur la terre. Elle n’arrivera sur vous que soudainement. Ils t’interrogent comme si tu pouvais donner une réponse à ce sujet. Dis : La connaissance de cette Heure est auprès de Dieu. Mais la plupart des gens ne le savent pas.

188 Dis : Je ne puis posséder pour moi un profit ou un dommage que si Dieu le veut. Si je connaissais l’invisible, j’aurais amassé beaucoup de richesses et le malheur ne m’aurait pas touché. Je ne suis que celui qui avertit d’un danger imminent et apporte une Bonne Nouvelle à un peuple composé de ceux qui croient.

189 C’est Lui qui vous a créés à partir d’un seul homme, duquel Il a tiré son épouse, afin que cet homme pût se fier à elle. Lorsque celui-ci la couvrit, elle fut enceinte d’une façon légère et continua à marcher normalement en portant son fruit. Quand elle fut alourdie par cela, l’homme et son épouse invoquèrent leur Maître : “Si Tu nous donnes un fils Juste, dirent-ils, nous serons certes parmi ceux qui Te remercieront toujours.”

190 Lorsqu’il leur eut donné un fils Juste, ils adjoignirent à Dieu des associés, en échange de ce qu’Il leur avait accordé comme don. Que Dieu soit exalté au-dessus des associés qu’ils Lui donnent !

191 Vont-ils Lui donner comme associés des êtres qui n’ont rien créé, et qui sont eux-mêmes créés ?

192 Des êtres qui ne peuvent leur accorder une victoire, qui ne peuvent assurer leur propre victoire ?

193 Si vous les appelez vers le chemin de droiture, ils ne vous suivent pas. Cela donne le même résultat pour vous, que vous les appeliez ou que vous restiez silencieux.

194 Ceux que vous invoquez en dehors de Dieu sont des serviteurs comme vous. Priez-les. Qu’ils répondent favorablement à vos demandes. Vous nous le direz alors, en parlant sincèrement.

195 Ont-ils des pieds au moyen desquels ils marchent ? Ou bien ont-ils des mains au moyen desquelles ils se saisissent de quelqu’un avec violence ? Ou bien ont-ils des yeux au moyen desquels ils voient ? Ou bien ont-ils des oreilles au moyen desquelles ils entendent ? Dis : Invoquez ceux que vous associez à Dieu, puis combinez un stratagème. Ne prenez pas de délai.

196 Mon protecteur est Dieu qui a fait descendre le Livre révélé et qui est le protecteur des Justes.

197 Ceux que vous invoquez en dehors de Lui ne peuvent pas vous aider à remporter la victoire, fis ne remportent pas la victoire pour eux-mêmes.

198 Si tu les appelles vers le chemin de droiture, ils n’entendent pas. Tu les vois te regarder, et en réalité ils ne perçoivent rien.

199 Choisis le pardon, ordonne ce qui est équitable, écarte-toi des gens qui persistent dans l’ignorance.

200 Si quelque dénigrement suscite par Satan te prend pour cible, cherche un refuge auprès de Dieu. Il entend tout. Source de connaissance.

201 Ceux qui sont pieux, si une illusion provenant de Satan les touche, ils se remettent en mémoire les Messages de Dieu, et aussitôt ils deviennent clairvoyants.

202 Leurs frères, en cette occasion, s’égarent de plus en plus dans l’erreur et ne peuvent la diminuer.

203 Lorsque tu leur présentes un verset, ils disent : “Ne l’as-tu point inventé ?” Dis: Je me conforme à ce qui m’a été révélé de la part de mon Maître. Ce sont des clairvoyances suscitées par votre Maître, un chemin de droiture et une miséricorde pour un peuple composé de Croyants.

204 Quand le Qoran est récité, faites effort pour l’écouter et observez le silence. Peut-être une miséricorde vous sera-t-elle accordée.

205 Fais mention de ton Maître en ton for antérieur, avec d’humbles supplications et de la Crainte, sans prononcer des paroles à haute voix, le matin et le soir. Ne sois pas de ceux qui sont inattentifs.

206 Ceux qui se trouvent auprès de ton Maître ne se considèrent pas trop grands pour L’adorer. Ils Le glorifient et s’inclinent profondément devant Lui.