Coran 38 · Sad · Sad

René Khawam

1 S. et le Qoran qui contient le Rappel en mémoire.

2 Pourtant, ceux qui n’ont pas cru sont dans une situation de puissance et de séparation à l’égard des autres.

3 Combien Nous avons fait périr, avant eux, de générations ! Leurs membres ont appelé au secours, lorsqu’ils ont été saisis.

4 Ils se sont étonnés qu’un annonciateur du danger imminent fût venu du milieu d’eux. Les incroyants ont dit : “C’est un magicien habitué à mentir.”

5 “A-t-il fondu les dieux en un seul ? Ont-ils demandé. C’est là une opération vraiment extraordinaire.”

6 Le groupe des notables d’entre eux s’est retiré en disant : “Marchez donc et soyez persévérants à l’égard de vos dieux. C’est là, certes, une attitude souhaitée.”

7 “Nous n’avons jamais entendu parler de cela, ont-ils expliqué, dans la doctrine religieuse récente. Ce n’est pas autre chose qu’un mensonge bien agencé.”

8 “Le Rappel en mémoire lui a-t-il été révélé, alors qu’il se trouvait parmi nous ? ont-ils demandé.” Ils éprouvent des doutes au sujet du Rappel en mémoire que J’ai communiqué. Mais ils seront fixés là-dessus, lorsqu’ils goûteront mon tourment.

9 Ou bien sont-ils en possession des celliers qui contiennent la miséricorde de ton Maître, le Puissant, le Donateur généreux ?

10 Ou bien le Royaume des cieux, de la terre et de ce qui est entre les deux, leur appartient-il ? Qu’ils allongent donc leur taille avec les moyens dont ils disposent.

11 C’est une armée des factions hostiles qui, là-bas, est en fuite.

12 Avant eux, le peuple de Noé, la tribu de ’Âd et Pharaon aux épieux, ont traité le message de mensonge.

13 Et aussi la tribu de Thamoûd, le peuple de Loth, les possesseurs du Pays des Broussailles. Ceux-là sont les Factions hostiles.

14 Puisque chacun d'entre eux n’a fait que traiter les Envoyés de menteurs, le tourment a été subi par eux avec justice.

15 Que ceux-là ne s’attendent qu’à une seule éruption qui ne s’y prendra pas à deux fois pour tout détruire.

16 Ils ont dit : “O notre Maître, envoie-nous vite notre part de plaisirs avant le Jour de la reddition des comptes.”

17 Supporte avec patience leurs propos et remets en mémoire le cas de notre serviteur David, jouissant du pouvoir, mais revenant très souvent à Dieu par la pénitence.

18 Nous avons fait en sorte que les montagnes fussent obligées d’entonner Nos louanges avec lui à la tombée de la nuit et au lever du soleil.

19 Les oiseaux étaient rassemblés autour de lui, chacun se montrant très fidèle à le servir.

20 Nous avons affermi son autorité. Nous lui avons donné la Sagesse et l'art de proférer une sentence définitive.

21 Le fait est-il parvenu à toi des plaideurs qui avaient escaladé le mur du sanctuaire ?

22 Ils entrèrent alors brusquement auprès de David. Il eut peur en les voyant. Ils lui dirent : “N’aie pas peur. Ce sont deux parties au procès qui se présentent devant toi. L’un d’entre nous a opprimé l’autre. Juge pour régler notre conflit en toute vérité, ne sois pas injuste et conduis-nous vers le chemin qui ne présente pas d’aspérités.”

23 “Celui-ci est mon frère, dit l’un d’eux. Il possède quatre-vingt-dix-neuf brebis, et moi j’en possédais une. Il m’a demandé : Confie-la moi, et m’a persuadé de le faire.”

24 “Il a été injuste avec toi, déclara David, en adjoignant ta brebis aux siennes.” Beaucoup de gens, fréquentant les autres, convoitent les richesses que possèdent ceux auxquels ils se mêlent, sauf ceux qui ont cru et ont accompli les bonnes œuvres, et qui sont peu nombreux. David devina que Nous l’avions mis à l’épreuve. Il demanda pardon à son Maître, se jeta sur le sol en se prosternant, et revint à Lui par le repentir.

