Coran 4 · An-Nisa · Les femmes

René Khawam

1 O gens, ayez une crainte respectueuse envers votre Maître, qui vous a créés, à partir d’une seule personne, qui a créé une épouse en la tirant de cette personne. De ces deux, Il a fait se multiplier beaucoup d’hommes et de femmes. Respectez Dieu, au sujet duquel ils ont posé des questions ; respectez aussi les liens du sang. Certes Dieu était pour vous un gardien et Il le reste toujours.

2 Donnez aux orphelins les biens qui leur reviennent. Dans ces biens, ne remplacez pas quelque chose de bon par quelque chose de mauvais. Ne confondez pas leurs richesses avec les vôtres, en les utilisant pour votre subsistance. En agissant ainsi, vous commettriez un grand péché.

3 Si vous craignez de ne pas traiter vous-mêmes avec justice les orphelins, épousez les femmes qui vous plairont, au nombre de deux, trois ou quatre. Si vous craignez de ne pas être équitables, prenez-en une seule, ou celles que vous aurez acquises en toute propriété. C’est le moyen le plus proche d’écarter de vous la partialité.

4 Donnez aux femmes épousées la dot qui leur revient, et cela sous forme de présent. Si elles renoncent spontanément à une partie de cette dot, utilisez-la pour votre subsistance en toute tranquillité, en toute santé.

5 Ne mettez pas entre les mains des fous vos richesses, que Dieu a mises à votre disposition pour votre subsistance. Donnez ce qu’il leur faut pour manger, habillez-les et parlez-leur d’une manière convenable.

6 Mettez à l’épreuve les orphelins pour savoir s’ils ont atteint le moment où ils pourront se marier. Si vous vous apercevez qu’ils peuvent se conduire d’une façon droite et ferme, faites qu’ils puissent disposer de leurs richesses. Avant qu’ils ne grandissent, ne dépensez pas leurs biens pour votre subsistance avec prodigalité et dissipation. Si le tuteur est riche, qu’il se retienne de les utiliser ; s’il est pauvre, qu’il s’en serve pour se nourrir, selon les préceptes jugés convenables. Quand vous remettez aux orphelins leurs richesses, prenez des témoins pour rendre compte de l’opération.

7 Les hommes qui héritent ont une part de ce que les père et mère, ainsi que les proches ont laissé. Les femmes qui héritent ont une part de ce que les père et mère, ainsi que les proches ont laissé, que ce soit moins ou plus. Part reconnue convenable.

8 Quand les proches, les orphelins, les indigents, assistent au partage, donnez-leur quelque chose qui puisse être utile à leur subsistance et dites-leur quelque parole convenable.

9 Qu’ils redoutent la possibilité, s’ils laissent eux-mêmes une descendance, de la voir démunie et exposée à des craintes. Qu’ils éprouvent une crainte respectueuse envers Dieu à ce moment-là et parlent d’une manière juste.

10 Ceux qui emploient injustement les biens des orphelins pour leur subsistance personnelle, accumulent du feu dans leurs ventres et subiront les ardeurs des flammes.

11 Voici les ordres que Dieu vous donne concernant vos enfants : au mâle une part d’héritage égale à celle de deux filles. Si c’étaient des filles dont le nombre dépasse les deux, les deux tiers de l’héritage leur seront attribués. S’il n’y en avait qu’une, elle en aura la moitié. Le père et la mère auront le sixième de l’héritage pour chacun des deux, si le défunt a eu un fils. S’il n’en a pas eu, le père et la mère hériteront de l’ensemble, le tiers revenant à la mère. Si le défunt a laissé des frères, le sixième de l’héritage sera attribué à sa mère, après la dévolution des legs ou après le paiement d’une dette. Entre vos père et mère et vos fils, vous ne savez pas quels sont ceux dont l’utilité est la plus proche de vous. C’est une loi de la part de Dieu. Il était au courant de tout et Il le reste. Il est sage.

12 Vous avez la moitié de ce que vos épouses ont laissé, si elles n’ont pas eu un fils ; si elles ont eu un fils, vous avez le quart de ce qu’elles ont laissé après la dévolution des legs qu’elles ont faits par testament ou après le paiement d’une dette. Elles auront le quart de ce que vous avez laissé, si vous n’avez pas eu un fils. Si vous avez eu un fils, elles auront le huitième de ce que vous avez laissé, après la dévolution des legs que vous avez faits par testament ou après le paiement d’une dette. Si un homme ou une femme se trouvent dans la situation de laisser un héritage sans avoir des héritiers en ligne directe descendante ou ascendante, ayant un frère ou une sœur, à chacun des deux appartient le sixième de !’héritage. S’ils sont plus que deux, ils sont associés dans le tiers de l’héritage, après la dévolution des legs faits par testament ou le paiement d’une dette. Tout cela sans préjudice pour les héritiers. Commandement de la part de Dieu. Et Dieu sait tout. Il est clément.

13 Voilà les limites fixées par Dieu. Celui qui obéit à Dieu et à son Envoyé, Dieu le fera entrer dans des Jardins sous les arbres desquels coulent les ruisseaux et où ceux qui y seront vivront éternellement. Voilà le très grand succès.

14 Celui qui désobéit à Dieu et à son Envoyé, et qui va au-delà des limites fixées par Dieu, Dieu le fera entrer dans un Feu, où il vivra éternellement. A lui appartiendra un tourment avilissant.

15 Celles qui commettent les actions immorales, parmi vos femmes, demandez le témoignage contre elles de quatre parmi vous. Si ceux-ci témoignent du fait, retenez ces femmes dans les maisons jusqu’à ce que la mort les rappelle ou que Dieu arrange pour elles quelque voie.

16 Si deux personnes parmi vous commettent les actions immorales, châtiez-les toutes les deux. Si elles se repentent et rectifient leur conduite, laissez-les tranquilles. Dieu a été l’inspirateur de la repentance, la Source de miséricorde. Il l’est toujours.

17 Certes la repentance dépend de Dieu, pour ceux qui font le mal par ignorance, puis se repentent promptement. Ceux-là, Dieu leur pardonnera. Dieu a été la Source de connaissance, la Source de Sagesse. Il l’est toujours.

18 La repentance n’appartient pas à ceux qui commettent les mauvaises actions jusqu’à ce que l’un d’eux ait la mort en face de lui. Il dit alors : “Je me repens maintenant.” Elle n’appartient pas aussi à ceux qui meurent incrédules. Pour ceux-là, Nous avons préparé un tourment cruel.

