Coran 55 · Ar-Rahman · Le Tout Miséricordieux
René Khawam
1 Le Maître de miséricorde.
2 Il a enseigné le Qoran.
3 Il a créé l’Homme.
4 Il lui a enseigné à s’exprimer clairement.
5 Le soleil et la lune servent au calcul du temps.
6 Les plantes sans tiges et les arbres se prosternent.
7 Le ciel, Il l’a élevé. Il a établi la Balance.
8 Il a voulu que vous ne soyez pas injuste dans la Balance.
9 Faites l’opération de la pesée en toute justice et ne causez pas de perte à autrui par l’intermédiaire de la Balance.
10 La terre, Il l’a établie pour l’ensemble des créatures.
11 Elle porte des fruits et des palmiers dont les dattes sortent des calices de leurs fleurs.
12 Elle porte des grains de céréales qui se dégagent des feuilles, ainsi que la plante qui dégage une odeur agréable.
13 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
14 Il a créé l’Homme de terre glaise ressemblant à l’argile.
15 Il a créé les Djinns d’un feu qui ne donne pas de fumée.
16 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonges ?
17 Il est le Maître des deux Orients, le Maître des deux Occidents.
18 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
19 Il a lâché les deux mers, chacune d’un côté, allant à la rencontre l’une de l'autre.
20 Il a établi entre les deux mers un espace intermédiaire, qu’elles ne peuvent franchir.
21 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
22 On fait sortir, de ces deux mers, les perles et le corail.
23 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
24 A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer, semblables à des bornes sur son étendue
25 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
26 Tous ceux qui sont sur la terre sont destinés à s’y consumer.
27 La Face de ton Maître, possesseur de la Gloire et de la Munificence, reste en permanence.
28 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
29 Ceux qui sont dans les cieux et sur la terre Lui demandent ses bienfaits. Chaque jour, Il est en train d’exaucer les souhaits.
30 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
31 Nous allons bientôt Nous occuper entièrement de vous, les êtres du genre humain et les Djinns.
32 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
33 vous, les assemblées de Djinns et d’êtres humains, si vous pouvez traverser les régions des cieux et de la terre pour en sortir, faites-le. Vous ne les traverserez que par un pouvoir qui vous sera donné.
34 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
35 On lancera sur vous deux des flammes de feu sans fumée, et du cuivre fondu, de telle sorte que vous n’aurez aucun auxiliaire pour remporter la victoire.
36 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
37 Quand le ciel se fendra, il sera de couleur rose comme le cuir que Ton a teint de cette couleur.
38 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
39 Ce Jour-là, ne sera interrogé sur son péché ni un être humain, ni un Djinn.
40 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
41 Les pécheurs seront reconnus à leur marque extérieure. On les saisira par leurs cheveux pendants sur leurs fronts et par leurs pieds.
42 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
43 Voici la Géhenne que les pécheurs traitaient de mensonge.
44 Ils tourneront entre elle et une eau bouillante fin prête.
45 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
46 A celui qui aura craint la séance de jugement de son Maître, il y aura deux Jardins.
47 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
48 Les arbres de ces deux Jardins posséderont beaucoup de branches.
49 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
50 Dans ces Jardins, il y aura deux sources donnant de l’eau courante.
51 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
52 On y trouvera deux variétés de chaque sorte de fruits.
53 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
54 Ils seront étendus sur des tapis dont la doublure sera de brocart. Les fruits des deux Jardins seront à portée de leurs mains.
55 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
56 S’y trouveront des vierges aux regards modestement baissés auxquelles personne, avant eux, n’aura donné à connaître l’amour, ni un être du genre humain, ni un Djinn.
57 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge.
58 Elles seront comme la pierre de hyacinthe et le corail.
59 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
60 La rétribution du bienfait est-elle autre chose que le bienfait ?
61 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
62 En deçà de ces deux, il y aura deux Jardins.
63 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
64 D’une végétation riche et épaisse.
65 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
66 On y trouve deux sources abondantes en eau.
67 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
68 On y trouve des fruits, des palmiers et des grenadiers.
69 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
70 On y rencontrera des vierges vertueuses et d’une beauté parfaite.
71 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
72 Leurs yeux noirs auront de larges prunelles sur un fond d’un blanc éclatant.
73 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
74 Personne, avant eux, ne leur aura donné à connaître l’amour, ni un être du genre humain, ni un Djinn.
75 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
76 Ils seront étendus sur des lits de repos verts et de beaux tapis d’une riche décoration.
77 Laquelle, parmi les qualités de votre Maître, allez-vous, tous les deux, traiter de mensonge ?
78 Que soit béni le nom de ton Maître, possesseur de la Gloire et de la Munificence !