25 Nous lui pardonnâmes cela. Il a, certes, un rang de proximité auprès de Nous et un retour parfait vers Nous.

26 O David, Nous avons fait de toi un suppléant sur la terre. Juge entre les gens en toute vérité. Ne suis pas les passions, car elles t’égareront loin de la voie de Dieu. Ceux qui s’égarent loin de la voie de Dieu subiront un tourment sévère du fait qu’ils ont oublié l’échéance du Jour de la reddition des comptes.

27 Nous n’avons pas créé en vain les cieux, la terre, et ce qu’il y a entre les deux. C’est la supposition de ceux qui n’ont pas cru. Malheur donc à ceux qui n’ont pas cru quand ils seront menacés du Feu de l’Enfer.

28 Allons-Nous établir ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres de la même façon que ceux qui ont répandu la corruption sur la terre ? Ou bien allons-Nous établir ceux qui ont ressenti une crainte respectueuse de Dieu de la même façon que les débauchés ?

29 Un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi par Révélation, afin qu’ils en méditent les versets et que s’en souviennent ceux qui ont un cœur sensible.

30 Nous avons accordé en don gratuit Salomon. Quel excellent serviteur que Salomon ! Il revenait très souvent à Dieu.

31 Lorsque vint le soir, on lui présenta les juments de race dont le quatrième pied ne touchait que légèrement le sol

32 Il dit alors : “J’ai aimé le bien terrestre de préférence à la mention de mon Maître dans la prière, à tel point que le soleil s’est caché dans les voiles de la nuit avant que je n’accomplisse la prière du soir.”

33 “Ramenez ces juments vers moi, ordonna-t-il.” Et il se mit à leur trancher les jarrets et le cou.

34 Nous avons mis à l’épreuve Salomon, plaçant sur son siège une forme corporelle à sa ressemblance. Puis il revint à Nous par le repentir.

35 Il s’écria : “O mon Maître, pardonne-moi. Accorde-moi en don gratuit un pouvoir qui ne conviendra à personne après moi. C’est Toi, le grand dispensateur de dons gratuits.

36 Nous lui avons soumis le vent, soufflant selon son ordre, devenant léger à l’endroit où il voulait.

37 Et les Satans, chacun apte à construire des édifices et à plonger dans la mer.

38 D’autres étaient enchaînés deux par deux.

39 “Voici Notre don, avons-Nous dit. Répartis-le sur d’autres ou retiens-le pour toi, sans avoir des comptes à rendre.”

40 Il a, certes, un rang de proximité auprès de Nous et un retour parfait vers Nous.

41 Fais mention de notre serviteur Job, lorsqu’il cria vers son Maître en disant : “Satan m’a effleuré, en m’infligeant une maladie et un tourment.”

42 Nous lui répondîmes : “Frappe la terre de ton pied. Voici une eau fraîche qui jaillit. Lave-toi et bois.”

43 Nous lui accordâmes en don gratuit sa famille et, avec les membres de cette famille, le même nombre en plus d’autres personnes semblables. Par une miséricorde venue de Notre part et pour un Rappel en mémoire à l’intention de ceux qui ont un cœur sensible.

44 “Prends en ta main un faisceau d’herbes, lui avons-Nous commandé, et fustige ta femme selon le serment que tu as fait. Ainsi tu ne violeras pas ce serment.” Nous l'avons trouvé persévérant. Quel excellent serviteur ! Il revenait très souvent à Dieu.

45 Fais mention de nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, jouissant du pouvoir et des vues perspicaces.

46 Nous avons suscité en eux un culte sincère, soutenu par un souci sans mélange du Rappel de la Demeure permanente.

47 Ils sont auprès de Nous, certes, parmi les Elus les meilleurs.

48 Fais mention d’Ismaël, d’Elisée et de Dhou’l-Kifl. Chacun d’eux était parmi les meilleurs.

49 Ceci est un Rappel en mémoire. Un lieu de perfection appartiendra à ceux qui ressentent pour Dieu une crainte respectueuse.