19 O vous qui avez cru, il n’est pas licite que vous receviez les femmes par héritage contre leur gré, que vous les empêchiez de se remarier afin de leur soutirer une partie de ce que vous leur aviez donné lors du mariage avec elles, sauf si elles commettent une action immorale évidente. Vivez avec elles d’une manière convenable, d’après l’opinion commune. Si elles vous paraissent désagréables, peut-être trouverez-vous désagréable quelque chose, alors que Dieu y a placé beaucoup de bien pour vous.

20 Si vous voulez prendre une autre épouse à la place de votre épouse et que vous ayez fait don à celle-ci d’une somme importante, lors du mariage, n’en reprenez rien. Si vous reprenez cette somme, il y aura pour vous matière à scandale et péché évident.

21 Comment la reprendriez-vous, alors que vous avez été unis l’un à l’autre et qu’elle a pris de vous un pacte de grande importance ?

22 N’épousez pas les femmes que vos pères ont épousées auparavant, sauf ce qui a eu lieu dans le passé avant cette interdiction. C’est devenu maintenant une action immorale, quelque chose de détestable, une mauvaise voie que l’on suit.

23 Sont devenues illicites pour vous dans le mariage vos mères, vos filles, vos sœurs, vos tantes du côté paternel, vos tantes du côté maternel, les filles du frère, les filles de la sœur, les mères adoptives qui vous ont allaités, vos sœurs de lait, les mères de vos épouses, vos belles-filles qui sont dans vos girons, nées de vos femmes que vous avez conjointes. Cependant, si vous n’avez pas conjoint ces femmes, il n’y a pas de faute pour vous en cela ; sont illicites pour vous les épouses de vos fils sortis de vos reins, la sœur de votre femme avec celle-ci, sauf ce qui a eu lieu dans le passé avant cette interdiction. Dieu a été enclin au pardon, Source de miséricorde, et Il l’est toujours.

24 Sont illicites pour vous les femmes mariées vertueuses, sauf celles qui ont été acquises par vous en toute propriété. Le Livre révélé de Dieu commande votre conduite. A été déclaré licite pour vous ce qui est en dehors de cela, à savoir l’acquisition comme propriété, par les moyens dont vous disposez, de femmes qui vous plaisent, en tant qu’hommes vertueux, non en tant que débauchés. Celles dont vous avez eu jouissance, donnez-leur la rétribution qu’elles doivent recevoir. C’est une obligation. Dieu a été une Source de connaissance, une Source de Sagesse, et Il l’est toujours.

25 Celui qui, parmi vous, ne peut disposer de richesse suffisante pour épouser les femmes vertueuses Croyantes, qu’il prenne une épouse parmi celles qui ont été acquises par vous comme propriété, jeunes filles adultes Croyantes. Dieu est plus savant que tous en ce qui concerne votre Foi les uns à l’égard des autres. Epousez-les avec la permission de leur famille. Donnez-leur la rétribution à laquelle l’usage reconnu donne droit en ce qui les concerne, les considérant comme des femmes vertueuses, non comme des débauchées, ou de celles qui prennent un amant. Quand elles seront devenues des femmes vertueuses établies, si elles commettent une action immorale, le tourment qui leur sera imposé comportera la moitié de celui qu’encourent les femmes vertueuses ordinaires. Cette disposition est prévue pour celui d’entre vous qui craint de tomber dans le péché. Cependant la persévérance dans la bonne conduite est meilleure pour vous. Dieu est enclin au pardon, Source de miséricorde.

26 Dieu manifeste Sa volonté afin de vous montrer avec évidence et vous présenter les traditions de ceux qui vous ont précédés, en vous pardonnant. Dieu est Source de connaissance, Source de Sagesse.

27 Dieu veut vous pardonner. Ceux qui suivent leurs passions veulent que vous penchiez d’une façon très accentuée, abandonnant votre équilibre.

28 Dieu veut alléger pour vous votre charge. L’Homme a été créé faible.

29 O vous qui avez cru, ne dépensez pas vos richesses en subsistance échangée entre vous d’une façon vaine, sauf si cela consiste en un commerce fait avec une approbation de part et d’autre. Ne vous tuez pas. Dieu a été une Source de miséricorde à votre égard, et Il l’est toujours.

30 Celui qui agit ainsi fait preuve d’hostilité et d’injustice. Nous le mettrons dans le Feu de l’Enfer. Cela a été, pour Dieu, toujours aisé.

31 Si vous évitez les grandes fautes dans ce qui vous a été prohibé, Nous effacerons vos mauvaises actions et Nous vous ferons entrer dans le Paradis d’une façon honorable.

32 Ne souhaitez pas ce que Dieu a accordé comme bienfait aux uns de préférence aux autres. Aux hommes, une part de ce qu’ils auront gagné, grâce à leurs efforts ; aux femmes, une part de ce qu’elles auront gagné, grâce à leurs efforts. Demandez à Dieu de vous donner une part quelconque de Sa faveur. Dieu a été très au courant de toute chose, et Il l’est toujours.

33 A chacun Nous avons établi des héritiers de ce qu’il laisse : les père et mère, les proches, ceux à qui vous avez reconnu par serment une obligation sur vos avoirs. Vous donnerez leurs parts. Dieu a été témoin de toute chose, et Il est toujours témoin.

34 Les hommes ont le pas sur les femmes, à cause de la préférence que Dieu a manifestée pour les uns sur les autres, à cause aussi de ce que dépensent les hommes pour la subsistance des femmes. Les femmes Justes sont assidues aux offices de prières, gardant au sujet de l’invisible le secret que Dieu a gardé. Celles dont vous craignez la rébellion, exhortez-les, reléguez-les dans les chambres où elles couchent, frappez-les. Si elles vous obéissent, ne cherchez contre elles aucune voie de coercition. Dieu s’est montré Elevé et Grand.

35 Si vous craignez une opposition entre l’époux et l’épouse, envoyez un arbitre désigné par la famille de l’époux et un arbitre désigné par la famille de l’épouse. Si les deux conjoints veulent restaurer leur entente, Dieu la favorisera entre eux. Dieu a été Source de connaissance, bien renseigné sur toute chose. Il l’est toujours.

36 Adorez Dieu et ne Lui associez pas quelque chose. Soyez bienveillants à l’égard de vos père et mère, à l’égard des proches, des orphelins, des indigents, du voisin qui se rapproche de Dieu, du voisin qui garde une distance par rapport à Lui, du compagnon qui travaille à vos côtés, du voyageur, des personnes acquises par vous comme propriété. Dieu n’aime pas celui qui a usé de fraude, plein de gloriole.

37 Dieu n’aime pas ceux qui se montrent avares, qui ordonnent aux gens d’être avares, qui cèlent la part que Dieu leur a donnée de sa faveur. Nous avons préparé pour les incroyants un tourment avilissant.

