Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable

René Khawam

1 La Vérité établie.

2 Qu’est-ce que la Vérité établie ?

3 Quels faits te feront connaître ce qu’est la Vérité établie ?

4 Les tribus de Thamoûd et de ’Âd ont traité de mensonge l’annonce du fléau qui les menaçait.

5 Pour ceux de la tribu de Thamoûd, ils ont été anéantis par la foudre.

6 Pour ceux de la tribu de ’Âd, ils ont été anéantis par un vent violent, dévastateur.

7 Nous l’avons déchaîné contre eux pendant sept nuits et huit jours, période funeste. Tu aurais vu les gens du peuple étendus, inertes, sur le sol, comme des chicots vides de palmiers.

8 Y a-t-il maintenant des restes de cette tribu que tu pourrais rencontrer ?

9 Pharaon, ceux qui l’ont précédé, et les habitants des cités détruites par les ouragans, ont commis le péché.

10 Ils ont désobéi à l’Envoyé de leur maître. Celui-ci les a saisis d’une manière dominatrice.

11 Quand le flot s’est enflé outre mesure, Nous vous avons transporté sur le navire.

12 Cela, pour que Nous en fassions pour vous l’objet d’un Rappel en mémoire et qu’une oreille attentive en retienne le récit.

13 Le moment sera venu quand on soufflera de la Trompette du Jugement dernier une seule fois.

14 La terre et les montagnes seront soulevées et se heurteront les unes contre les autres une seule fois.

15 Ce Jour-là, l’Echéance viendra.

16 Le ciel se fendra. Il sera, ce Jour-là, déchiré.

17 Sur ses bords se tiendront les Anges. Huit d’entre eux élèveront au-dessus d’eux le Trône de ton Maître, ce Jour-là.

18 Ce Jour-là, vous serez présentés pour le Jugement. Aucune action secrète de votre part ne pourra être celée.

19 Quant à celui qui aura reçu la liste de ses actes dans sa main droite, il dira : “Voici ma liste. Lisez-la.”

20 “J’ai bien pensé, ajoutera-t-il, que je serai, un jour, dans la situation de celui qui rencontrera son compte.”

21 Il vivra une vie qui sera conforme à ce qu’il souhaitait.

22 Il se tiendra dans un Jardin élevé.

23 Les fruits des arbres qu’il pourra cueillir seront tout près de ses mains.

24 “Mangez et buvez en toute tranquillité, leur dira-t-on, en échange de vos actions précédentes dans les jours qui ont passé،”

25 Quand à celui qui aura reçu la liste de ses actes dans sa main gauche, il dira : “J’aurais souhaité ne pas avoir reçu ma liste.”

26 Et aussi : “J’aurais souhaité ne pas savoir ce qu’il y aura dans mon compte.”

27 Et encore : “J’aurais souhaité que ma mort fût définitive.”

28 Il constatera : “Mes richesses ne m’ont servi à rien.”

29 Et aussi : “Mon pouvoir s’est anéanti en me laissant tout seul.”

30 On dira : “Prenez-le et mettez-lui des fers aux mains et aux pieds.”

31 “Jetez-le ensuite dans la Géhenne, ajoutera-t-on.”

32 On ordonnera : “Puis attachez-le à une chaîne de soixante-dix coudées.”

33 Il ne croyait pas en Dieu, le Très-Grand.

34 Il ne poussait pas à nourrir l’indigent.

35 Ce Jour-là, il n’aura pas dans ce lieu d’ami affectueux.

36 Il ne se nourrira que de matière purulente.

37 N’en mangeront que les pécheurs.

38 Je le jure donc par ce que vous voyez !

39 Je le jure par ce que vous ne voyez pas !

40 Ces paroles sont dites assurément par un Envoyé généreux.

41 Ce ne sont pas les paroles d’un poète. Comme vous avez peu de Foi !

42 Ce ne sont pas les paroles d’un devin. Comme vous avez peu de mémoire !

43 Révélation de la part du Maître des mondes.

44 S’il Nous avait attribués quelques paroles de son invention propre, le cas aurait été différent.

45 Nous l’aurions saisi par la main droite.

46 Puis Nous lui aurions tranché l’aorte.

47 Il n’y a personne d’entre vous qui aurait pu Nous empêcher de l’atteindre.

48 Ses paroles sont un Rappel en mémoire pour ceux qui éprouvent une crainte respectueuse de Dieu.

49 Nous savons assurément que certains d’entre vous les traitent de mensonges.

50 Elles présentent certainement un sujet d’angoisse pour les incroyants.

51 Elles donnent vraiment une certitude authentique.

52 Glorifie le nom de ton Maître très-grand.