50 Les Jardins d’Eden auront leurs portes ouvertes à leur intention.

51 Ils y seront étendus sur des lits de repos. Ils y demanderont des fruits nombreux et une boisson.

52 Auprès d’eux se tiendront des vierges aux regards modestement baissés, toutes d’un âge égal.

53 Voilà ce qui vous est promis pour le Jour de la reddition des comptes.

54 Cela représentera votre subsistance quotidienne. Cela ne s’épuisera jamais.

55 Voilà pour vous. Pour les rebelles, il y aura, certes, un méchant lieu de retour.

56 C’est le Feu de la Géhenne qu’ils alimenteront. Quel détestable lit !

57 Voilà pour eux. Qu’ils le goûtent donc : eau bouillante et aliment puant.

58 Et d’autres tourments de même sorte, appariés aux précédents.

59 Voici une bande nombreuse qui arrive, précipitée dans le même lieu avec vous. On ne leur souhaite pas la bienvenue. Ils vont alimenter le Feu de l’Enfer.

60 “Mais vous ne nous souhaitez pas la bienvenue ? diront-ils.” On leur répondra : “C’est vous qui, sur la terre, nous avez préparés d’avance à ce lieu. Quel détestable séjour !”

61 Ils diront : “O notre Maître, celui qui nous a préparé ceci sur la terre, augmente du double son tourment dans le Feu.”

62 “Pourquoi, remarqueront les nouveaux venus, nous ne voyons pas ici des hommes que nous comptions sur la terre parmi les méchants ?”

63 “Nous les avons pris comme objets de nos moqueries, ajouteront-ils, ou bien nous détournions nos regards de leurs personnes.”

64 Voilà, en vérité, de quelle manière se disputeront les habitants du Feu de l’Enfer.

65 Dis : J’avertis, quant à moi, du danger imminent. Il n’y a pas de dieu excepté le Dieu unique, le vainqueur de toute chose.

66 Le Maître des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre les deux, le Puissant, Celui qui est très enclin au pardon.

67 Dis : C’est une annonce très importante.

68 Vous êtes en train de vous détourner de Lui.

69 Je n’avais aucune connaissance religieuse précise du groupe des notables d’En-Haut quand ils se disputaient.

70 Il m’est révélé seulement que, moi, je suis l’annonciateur évident du danger imminent.

71 Ton Maître dit alors aux Anges : “Je vais créer un être du genre humain avec de la boue.”

72 Ton Maître dit alors aux Anges : “Je vais créer un être du genre humain avec de la boue.”

73 “Quand Je l’aurai façonné, ajouta-t-Il, et aurait soufflé en lui de mon Esprit, tombez devant lui en prosternation.”

74 Tous les Anges se prosternèrent, dans leur ensemble.

75 Sauf le Diable. Il se trouva trop grand pour cela. Il était parmi les incroyants.

76 Le Diable répondit : “Je suis meilleur que lui. Tu m’as créé avec du feu et Tu l’as créé avec de la boue.”

77 “Sors du Paradis, ordonna Dieu. Tu seras en conséquence repoussé à coups de pierres.”

78 “Sur toi viendra la malédiction venant de Moi, continua-t-Il, jusqu’au Jour du Jugement.”

79 “O mon Maître, demanda le Diable, donne-moi un délai jusqu’au Jour où ils seront ressuscités.”

80 “Tu seras parmi ceux qui auront le délai, affirma Dieu.”

81 “Cela jusqu’à l’instant connu, ajouta-t-Il.”

82 Le Diable déclara : “J’en fais le serment par Ta Puissance, je les égarerai, certes, tous.”

83 “A l’exception de tes sénateurs de bonne intention parmi eux, précisa-t-il.”

84 “La Vérité, je vais la dire, affirma Dieu.”

85 “J’emplirai assurément, déclara-t-Il, la Géhenne avec toi et ceux qui, parmi eux, t’auront suivi, vous réunissant tous ensemble.”

86 Dis : Je ne vous demande pas, en échange de cela, quelque rétribution pour moi et je ne suis pas de ceux qui imposent un salaire aux autres.

87 Ce que je présente n’est qu’un Rappel en mémoire pour les mondes.

88 Certes, vous en connaîtrez le déroulement après un temps.