38 Dieu n’aime pas ceux qui épuisent leurs richesses en dons pour se mettre en évidence devant les gens, qui ne croient pas en Dieu et dans le Dernier Jour. Celui qui a Satan comme associé inséparable a choisi une association détestable.

39 Quel dommage auraient-ils à supporter s’ils croyaient en Dieu et dans le Dernier Jour, s’ils dépensaient en aumônes une part de ce que Dieu leur a accordé pour leur subsistance ? Dieu a été très au courant de leur situation.

40 Dieu n’est pas injuste, même en équivalence avec la centième partie d’un grain d’orge. Si un acte bon est accompli, Il le rétribue au double de sa valeur et fait parvenir, d’auprès de Lui, une rétribution très grande.

41 Comment se comporteront les incroyants, si Nous amenions de chaque Communauté un témoin, et si Nous t’amenions, toi, comme témoin devant ces gens-là ?

42 Ce Jour-là, ceux qui auront été infidèles et désobéissants à l’Envoyé aimeront que le sol fût aplani en les ensevelissant. Ils ne pourront celer à Dieu aucun propos qu’ils ont tenu.

43 O vous qui avez cru, ne commencez pas l’office de prières alors que vous êtes ivres, jusqu’au moment où vous saurez ce que vous direz. Ne le commencez pas aussi en état de pollution - sauf ceux qui voyagent - avant de vous laver. Si vous êtes malades, ou sur le point de partir en voyage, ou si l’un de vous vient du lieu retiré, ou si vous avez touché les femmes, et ne trouvez pas l’eau pour vos ablutions, utilisez du bon sable que vous ferez couler sur votre visage et vos mains. Dieu a été indulgent, enclin au pardon. Il l’est toujours.

44 Ne vois-tu pas, du côté de ceux qui ont reçu une part du Livre révélé, qu’ils vendent l’égarement loin du droit chemin et veulent que vous perdiez la vraie voie ?

45 Dieu est plus savant que vous en ce qui concerne vos ennemis. Dieu suffit comme protecteur. Dieu suffit comme auxiliaire pour remporter la victoire.

46 Parmi ceux qui pratiquent le Judaïsme, il y en a qui altèrent le sens des mots. Ils disent : “Nous avons entendu et nous avons désobéi”, et “Entends ce qui ne peut être entendu”, et aussi “Aie de la considération pour nous”. Ils prononcent des paroles du Livre révélé avec une déviation de leur langue et attaquent la religion. S’ils avaient dit : “Nous avons entendu et nous avons obéi”, et “Ecoute et regarde-nous tels que nous sommes”, cela aurait été meilleur pour eux et plus conforme à la rectitude. Que Dieu les maudisse pour leur incroyance ! Ils ne croient pas, sauf un petit nombre d’entre eux.

47 O vous auxquels le Livre révélé a été envoyé, croyez en ce que Nous avons fait descendre par Révélation, déclarant véridique ce qui était avec vous, avant que Nous effacions des visages, les rendant informes comme leur nuque, ou que Nous les maudissions comme Nous avons maudit les gens qui ont transgressé la loi du Sabbat. L’ordre donné par Dieu a été aussitôt suivi d’effet.

48 Dieu ne pardonne pas le fait qu’on Lui donne des associés. Il pardonne les fautes moins graves à celui qu’il veut. Celui qui donne à Dieu des associés commet un très grand péché.

49 Ne vois-tu pas ceux qui se purifient eux-mêmes ? Mais c’est Dieu qui purifie qui Il veut. Ces gens ne seront pas traités par Lui avec injustice, pas même dans la proportion de la pellicule au creux du noyau d’une datte.

50 Considère de quelle manière ils attribuent à Dieu ce qui est faux. Ce comportement suffit pour constituer un péché évident.

51 Ne considères-tu pas le cas de ceux auxquels a été donnée une part du Livre révélé ? Ils croient au Djibt et au Tâghoût, et disent à ceux qui n’ont pas cru : “Ceux-ci indiquent une voie de droiture plus directe que celle des Croyants.”

52 Ceux-là sont les gens que Dieu a maudits. Celui que Dieu maudit, tu ne trouveras pas pour lui un auxiliaire qui l’aide à remporter la victoire.

53 Auraient-ils une part du pouvoir, ils ne donneraient pas dans ce cas aux gens le contenu d’une petite auge creusée dans le tronc d’un palmier.

54 Ou bien ils jalouseront les gens à cause de ce que Dieu leur a accordé de Sa faveur. Nous avons donné à la Famille d’Abraham le Livre révélé et la Sagesse. Nous leur avons donné un très grand pouvoir.

55 Parmi eux, certains ont cru en lui et d’autres se sont détournés de lui. A ceux-ci, il suffira de subir dans la Géhenne les ardeurs des flammes.

56 Ceux qui n’ont pas cru à Nos Signes, nous leur ferons subir le tourment du Feu de l’Enfer. Chaque fois que leur peau sera cuite à point, Nous la remplacerons par une peau neuve, afin qu’ils goûtent le tourment. Dieu a été Puissant et Sage, et Il l’est toujours.

57 Ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres, Nous les ferons entrer dans des Jardins sous les arbres desquels couleront les ruisseaux. Ils y vivront toujours, éternellement. Ils y auront des épouses purifiées. Nous les ferons entrer sous un ombrage épais.

58 Dieu vous ordonne de rendre les objets mis en dépôt chez vous, à leurs propriétaires. Si vous jugez entre les gens, que votre jugement soit équitable. Ce à quoi Dieu vous exhorte est excellent. Dieu a été un auditeur très attentif et perspicace. Il l’est toujours.

59 O vous qui avez cru, obéissez à Dieu, obéissez à l’Envoyé et à ceux qui, parmi vous, détiennent l’autorité. Si vous êtes en contestation sur quelque chose, portez votre litige devant Dieu et l’Envoyé, si vous êtes croyants en Dieu et dans le Dernier Jour. Cela est meilleur et plus parfait pour s’expliquer.

60 Ne considères-tu pas le cas de ceux qui prétendent avoir cru à ce qui a été descendu vers toi comme Révélation et à ce qui a été de même avant toi, et qui veulent prendre comme arbitre le Taghoût, alors qu’ils ont reçu l’ordre de ne pas croire en cette idole ? Satan veut les égarer et les entraîner loin du droit chemin.

61 Si on leur dit : “Venez vers ce que Dieu a fait descendre comme Révélation et vers l’Envoyé”, tu vois les hypocrites éloigner les gens de toi d’une manière totale.

62 Comment envisager leur situation, quand un malheur les aura frappés, conséquence de leurs actes, et qu’ils viendront vers toi, jurant par Dieu ceci : “Nous n’avons voulu agir que d’une manière bonne, secondés par l’assistance divine.”

