Coran 16 · An-Nahl · Les abeilles
René Khawam
1 L’Ordre de Dieu est venu. Ne cherche pas à hâter son accomplissement. Que Dieu soit glorifié ! Qu’Il soit placé plus haut que tout ce que les polythéistes Lui associent !
2 Il fait descendre les Anges par le moyen de l’Esprit, émanant de Son Ordre, sur ceux qu’il veut parmi ses serviteurs, en disant : “Avertissez qu’il n’y a pas de dieu excepté Moi. Soyez donc pieux envers Moi.”
3 Il a créé les cieux et la terre en toute Vérité. Il s’est placé plus haut que tout ce que les polythéistes Lui associent ;
4 Il a créé l’Homme d’une goutte de sperme, et voici que l’Homme devient un adversaire évident contre Dieu.
5 Les bêtes des troupeaux, Il les a créées pour vous. S’y trouvent, à votre intention, le moyen de vous maintenir dans votre chaleur naturelle, des avantages divers et une nourriture dont vous profitez.
6 Ils représentent une beauté pour vous quand vous les ramenez du pâturage, le soir, et quand vous les y conduisez, le matin.
7 Ils portent vos fardeaux quand vous vous dirigez vers un pays. Si vous deviez les porter vous-mêmes, vous n’arriveriez au but qu’après une lourde fatigue de vos personnes. Certes votre Maître est bienveillant envers les gens. Il est Source de miséricorde.
8 Les chevaux, les mulets, les ânes, Il les a créés pour que vous les montiez et pour que vous vous en serviez pour l’apparat. Il crée ce que vous ne savez pas.
9 Il appartient à Dieu de vous donner l’intention de marcher sur la voie droite. Il y a des gens qui s’écartent de celle-ci. Si Dieu l’avait voulu, Il vous aurait dirigés tous sur le chemin de droiture.
10 C’est Lui qui a fait descendre du ciel une pluie. Elle vous sert pour la boisson. Elle arrose les arbres dont les feuilles vous permettent de nourrir vos troupeaux.
11 Par le moyen de la pluie, Il fait pousser pour vous les plantes semées, l’olivier, le palmier, la vigne et toutes sortes de fruits. Il y a en cela un Signe pour un peuple dont les membres méditent sur ce qu’ils voient.
12 Il a forcé pour vous la nuit et le jour à se succéder. Le soleil, la lune, les étoiles ont été soumis à Son Ordre. Il y a en cela un Signe pour un peuple dont les membres comprennent.
13 En ce qu’Il a dispersé pour vous sur la terre, présentant différentes couleurs, il y a certes un Signe pour un peuple dont les membres se remémorent.
14 Il est Celui qui a soumis la mer, afin que vous en tiriez une chair fraîche pour votre nourriture, que vous en dégagiez des bijoux que vous porteriez sur vous. Tu vois le navire fendre les flots sur la mer. Tout cela, pour que vous cherchiez à obtenir une part de son bienfait. Peut-être Le remercierez-vous.
15 Il a disposé sur la terre des points d'ancrage, afin qu’elle ne se balance pas sous vos pieds, des cours d’eau, des voies d’accès. Peut-être prendrez-vous le chemin de droiture.
16 Et des signes indiquant la route. Ainsi les voyageurs connaissent-ils leur chemin d’après un astre.
17 Celui qui crée est-il semblable à celui qui ne crée pas ? N’allez-vous pas vous mettre cela en mémoire ?
18 Si vous calculez le nombre des bienfaits de Dieu, vous n’arrivez pas à l’évaluer exactement. Dieu est enclin au pardon. Source de miséricorde.
19 Dieu connaît le discours que vous tenez en secret et celui que vous proférez ouvertement devant tout le monde.
20 Ceux qu’ils invoquent en dehors de Dieu ne créent rien et sont eux-mêmes créés.
21 Ce sont des morts, non des vivants, et ils ne savent pas à quel moment ils seront ressuscités.
22 Votre Dieu est un Dieu Unique. Ceux qui ne croient pas aux Fins Dernières ont des cœurs qui nient Son Existence, ils se jugent plus grands qu’ils ne sont en réalité.
23 Assurément Dieu est au courant de ce qu’ils gardent dans le secret intime d’eux-mêmes et de ce qu’ils expriment à haute voix Il n’aime pas ceux qui se considèrent comme grands.
24 Quand on leur demande : “Qu’a fait descendre votre Maître comme Révélation ?” Ils répondent : “C’est l’ensemble des contes des Anciens.”
25 Qu’ils portent leurs fardeaux au grand complet le Jour de la Résurrection et une partie des fardeaux de ceux qu’ils égarent sans avoir une connaissance religieuse suffisante. N’est-ce pas détestable ce qu’ils porteront comme fardeaux ?
