Coran 47 · Muhammad · Mouhammad

René Khawam

1 Ceux qui n’ont pas cru et ont dévié hors de la voie de Dieu, leurs actions seront égarées loin du but par les soins de Dieu.

2 Ceux qui ont cru, ont accompli les bonnes œuvres, ont donné leur Foi à ce qui a été descendu par Révélation sur Mouhammad, ce qui est la Vérité venue de la part de leur Maître, Il leur a pardonné leurs actions méchantes et a rectifié leur intention.

3 Cela, du fait que ceux qui n’ont pas cru ont suivi le Faux et que ceux qui ont cru ont suivi le Vrai, venant de leur Maître. Ainsi Dieu rapproche pour les gens les choses similaires.

4 Si vous rencontrez au combat ceux qui n’ont pas cru, la première chose à faire est de trancher les cous jusqu’à ce que vous les ayez massacrés. Ensuite liez les prisonniers avec des liens serrés. Ou bien ils seront libérés par générosité, ou bien ils seront rendus après rançon. Cela, jusqu’à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Ainsi. Si Dieu l’avait voulu, Il aurait remporté la victoire sur eux Lui-même, directement. Mais Il à l’ intention de vous mettre à l’épreuve les uns par les autres. Ceux qui auront été tués sur la voie de Dieu, Il ne laissera pas leurs actions s’égarer loin du but.

5 leur montrera le chemin de droiture et rectifiera leur intention.

6 Et Il les fera entrer dans le Paradis qu’Il leur a fait connaître.

7 O vous qui avez cru, si vous êtes les auxiliaires de Dieu pour Sa victoire, Il sera votre auxiliaire pour obtenir la victoire et rendra vos pas plus assurés.

8 Ceux qui n’ont pas cru verront le malheur s’abattre sur eux et leurs actions s’égarer loin du but.

9 Cela, en raison de leur répulsion pour ce que Dieu a fait descendre comme Révélation. En conséquence, Dieu a rendu inutiles leurs actes.

10 Ne vont-ils pas parcourir la terre pour voir quelle a été l’issue finale de ceux qui les ont précédés ? Il leur a infligé la destruction, et l’issue de ceux qui n’ont pas cru sera semblable.

11 Cela, parce que Dieu est le protecteur de ceux qui ont cru et que ceux qui n’ont pas cru n’ont pas de protecteur.

12 Dieu fera entrer ceux qui auront cru et auront accompli les bonnes œuvres dans des Jardins sous les arbres desquels coulent les ruisseaux. Ceux qui n’ont pas cru jouissent et mangent comme mangent les bêtes des troupeaux. Le Feu de l’Enfer sera une demeure pour eux.

13 Combien de cités qui étaient d’une force plus vive que la tienne, qui t’a expulsé, Nous avons anéanties, sans qu’il y ait eu pour leurs habitants quelqu’un pour les aider à remporter la victoire !

14 Celui qui a reçu, de la part de son Maître, une Preuve évidente, est-il semblable à celui dont les actions méchantes ont été ornées de parures, et qui fait partie de ceux qui ont suivi leurs passions ?

15 L’exemple du Paradis, dont les gens pieux ont reçu la promesse, est le suivant : il y aura des ruisseaux d’eau, d’une eau qui ne se gâtera pas, des ruisseaux de lait dont le goût ne changera pas, des ruisseaux de vin, un vin savoureux pour ceux qui le boiront, des ruisseaux de miel clarifié. Les gens pieux auront dans ce Paradis toutes les sortes de fruits. Ils recevront un pardon de la part de leur Maître. La situation de celui qui s’y trouvera est-elle comparable à celle du résident perpétuel du Feu de l’Enfer ? Lui et tous ceux de sa compagnie recevront à boire une eau bouillante qui déchirera leur intestin.

16 Il y en a qui t’écoutent jusqu’à ce qu’ils sortent de chez toi. Alors ils demandent à ceux qui ont reçu la science religieuse : “Qu’a-t-il dit auparavant ?” Ceux-là sont les personnes dont Dieu a scellé le cœur et qui ont suivi leurs passions.

17 Ceux qui ont pris le chemin de droiture, Dieu augmente pour eux Ses indications sur ce chemin et leur donne la piété qu’ils ressentent.

18 Considèrent-ils autre chose que l’Heure qui leur arrivera soudainement ? Les signes qui la précèdent sont déjà là. Comment se remettraient-ils en mémoire les détails de sa venue ?

19 Sache donc qu’il n’y a pas de dieu excepté Dieu. Demande pardon pour ton péché, demande pardon pour les Croyants et les Croyantes. Dieu connaît le lieu de vos revirements et le lieu de votre séjour définitif.

20 Ceux qui ont cru disent : “Si, au moins, une Sourate du Qoran était révélée !” Lorsqu’une Sourate du Qoran est révélée, bien claire, et que le combat y est mentionné, tu vois ceux qui ont dans le cœur une maladie te jeter un regard semblable à celui d’un mourant. Il est préférable pour eux d’agir autrement.

21 Obéissance et paroles convenables. Quand l’affaire est décidée, s’ils se montraient sincères envers Dieu, la situation serait meilleure pour eux.

22 Si vous tournez le dos, vous est-il possible de répandre la corruption sur la terre et de couper les liens du sang ?

23 Ceux-là que Dieu a maudits, Il les a rendus sourds et a frappé leurs yeux de cécité, en conséquence.

24 Ne vont-ils pas réfléchir sur les conséquences du Qoran ? Ou alors leur cœur a-t-il gardé ses verrous d’autrefois ?

25 Ceux qui reviennent sur leurs pas en tournant le dos après que le chemin de droiture se fût montré à eux avec évidence, Satan les a persuadés d’agir ainsi et a dicté leur conduite.

26 Cela, parce qu’ils ont dit à ceux qui ont détesté ce que Dieu a fait descendre par Révélation: “Nous vous obéirons en certaines circonstances.” Dieu connaît les propos qu’ils ont tenus en secret.

27 Comment agiront-ils lorsque les Anges les auront rappelés ? Ils les frapperont sur le visage et sur le dos.

28 Cela, parce qu’ils ont suivi ce qui a irrité Dieu, parce qu’ils ont détesté l’obtention de Son agrément. Alors Dieu a rendu inutiles leurs actes.

29 Ou bien, ceux qui ont dans le cœur une maladie ont-ils compté que Dieu ne fera pas apparaître au grand jour leurs haines ?

30 Si Nous le voulions, Nous te les montrerions. Tu les as connus certainement à leur allure. Tu les connaîtras assurément à leur manière de parler. Dieu connaît vos actes.

31 Certes, Nous vous mettrons à l’épreuve afin que Nous sachions quels sont ceux, parmi vous, qui déploient tous leurs efforts sur la voie de Dieu, et ceux qui font preuve de persévérance. Nous mettrons à l’épreuve la réputation que l’on vous fera.

32 Ceux qui n’ont pas cru ont dévié hors de la voie de Dieu, se sont opposés à l’Envoyé, après que le chemin de droiture se fût montré à eux avec évidence, ne causent du dommage à Dieu en rien. Il rendra inutiles leurs actes.

33 O vous qui avez cru, obéissez à Dieu, obéissez à l’Envoyé, et ne rendez pas inutiles vos actions.

34 Ceux qui n’ont pas cru, ont dévié hors de la voie de Dieu, puis sont morts dans l’état d’incroyance, Dieu ne leur pardonnera pas.

35 Ne soyez donc pas faibles. N’appelez pas à la paix alors que vous avez la supériorité. Dieu est avec vous. Il ne vous causera pas de préjudice dans vos actions.

36 La vie dans le monde d’ici-bas est un jeu et un divertissement. Si vous avez la Foi et si vous êtes pieux, Il vous donnera vos rétributions et ne vous demandera pas vos richesses en échange.

37 S’il vous les demandait au point de vous faire aller pieds nus, vous vous montreriez avares et Il laisserait apparaître au grand jour vos haines.

38 Voici comment vous êtes : On vous appelle pour que vous dépensiez quelque richesse sur la voie de Dieu, et certains d’entre vous font preuve d’avarice. Celui qui se montre avare est avare à son détriment. Dieu est Celui qui se suffit à Lui-même. Vous êtes les pauvres. Si vous tournez le dos en vous éloignant de Lui, Il mettra à votre place un autre peuple que vous, dont les membres n’auront pas une conduite semblable à la vôtre.