63 Ceux-là, dont les cœurs sont connus par Dieu d’après ce qu’ils renferment, fais-leur opposition, exhorte-les et parle-leur d’une manière efficace de la situation dans laquelle ils se trouvent.

64 Nous n’avons dépêché quelque Envoyé qu’afin qu’il soit obéi, avec la permission de Dieu. Si, après avoir été injustes envers eux-mêmes, ils étaient venus te trouver, avaient demandé pardon à Dieu, et si ce pardon, l’Envoyé l’avait lui-même demandé à Dieu pour eux, certes ils auraient trouvé Dieu, inspirant la repentance et Source de miséricorde.

65 Non, par ton Maître, ils ne croiront que lorsqu’ils t’auront pris pour arbitre sur le litige qui les oppose les uns aux autres. Puis ils ne trouveront pas en eux-mêmes d’obstacle à ce que tu auras décidé, et ils admettront totalement ce que tu proposes.

66 Si Nous leur avions prescrit : “Tuez-vous les uns les autres” ou “Sortez de vos maisons,” ils n’auraient pas obéi, sauf un petit nombre d’entre eux. S’ils avaient donné effet aux exhortations qu’ils avaient reçues, cela eût été meilleur pour eux et davantage capable de les affermir.

67 Alors Nous leur aurions donné de Notre part une très grande rétribution.

68 Et Nous les aurions dirigés sur un chemin droit.

69 qui Dieu a accordé Ses bienfaits parmi les Prophètes, les Véridiques, les Témoins et les Justes. Ceux-là auront de bons compagnons.

70 Voilà, venant de Dieu, la faveur. Il suffit que Dieu soit Source de connaissance.

71 O vous qui avez cru, prenez garde. Attaquez l’ennemi par groupes séparés ou attaquez l’ennemi en masse.

72 Certes, il y en a parmi vous qui renvoient toujours à plus tard une attaque, et qui disent, quand un malheur vous a atteint : “Dieu m’a accordé un bienfait, puisque je n’ai pas succombé avec eux en tant que Témoin.”

73 Si, au contraire, vous avez obtenu un succès de la part de Dieu, la même personne dira, comme si aucune affection n’existait entre elle et vous ; “J’aurais souhaité me trouver parmi eux pour que je remporte une très grande victoire.”

74 Que combattent sur la voie de Dieu ceux qui achètent les Fins Dernières en échange de la vie du monde d’ici-bas. Celui qui combat sur la voie de Dieu, qu’il soit tué ou qu’il sorte vainqueur du combat, Nous lui attribuons une très grande rétribution.

75 Qu’avez-vous à ne point combattre sur la voie de Dieu ? Ceux qui sont considérés comme faibles, parmi les hommes, les femmes, les enfants, sont ceux qui disent : “O notre Maître, fais-nous sortir de cette cité, dont les habitants sont iniques. Trouve pour nous, venu d’auprès de Toi, un protecteur ; trouve-nous, venu d’auprès de Toi, un auxiliaire pour que nous remportions la victoire.”

76 Ceux qui ont cru combattent sur la voie de Dieu ; ceux qui ont été incrédules combattent sur la voie du Tâghoût. Combattez les amis de Satan. La tromperie de Satan a été faible.

77 Ne considères-tu pas le cas de ceux à qui l’on a dit : “Arrêtez le combat, soyez zélés à l’office de prières, donnez l’aumône légale.” Lorsque le combat a été de nouveau prescrit pour eux, voici qu’un groupe d’entre eux se met à craindre l’ennemi, comme s’il eût craint Dieu et même davantage. Ils ont dit : “O notre Maître, pourquoi nous as-Tu prescrit de combattre ? Si Tu nous accordais un court délai pour agir ?” Dis : La jouissance des biens du monde d’ici-bas est modique. Les Fins Dernières sont meilleures pour celui qui éprouve une crainte respectueuse de Dieu. Vous ne serez pas traités par Dieu avec injustice, pas même dans la proportion de la pellicule au creux d’un noyau d’une datte

78 Où que vous soyez, la mort vous atteindra, même si vous vous trouvez dans des tours bien fortifiées. Si un bien leur arrive, ils disent : “Cela vient d’auprès de Dieu.” Si un mal leur arrive, ils disent : “Cela vient de toi.” Dis : Tout vient d’auprès de Dieu. Qu’ont-ils donc, ces gens-là, à ne pas être capables de saisir le sens d’un propos ?

79 Tout ce qui t’arrive de bien, vient de Dieu ; tout ce qui t’arrive de mal vient de toi-même. Nous t’avons dépêché aux gens comme Envoyé, et Dieu suffit pour témoigner de cela.

80 Celui qui obéit à l’Envoyé de Dieu, a donc obéi à Dieu. Celui qui s’éloigne de toi, Nous ne t’avons pas envoyé vers eux pour le garder, ainsi que d’autres.

81 Ils disent : “Obéissance”. Dès qu’ils sortent de chez toi, un groupe d’entre eux s’occupe durant la nuit à envisager autre chose que ce que tu as dit Dieu inscrit leurs propos durant la nuit. Eloigne-toi d’eux et mets ta confiance en Dieu. Dieu suffit comme gérant.

82 Ne vont-ils pas agir avec discernement en considérant le Qoran ? S’il provenait d’autre part que d’auprès de Dieu, ils y trouveraient beaucoup de contradictions.

83 Si une affaire se présente à eux, suscitant la sécurité ou la peur, ils la divulguent partout. S’ils la renvoyaient à l’Envoyé ou à ceux qui détiennent l’autorité parmi eux, ils sauraient la vérité de la bouche de ceux-ci, qui la mettraient en lumière. S’il n’y avait pas le bienfait de Dieu qui vous a été accordé, vous auriez suivi Satan, sauf un petit nombre d’entre vous.

84 Combats sur la voie de Dieu. Tu n’es chargé d’imposer une tâche difficile qu’à toi-même. Pousse à l’engagement les Croyants. Peut-être Dieu repoussera-t-il le mal de ceux qui n’ont pas cru. Dieu a plus de vigueur qu’eux et châtie plus sévèrement.

85 Qui fait une bonne plaidoirie pour un autre aura pour lui une part de plaidoirie. Dieu a été le gardien sur toute chose. Il le reste toujours.

86 Si vous recevez une salutation, répondez par une salutation meilleure ou égale. Dieu a tenu compte et tient toujours compte de toute chose.

87 Dieu -il n’y a pas de dieu excepté Lui- vous rassemblera certes le Jour de la Résurrection, il n’y a pas de doute en cela. Qui est plus véridique en son propos que Dieu ?