26 Ceux qui étaient avant eux ourdirent une machination. Dieu agit sur leurs constructions à partir des fondations. Le toit s’écroula sur eux et le tourment leur vint d’où ils ne le sentaient pas venir.
27 Puis, le Jour de la Résurrection, Il les couvrira d’opprobre et dira : “Où sont mes associés au sujet desquels vous étiez en désaccord ?” Les gens qui ont reçu la science religieuse diront : “L’opprobre, ce Jour-ci, et le malheur tombent sur les incroyants.”
28 Ceux que les Anges ramèneront et qui ont été injustes envers eux-mêmes, jetteront alors leur cri : “Le salut ! Nous ne faisions aucun mal sur la terre ! - Oui, sans aucun doute, vous avez fait le mal, leur répondra-t-on. Dieu est très au courant de la manière dont vous vous conduisiez.”
29 “Entrez par les portes de la Géhenne, ajoutera-t-on, là où vous vivrez éternellement.” Détestable demeure pour ceux qui se considéraient comme grands sur la terre !
30 On demandera à ceux qui ont été pieux : “Qu’a fait descendre votre Maître ? -Du bien, répondront-ils.” Ceux qui ont fait le bien dans le monde d’ici-bas reçoivent un bien supplémentaire. Certes la maison des Fins Dernières sera encore meilleure. Quelle excellente maison, assurément, pour les gens pieux !
31 Ils entreront dans les Jardins d’Eden sous les arbres desquels coulent les ruisseaux. Ils y posséderont ce qu’ils voudront. C’est ainsi que Dieu rétribue les pieux.
32 Ceux que les Anges ramèneront et qui ont été bons, entendront ces paroles : “Qu’un salut soit sur vous ! Entrez au Paradis, en échange de la conduite que vous teniez.”
33 Quelle perspective ont-ils, sinon que les Anges viennent les trouver, ou que l’Ordre de Dieu les atteigne. Ceux qui les ont précédés ont agi ainsi, et Dieu ne les a pas traités injustement. Mais ils se montraient injustes envers eux-mêmes.
34 Ce qu’ils ont fait de mauvais les a atteints. Ce dont ils se moquaient les a entourés de tous les côtés.
35 Ceux qui n’ont pas cru ont dit : “Si Dieu l’avait voulu, nous n’aurions rien adoré en dehors de Lui, ni nous-mêmes, ni nos pères ; nous n’aurions rien considéré comme sacré en dehors de Lui.” Ainsi ont agi ceux qui les ont précédés. Les Envoyés ont-ils une autre tâche que celle de communiquer le Message d’une façon évidente ?
36 Nous avons certes dépêché vers chaque Communauté un Envoyé, disant à ses membres ceci : “Adorez Dieu, détournez-vous du Tâghoût Certains d’entre eux ont reçu de Dieu l’indication du chemin de droiture, d’autres ont fait preuve de l’égarement. Parcourez donc la terre et considérez quelle a été la fin de ceux qui ont traite de menteurs les Envoyés de Dieu.
37 Si tu désires leur bonne direction, sache que Dieu ne dirige pas celui qu’il égare, et qu’ils n’ont pas d’auxiliaires pour remporter la victoire.
38 Ils ont juré par Dieu de la façon la plus forte : “Dieu ne ressuscite pas celui qui meurt. “Oui, sans aucun doute, Dieu le ressuscite. C’est une promesse qu’il a faite et qui sera réalisée. Mais la plupart des gens ne savent pas cela.
39 Il établira ainsi avec évidence une réalité qu’ils n’ont pas admise et fera savoir à ceux qui n’ont pas cru qu’ils proféraient alors des mensonges.
40 Quand Nous le voulons, Nous disons à une chose : “Sois.” Et la chose existe.
41 Ceux qui ont émigré pour Dieu, après avoir été victimes de l’injustice, Nous produirons pour eux un bien dans le monde d’ici-bas. Certes, la rétribution, lors des Fins Dernières, sera encore plus grande, s’ils en avaient la connaissance.
42 Ils ont persévéré, ceux-là, et ont mis leur confiance en leur Maître.
43 Nous n’avons envoyé avant toi que des hommes auxquels Nous transmettions la Révélation. Demandez l’information à ceux qui conservent la mémoire des faits, si vous êtes ignorants de ces choses.
44 La Révélation était accompagnée par les Preuves évidentes et les Psaumes. Et Nous avons fait descendre vers toi la mémorisation de cela, afin que tu montres avec évidence aux gens ce qui a été descendu vers eux. