Coran 57 · Al-Hadid · Le fer
René Khawam
1 Ce qui est dans les cieux et sur la terre a offert ses louanges à Dieu. Il est le Puissant, la Source de connaissance.
2 A Dieu appartient la royauté des cieux et de la terre. Il fait vivre et fait mourir. Il a pouvoir sur toute chose.
3 Il est le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché intérieurement. Il très au courant de toute chose.
4 C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, qui ensuite s’est assis sur le Trône. Il connaît ce qui entre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui monte pour s’établir dans le ciel. Il est avec vous partout où vous vous trouvez. Dieu est très perspicace au sujet de vos actions.
5 A Lui appartient la royauté des cieux et de la terre, et toutes les décisions sont ramenées à Dieu.
6 Il insère la nuit dans le jour et insère le jour dans la nuit. Il est très au courant de ce qu’il y a véritablement dans la poitrine.
7 Croyez en Dieu et en son Envoyé. Dépensez en aumônes une part des richesses dont Il vous fait les possesseurs par succession. Ceux qui, parmi vous, auront cm et auront fait l’aumône, une grande rétribution leur appartiendra.
8 Si vous êtes croyants, qu’avez-vous à ne pas croire en Dieu, alors que l’Envoyé vous appelle pour que vous croyiez en votre Maître ? Il a bien pris votre engagement en fidélité, lors du Pacte conclu avec Lui.
9 C’est Lui qui fait descendre sur son serviteur des versets évidents, afin qu’il provoque votre sortie des ténèbres vers la lumière. Dieu est bienveillant envers vous. Il est Source de miséricorde.
10 Qu’avez-vous à ne pas dépenser vos richesses sur la voie de Dieu, alors que l’héritage des cieux et de la terre appartient à Dieu ? Ceux qui dépensent leurs richesses avant la victoire et combattent, ceux-là ont un rang plus grand que ceux qui dépensent leurs richesses après la victoire et combattent. Ceux-ci ne sont pas de la valeur égale avec ceux-là. A chacun des deux groupes, Dieu a promis une action bonne en leur faveur. Dieu est très au courant de ce que vous faites.
11 Qui fera à Dieu un prêt parfait, afin que Dieu le lui rende en doublant sa valeur ? Au prêteur appartiendra une rétribution généreuse.
12 Le Jour où tu verras les Croyants et les Croyantes avancer en ayant leur lumière briller devant eux et à leur droite. “Voici une bonne nouvelle pour vous, leur criera-t-on, des Jardins sous les arbres desquels coulent les ruisseaux, où vous vivrez éternellement.” Voilà le très grand succès.
13 Le Jour où les hommes hypocrites et leurs femmes hypocrites diront à ceux qui auront cru : “Attendez-nous, pour que nous profitions de votre lumière”. On leur répondra : “Retournez sur vos pas pour vous procurez une lumière.” Un rempart sera mis entre les deux groupes, avec une porte, au-delà de laquelle il y aura la miséricorde, et en deçà, avant d’y entrer, il y aura le tourment.
14 Les gens du deuxième groupe diront à ceux du premier : “Ne vivions-nous pas avec vous ? - Oui, assurément, répondront ceux du premier groupe, mais vous vous êtes séduits vous-mêmes, vous avez attendu sans cesse l’occasion favorable sans vous décider, à cause de vos doutes. Vos désirs vous ont trompés. Cette conduite a duré jusqu’à la venue de l’ordre de Dieu. Le Trompeur vous a trompés au sujet de Dieu.”
15 “Aujourd’hui donc, ajouteront-ils, on ne prendra aucune rançon de vous pour votre rachat, et aucune rançon de ceux qui n’ont pas cru. Votre demeure est le feu qui est votre Maître. Quel détestable lieu d’arrivée !
16 Le temps n’est-il pas venu pour ceux qui ont cru, où leurs cœurs vont s’attendrir à la mention de Dieu en pensant à ce qui est descendu de vérité en provenance de Lui ? Qu’ils ne soient pas comme ceux à qui le Livre révélé a été donné auparavant. Le terme qui leur avait été accordé était long. Leurs cœurs s’endurcirent et beaucoup d’entre eux ont répandu la corruption dans le monde.
17 Sachez que Dieu, après que le sol fût mort, le revivifie. Nous avons montré avec évidence les Signes. Peut-être comprendrez-vous.