88 Qu’avez-vous à former deux groupes en ce qui concerne les hypocrites ? Dieu les a fait retomber dans leur ancien état par l’effet de ce qu’ils ont gagné. Voudriez-vous indiquer le chemin de droiture à celui que Dieu a égaré ? A celui que Dieu égare, tu ne trouveras pas de voie pour lui.

89 Ils ont aimé que vous soyez incrédules comme ils ont été incrédules, afin que vous soyez à égalité avec eux. Ne prenez pas de protecteurs parmi eux jusqu’à ce qu’ils émigrent sur la voie de Dieu. Si alors ils retournent en arrière, prenez-les et tuez-les, là où vous les trouverez, et ne choisissez parmi eux pour vous ni protecteur, ni auxiliaire pour remporter la victoire.

90 A l’exception de ceux qui sont unis à un groupe, avec lequel vous avez conclu un pacte, ou qui viennent à vous, la poitrine oppressée par le fait d’avoir à vous combattre ou de combattre leur groupe. Si Dieu l’avait voulu. Il leur aurait donné autorité sur vous et ces gens vous auraient combattus. S’ils se mettent à part en votre présence, s’ils ne vous combattent point et vous proposent la paix, Dieu ne vous a pas donné, dans ce cas, la permission d’ouvrir une voie de coercition contre eux.

91 Vous trouverez d’autres qui veulent vivre en sécurité avec vous et en sécurité avec leur groupe. Chaque fois qu’ils reviennent à la révolte contre vous, ils retombent dans le même état. S’ils ne se mettent pas à l’écart de vous en vous demandant la paix et en cessant leur hostilité à votre égard, prenez-les et tuez-les, là où vous les rencontrerez. Sur ces gens, Nous vous avons accordé un pouvoir évident.

92 La permission n’a pas été donnée à un Croyant de tuer un autre Croyant. Exception faite pour l’erreur. Si un Croyant tue un autre Croyant par erreur, il affranchira un esclave Croyant et paiera le prix du sang à la famille de la victime, sauf si celle-ci accepte que ce prix soit consacré à des aumônes. Si la victime appartient à un groupe ennemi du vôtre et fait partie des Croyants, cela exige l'affranchissement d’un esclave Croyant. Si elle appartient à un groupe avec lequel vous avez conclu un pacte, il y aura le prix du sang à payer à la famille et l'affranchissement d’un esclave Croyant. Si le meurtrier ne trouve pas la somme nécessaire pour cela, il devra jeûner durant deux mois consécutifs, pour que Dieu lui pardonne. Dieu a été Source de connaissance, Source de Sagesse. Il l’est toujours.

93 Celui qui tue un Croyant avec préméditation aura la Géhenne pour châtiment. Il y vivra éternellement. La colère de Dieu et sa malédiction tomberont sur lui. Dieu lui a préparé un très grand tourment.

94 O vous qui avez cru, si vous vous engagez dans la voie de Dieu, agissez d’une façon claire dans cette voie. Ne dites pas à celui qui vous propose la paix : “Tu n’es pas Croyant” pour la lui refuser, cherchant à faire du profit pour la vie du monde d’ici-bas, alors qu’auprès de Dieu, il y a beaucoup de butin à prendre. Vous étiez ainsi auparavant et Dieu vous a accordé Sa faveur. Agissez d’une façon claire dans la voie de Dieu. Dieu a été très au courant de vos actions. Il l’est toujours.

95 Ceux qui restent chez eux parmi les Croyants -sauf les malades- ne sont pas de rang égal avec ceux qui déploient tous les efforts sur la voie de Dieu, en utilisant leurs richesses et leurs personnes dans la guerre sainte. Dieu a préféré ceux qui déploient tous leurs efforts sur la voie de Dieu, en utilisant leurs richesses et leurs personnes dans la guerre sainte, à ceux qui restent chez eux. Il a élevé les premiers à un degré supérieur aux seconds. A chacun Dieu a promis la Rétribution parfaite du Paradis. Cependant, Dieu a réservé une très grande récompense de préférence à ceux qui déploient tous leurs efforts pour la guerre sainte plutôt qu’à ceux qui restent chez eux.

96 Ce sont des degrés assignés par Lui, un pardon et une miséricorde.

97 Ceux que les Anges rappelleront à Dieu se conduiront d’une façon injuste envers eux-mêmes. En effet, les Anges leur demanderont : “En quelle situation étiez-vous ? -Nous étions considérés comme faibles sur terre, diront-ils -La terre qui appartient à Dieu, reprendront les Anges, n’était donc pas assez vaste pour que vous vous transportiez vers un autre lieu où vivent les Croyants ?”. Ceux-là, leur demeure sera la Géhenne. Quel détestable lieu d’arrivée !

98 Feront exception à cela, ceux qui étaient considérés comme faibles, parmi les hommes, les femmes, les enfants, qui ne pouvaient pas trouver un moyen habile d’échapper à leur sort et n’arrivaient pas à distinguer une voie pour arriver à ce but.

99 A ceux-là, peut-être Dieu pardonnera-t-Il. Dieu a été clément, enclin au pardon. Il l’est toujours.

100 Celui qui émigre sur la voie de Dieu trouvera sur terre beaucoup de lieux de refuge et un large espace. Celui qui sort de sa maison, émigrant vers Dieu et son Envoyé, puis est atteint par la mort, sa rétribution est prise en charge par Dieu. Dieu a été enclin au pardon, Source de miséricorde. Il l’est toujours.

101 Si vous voyagez en parcourant la terre, il n’y a pas de faute pour vous si vous abrégez l’office de prières, dans le cas où vous aurez peur que ne vous mettent à l’épreuve ceux qui n’ont pas cru. Les incroyants ont été pour vous des ennemis évidents. Ils le restent.

102 Dans ce cas, si tu te trouves au milieu des Croyants, appelant à l’office de prières, qu’un groupe d’entre eux se tienne debout avec toi, les armes à la main. Si les Croyants s’inclinent profondément pour adorer Dieu, que ces Croyants-ci soient derrière vous. Puis que l’autre groupe, composé des gens qui n’ont pas prié, vienne pour prier avec toi, tandis que les premiers feront le guet, les armes à la main. Les incrédules aimeraient vous voir dépourvus de vos armes et de votre matériel de guerre afin de fondre sur vous en un seul élan. Il n’y a pas de faute à vous reprocher si vous déposez vos armes lorsque quelque dommage vous atteint par suite de la pluie, ou lorsque vous vous sentez malades. Prenez garde quand même. Dieu a préparé pour les incrédules un tourment avilissant.

103 Quand vous aurez accompli l’office de prières, faites mention de Dieu, debout, assis, ou étendus sur le côté. Quand vous jouissez de la tranquillité, accomplissez l’office de prières. Cet office a été prescrit aux Croyants en des temps fixés.

104 Ne modérez pas votre effort pour prendre contact avec les gens. Si vous souffrez de quelque mal, ils souffrent comme vous souffrez. Vous avez l’avantage d’espérer de Dieu ce qu’ils n’espèrent pas. Dieu a été Source de connaissance. Source de Sagesse. Il l’est toujours.

105 Nous avons fait descendre sur toi le Livre révélé avec la Vérité, afin que tu sois l’arbitre entre les gens de ce que Dieu t’a donné à voir. Ne plaide pas comme si tu étais un avocat en ce qui concerne les traitres dans un procès.

106 Demande pardon à Dieu. Dieu a été enclin au pardon. Source de miséricorde. Il l’est toujours.

107 Ne discute pas sur l’état de ceux qui sont traîtres à l’égard d’eux-mêmes. Dieu n’aime pas celui qui' a été souvent trompeur et a commis le péché.

108 Ils cherchent à se cacher des gens et ne cherchent pas à se cacher de Dieu, qui, cependant, est auprès d’eux, quand ils tiennent conciliabule durant la nuit, en parlant de choses qui n’ont pas l’agrément de Dieu. Dieu a entouré leurs actions de toutes parts.

109 Vous êtes ainsi : Vous avez discuté sur leur état dans la vie du monde d’ici-bas. Qui discutera devant Dieu à leur sujet, le Jour de la Résurrection, ou qui sera un gérant pour eux ?

110 Celui qui fait un mal, ou se conduit injustement envers soi-même, puis demande pardon à Dieu, trouvera Dieu enclin au pardon. Source de miséricorde.

111 Celui qui fait l’acquisition d’une faute, c’est une acquisition obtenue au détriment de lui-même. Dieu a été Source de connaissance. Source de Sagesse. Il l’est toujours.

112 Celui qui fait l’acquisition d’un péché ou d’une faute, puis la rejette sur un innocent, s’est chargé d’une action odieuse et d’une faute évidente.

113 S’il n’y avait la faveur de Dieu sur toi et sa miséricorde, un groupe d’entre eux aurait cherché à t’égarer. Mais ils n’égarent qu’eux-mêmes et ne te nuisent en rien. Dieu a fait descendre sur toi le Livre révélé et la Sagesse, Il t’a appris ce que tu ne savais pas. Le bienfait de Dieu sur toi a été très grand.

114 Il n’y a aucun bien dans beaucoup de leurs confidences, exception faite pour celui qui ordonne de verser l’aumône légale, d’agir d’une manière convenable, d’établir la paix entre les gens. Celui qui fait cela, dans le but d’obtenir l’agrément de Dieu, Nous lui ferons parvenir une très grande rétribution.

115 Celui qui se sépare de l’Envoyé, après que le chemin de droiture lui soit parvenu, et suit une autre voie que celle des Croyants, Nous nous détournerons de lui, de la manière dont il s’est détourné de Nous et lui ferons subir les ardeurs de la Géhenne. Quel mauvais lieu pour la fin d’un parcours !

116 Dieu ne pardonne pas que d’autres dieux lui soient des associés. Il pardonne à qui Il veut ce qui est moins grave. Celui qui associe à Dieu d’autres dieux s’est donc égaré bien loin.

117 Ce qu’ils invoquent en dehors de Lui ne sont que des termes féminins. Ce qu’ils invoquent n’est autre qu’un Satan rebelle.

118 Que Dieu le maudisse ! Il a déclaré : “Certes, je prendrai un nombre déterminé parmi Tes serviteurs.”

119 “Certes, je les égarerai, a-t-il ajouté, je les remplirai de désirs. Selon mes ordres, ils fendront les oreilles de leurs bestiaux. Selon mes ordres, ils changeront la création de Dieu.” Celui qui prend Satan pour protecteur, en dehors de Dieu, a certes fait une perte évidente.

120 Il leur fait des promesses et les remplit de désirs. Satan n’énonce que des promesses trompeuses.

121 Ceux-là auront pour refuge la Géhenne et ne trouveront pas moyen d’en sortir.

122 Ceux qui ont cru et accompli le bien, Nous les ferons entrer dans des Jardins sous les arbres desquels couleront les ruisseaux. Ils y vivront éternellement. Promesse de Dieu en vérité. Qui est plus véridique en ses propos que Dieu ?

123 Cela n’est pas la conséquence de vos souhaits, ni des souhaits de ceux qui possèdent le Livre révélé. Celui qui fait un mal en reçoit la rétribution, et ne trouve pour lui, en dehors de Dieu, ni un protecteur, ni un auxiliaire pour remporter la victoire.

124 Celui qui accomplit une part de bien, qu’il soit homme ou femme, tout en étant Croyant, fait partie de ceux qui entreront au Paradis. Ils ne seront pas injustement traités, même pas dans la mesure du contenu d’une petite auge creusée dans le tronc d’un palmier.

125 Qui est plus parfait dans sa pratique religieuse que celui qui a tourné son visage vers Dieu en s’abandonnant à Lui, tout en faisant le bien, qui a suivi la doctrine religieuse d’Abraham, un vrai Croyant ? Dieu a pris en effet Abraham comme ami intime.

126 A Dieu appartiennent ce qu’il y a dans les cieux et ce qu’il y a sur la terre. Dieu a entouré chaque chose de toutes parts

127 Ils te demandent une décision au sujet des femmes. Dis : Dieu vous donne une décision à leur sujet et ce qui est récité devant vous du Livre révélé. Elle concerne les orphelines auxquelles vous n’avez pas encore servi ce qui a été prescrit pour elles, alors que vous désirez les épouser. Elle concerne les enfants reconnus comme faibles. La décision aussi est que vous traitiez les orphelins d’une manière équitable. Dieu est très au courant de ce que vous faites comme bien.

128 Si une femme a été portée à ressentir une crainte ou un abandon, de la part de son mari, il n’y a pas de faute pour eux deux à conclure un arrangement à l’amiable entre eux, car la paix est un bien. Les âmes sont inséparables du sentiment d’avarice. Il faut que vous fassiez le bien et que vous ayez une crainte respectueuse de Dieu, car Dieu a été très au courant de vos actions. Il l’est toujours.

129 Vous ne pouvez être totalement équitables entre les femmes, même si vous veillez avec soin à l’être. Ne penchez pas fortement vers l’une en laissant l’autre comme en suspens. Il faut que vous établissiez une paix entre elles et que vous ayez une crainte respectueuse de Dieu. Dieu a été très enclin au pardon, Source de miséricorde. Il l’est toujours.