18 Les hommes qui admettent la véracité du Message, les femmes qui admettent la véracité du Message, ceux qui font à Dieu un prêt parfait, gui sera doublé en valeur pour eux, tous obtiendront une rétribution généreuse.
19 Ceux qui auront cru en Dieu et en ses Envoyés, ceux-là seront les Justes et les Témoins auprès de leur Maître. Ils auront leur rétribution et leur lumière. Ceux qui n’auront pas cm et auront traité Nos Signes de mensonge, ceux-là seront les possesseurs de la Géhenne.
20 Sachez que la vie dans le monde d’ici-bas est un jeu, un divertissement, une parure, une rivalité de gloire entre vous, un accroissement dans les richesses et les enfants. Elle ressemble à une pluie abondante qui fait pousser les plantes d’une façon telle que les incroyants en sont émerveillés. Puis elles se dessèchent et tu les vois prendre la couleur jaune. Puis elles deviennent des fragments. Lors des Fins Dernières, il y aura un tourment sévère pour les uns, un pardon de la part de Dieu et une réception de Son agrément pour les autres. La vie dans le monde d’ici-bas n’est que l’ensemble des conditions matérielles heureuses destinées à tromper.
21 Luttez de vitesse entre vous pour aller vers un pardon de la part de votre Maître, pour accéder à un Paradis dont la largeur est celle du ciel et de la terre réunis. Il a été préparé pour ceux qui ont cru à Dieu et à ses Envoyés. Tel est le bienfait de Dieu qu’il accordera à celui qu’il voudra. Dieu est le possesseur du bienfait très grand.
22 Aucun malheur n’atteint la terre et vos personnes sans qu’il ait été marqué dans un Livre, avant que Nous ne les ayons créées. Cela est facile pour Dieu.
23 Ainsi, pour que vous ne soyez pas désespérés en songeant à ce qui vous a échappé, pour que vous ne soyez pas égayés par ce qu’il vous a donné. Dieu n’aime pas toute personne avide, portée à se glorifier de ce qu’elle possède.
24 Ceux qui se montrent avares et qui ordonnent aux gens d’être avares et ceux qui tournent le dos quand il s’agit de donner, qu’ils sachent que Dieu se suffit à Lui-même. Il est Celui qui mérite les éloges pour cela.
25 Nous avons dépêché nos Envoyés avec les Preuves évidentes. Nous avons fait descendre avec eux le Livre révélé et la Balance, afin que les gens soient zélés pour mettre en pratique la justice. Nous avons fait descendre le Fer dans lequel résident une force vive et des avantages pour les gens, afin que Dieu sache qui sera son auxiliaire et celui de ses Envoyés, en vue de la victoire, dans le secret de son cœur. Dieu est Fort, Puissant.
26 Nous avons envoyé Noé et Abraham et avons placé dans la descendance des deux la Prophétie et le Livre révélé. Dans ces descendances, certains ont été mis sur le chemin de droiture, et beaucoup d’autres ont répandu la corruption dans le monde.
27 Nous avons fait suivre sur les traces de Noé et d’Abraham nos Envoyés. Nous avons fait suivre sur leurs traces ’Isa, fils de Marie. Nous lui avons donné l’Evangile et Nous avons mis dans les cœurs de ceux qui l’ont suivi une compassion, une miséricorde, et une tendance à la vie monastique. Ils ont inventé cette vie monastique. Nous ne la leur avons pas prescrite. Nous ne leur avons prescrit que le désir d’obtenir l’agrément de Dieu. Ils n’ont pas pratiqué cette vie monastique telle qu’ils devraient la pratiquer en toute justice. A ceux qui, parmi eux, ont cru, Nous avons donné leur rétribution. Beaucoup d’entre eux répandent la corruption dans le monde.
28 O vous qui avez cru, ressentez une crainte respectueuse de Dieu, croyez en son Envoyé. Dieu vous accordera une double part de Sa miséricorde. Il fera luire pour vous une lumière qui vous accompagnera dans votre marche et vous pardonnera vos fautes. Dieu est enclin au pardon, Source de miséricorde.
29 Cela, afin que les possesseurs du Livre révélé sachent qu’ils ne disposent en rien du bienfait de Dieu et que le bienfait est dans la main de Dieu. Il l’accorde à qui Il veut. Dieu est le possesseur du très grand bienfait.