130 En cas de séparation du mari et de l’épouse, Dieu donnera à l’un et à l’autre le nécessaire pour vivre, en puisant dans ses larges possibilités. Dieu a été vaste, Source de Sagesse. Il l’est toujours.

131 A Dieu appartiennent ce qu’il y a dans les cieux et ce qu’il y a sur la terre. Certes, Nous avons recommandé à ceux qui ont reçu le Livre révélé dans le passé, avant vous, et Nous vous avons recommandé aussi : Ayez une crainte respectueuse de Dieu. Si vous êtes incrédules, sachez qu’appartiennent à Dieu ce qu’il y a dans les cieux et ce qu’il y a sur la terre. Dieu s’est suffi à Lui-même, Source de louanges.

132 A Dieu appartiennent ce qu’il y a dans les cieux et ce qu’il y a sur la terre. Dieu suffit comme gérant.

133 S’il le voulait, Il vous ferait disparaître, ô gens, et ferait venir d’autres peuples à votre place. Dieu a été très capable d’agir ainsi. Il l’est toujours.

134 Celui qui veut la réussite dans le monde d’ici-bas, qu’il sache que c’est auprès de Dieu qu’il y a la réussite dans le monde d’ici-bas et aussi la réussite lors des Fins Dernières. Dieu a été un auditeur très attentif et perspicace. Il l’est toujours.

135 O vous qui avez cru, soyez de ceux qui font passer l’équité avant tout, soyez des témoins pour Dieu, même si cela se présente contre vous-mêmes, contre vos père et mère, contre vos proches, qu’ils soient riches ou pauvres. Dieu emporte la préférence, quand il s’agit de l’un et de l’autre. Ne suivez pas vos passions si vous voulez agir avec justice. Si vous déviez du droit chemin, ou si vous renoncez à le suivre, sachez que Dieu a été très au courant de vos actions, et qu’il l’est toujours.

136 O vous qui avez cru, croyez en Dieu et en son Envoyé, croyez dans le Livre révélé que Dieu a fait descendre sur son Envoyé, croyez dans le Livre révélé que Dieu a fait descendre auparavant. Celui qui ne croit pas en Dieu, dans ses Anges, dans Ses Livres révélés, en ses Envoyés, dans le Dernier Jour, certes il s’est égaré fort loin.

137 Ceux qui ont cru, puis sont retournés à l’incrédulité, puis ont cru, puis ont été incrédules, puis ont accru leur incroyance, Dieu ne se trouvera pas dans la situation de celui qui pardonne, en ce qui les concerne, et ne leur indiquera aucun chemin de droiture.

138 Annonce la nouvelle aux hypocrites qu’ils possèdent un tourment douloureux.

139 Ceux qui prennent les incroyants pour protecteurs en laissant de côté les croyants, chercheront-ils la puissance auprès des premiers ? La puissance appartient tout entière à Dieu.

140 Dieu a fait descendre sur vous dans le Livre révélé ceci : Si vous entendez les gens affirmer leur incrédulité aux Signes de Dieu, et les tourner en ridicule, ne restez pas avec eux jusqu’à ce qu’ils abordent dans leur conversation un autre sujet, autrement vous vous conduiriez d’une façon semblable. Dieu réunira les hypocrites et les incrédules ensemble dans la Géhenne.

141 Ceux qui attendent l’occasion favorable pour intervenir à votre sujet, si une victoire vous est accordée par Dieu, vous disent : “N’étions-nous pas vos alliés ?”, et si une part de succès vient aux incrédules, disent à ceux-ci : “Ne sommes-nous pas restés à part, afin de vous défendre, le cas échéant, contre les Croyants ?” Dieu jugera entre vous et ces gens-là, au Jour de la Résurrection. Dieu ne donnera pas aux incrédules une voie permettant leur suprématie sur les Croyants.

142 Les hypocrites jouent au plus fin avec Dieu, alors que c’est Lui qui joue au plus fin avec eux. Quand ils commencent leur office de prières, ils le commencent avec nonchalance. Ils prennent une apparence de piété devant les gens. Ils ne font mention de Dieu que rarement.

143 Ils oscillent entre deux positions pour l’engagement, ne penchant ni vers ceux-ci, ni vers ceux-là. Celui que Dieu égare, tu ne trouveras pas pour lui une voie droite.

144 O vous qui avez cru, ne prenez pas les incroyants comme protecteurs en laissant de côté les croyants. Voulez-vous accorder à Dieu sur vous un pouvoir évident ?

145 Les hypocrites seront dans la partie la plus profonde du Feu de l’Enfer et tu ne trouveras pas pour eux un auxiliaire pour qu’ils remportent la victoire.

146 Exception faite pour ceux qui se sont repentis, ont rectifié leur état, ont cherché protection auprès de Dieu, ont pratiqué sincèrement leur religion par fidélité à Dieu. Ceux-là sont avec les Croyants. Dieu accordera aux Croyants une très grande rétribution.

147 Qu’a-t-Il à faire, Dieu, de votre tourment, si vous avez remercié Dieu et si vous avez cru ? Dieu est Celui qui remercie, Il est Source de connaissance.

148 Dieu n’aime pas la publicité du mal en paroles, sauf en ce qui concerne celui qui a été traité injustement. Dieu a été un auditeur très attentif, Source de connaissance. Il l’est toujours.

149 Que vous montriez au grand jour un bien, ou que vous le cachiez, ou que vous pardonniez un mal, sachez que Dieu a été indulgent, capable d’agir sur toutes choses. Il l’est toujours.

150 Il y a ceux qui ne croient pas en Dieu et en Ses Envoyés, qui établissent une séparation entre Dieu et Ses Envoyés, qui disent : “Nous croyons en une partie de ce qui nous parvient et nous sommes incrédules pour une autre”, qui veulent prendre pour eux une voie entre ces deux parties.

151 Ceux-là sont les incrédules en vérité. Nous avons préparé pour les incrédules un tourment avilissant.

152 Ceux qui ont cru en Dieu et en ses Envoyés, qui ne font pas de distinction entre l’un et les autres parmi eux, à ceux-là Dieu donnera leurs rétributions. Dieu a été enclin au pardon, Source de miséricorde. Il l’est toujours.

153 Les possesseurs du Livre révélé te demanderont de faire descendre devant eux un Livre révélé, venu du ciel à leur intention. Ils ont demandé à Moïse un prodige plus grand que cela, en lui disant : “Fais-nous voir Dieu de nos propres yeux”. La foudre les a pris, à cause de leur injustice. Puis ils ont adopté le Veau pour leur cuite après que les Preuves évidentes leur fussent parvenues. Nous avons pardonné cela, et Nous avons donné à Moïse un pouvoir évident.

154 Nous avons fait dresser au-dessus d’eux le Mont, à l’occasion de leur engagement, lors du Pacte conclu entre nous. Nous leur avons dit : “En entrant par la porte, inclinez-vous profondément pour adorer Dieu”. Nous leur avons dit : “Ne négligez pas le sabbat”. Et Nous avons pris d’eux un Pacte de grande importance.

155 Nous avons constaté qu’ils ont rompu leur Pacte, qu’ils n’ont pas cru dans les Signes de Dieu, qu’ils ont tué sans droit les Prophètes, qu’ils ont dit : “Nos cœurs étaient circoncis”. Mais plutôt c’est Dieu qui a laissé en leurs cœurs la marque indélébile de leur incroyance. Il y en a peu qui croient vraiment

156 Nous avons constaté leur incrédulité et leur affirmation à propos de Marie d’une action odieuse très grave.

157 Nous avons constaté qu’ils ont dit ٠. “Nous avons tué le Messie, ’Isӓ, fils de Marie.” Ils ne l’ont pas tué, ils ne l’ont pas crucifié, mais quelque chose de semblable leur est apparu. Certes, ceux qui n’ont pas été d’accord à son sujet se trouvaient dans le doute en ce qui le concernait. Ils ne le connaissaient qu’en suivant la voie de la présomption. Ils ne l’ont pas tué selon la Foi ferme qui exclut le doute.

158 Mais Dieu l’a élevé vers Lui. Dieu a été Puissant et Sage. Il l’est toujours.

159 Parmi les possesseurs du Livre révélé, aucun ne pourra se soustraire à la proposition de croire en ’Isa, avant sa mort. Au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux.

160 A cause donc de l’injustice de ceux qui ont pratiqué le Judaïsme, Nous avons déclaré illicites pour eux des choses bonnes qui avaient été déclarées licites pour eux. A cause aussi de leurs déviations nombreuses hors de la voie de Dieu.

161 A cause de leur pratique de l’usure, alors qu’ils en avaient reçu l’interdiction, à cause de leur manière de manger les richesses des gens en se servant de fausses raisons. Pour les incrédules parmi eux, Nous avons préparé un tourment cruel.

162 Mais, pour ceux d’entre eux qui se tiennent fermement dans la science religieuse, pour les Croyants qui ont la Foi en ce qui a été descendu comme Révélation sur toi et en ce qui a été descendu de même avant toi, ceux qui sont zélés pour les offices de prières, qui donnent l’aumône légale, qui croient en Dieu et dans le Dernier Jour, à ceux-là Nous donnerons une rétribution très grande.

163 Nous t’avons envoyé une Révélation, comme Nous avons envoyé une Révélation à Noé et aux Prophètes après lui. Nous avons envoyé une Révélation à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, aux Tribus, à ’Isa, à Job, à Jonas, Aaron, Salomon. Et Nous avons donné à David des psaumes.

164 Et Nous avons dépêché des Envoyés, dont Nous t’avons communiqué auparavant les faits qui les concernent, et des Envoyés dont Nous ne t’avons pas communiqué les faits les concernant, jusqu’à présent. Dieu a parlé à Moïse d’une façon réelle.

165 Nous avons dépêché des Envoyés annonciateurs d’une Bonne Nouvelle et porteurs d’un avertissement contre le danger, afin que les gens, après la venue des Envoyés, ne présentent pas un argument d’ignorance contre Dieu. Dieu a été Puissant, Source de Sagesse. Il l’est toujours.

166 Mais Dieu témoignera de ce qu’il a fait descendre comme Révélation vers toi à bon escient ; les Anges témoigneront aussi. Et il suffit de Dieu comme témoin.

167 Ceux qui n’ont pas cru et ont dévié hors de la voie de Dieu, se sont engagés fort loin.

168 Ceux qui n’ont pas cru et ont agi d’une façon injuste, Dieu ne se trouvera pas dans la situation de celui qui pardonne, en ce qui les concerne, et ne leur indiquera aucun chemin de droiture

169 Exception faite pour le chemin de la Géhenne, là où ils vivront éternellement. Cela a été toujours facile pour Dieu, et cela l’est encore pour Lui.

170 O gens, l’Envoyé est venu vous trouver avec la vérité de la part de votre Maître. Ayez la Foi. Cela sera un bien pour vous. Si vous ne croyez pas, sachez qu’appartient à Dieu ce qui est dans les cieux et sur la terre. Dieu a été Source de connaissance, Source de Sagesse, et Il l’est toujours.

171 O possesseurs du Livre révélé, ne dépassez pas les bornes dans votre pratique religieuse. N’affirmez au sujet de Dieu que ce qui est vrai. Le Messie, ’Isa, fils de Marie, est l’Envoyé de Dieu et sa Parole, que Dieu a jetée vers Marie, et un Esprit émanant de Lui. Croyez en Dieu et en ses Envoyés. Ne dites pas. “Trois”. Cela sera un bien pour vous. Dieu est un seul Dieu. Il est trop élevé pour qu’il y ait pour Lui un fils. A lui appartiennent ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, Dieu suffit comme gérant.

172 Le Messie ne dédaigne pas d’être un serviteur pour Dieu. Les Anges rapprochés de Dieu non plus. Celui qui dédaigne d’adorer Dieu et se juge trop grand pour cela, lui et ses pareils, Dieu les rassemblera vers Lui, tous sans exception.

173 Quant à ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres, Il leur accordera leur rétribution et leur donnera de surcroît une part de son bienfait. Quant à ceux qui ont dédaigné d’adorer Dieu et se sont jugés trop grands pour cela, Dieu leur fera supporter un tourment douloureux, et ils ne trouveront pas pour eux, en dehors de Dieu, un protecteur et un auxiliaire pour remporter la victoire.

174 O gens, une preuve est venue à vous de la part de votre Maître. Nous avons fait descendre vers vous une lumière évidente.

175 Quant à ceux qui ont cru en Dieu et ont cherché protection auprès de Lui, Il les introduira dans une miséricorde venant de Lui et un bienfait. Il les guidera vers Lui sur un chemin de droiture.

176 Ils te demandent une décision. Dis : Dieu vous donne la décision suivante sur la parenté autre que celle du père et des enfants : Si un homme a péri sans avoir un fils et laisse une sœur, à elle revient la moitié de la succession ; il en est l’héritier si elle meurt sans laisser de fils. Si l’homme a deux sœurs, en ne laissant pas de fils, elles ont les deux tiers de l’héritage. S’il a des frères et des sœurs, au mâle revient la part de deux femmes. Dieu vous donne ces règles avec évidence, de peur que vous ne vous égariez. Dieu est Source de connaissance en toute chose.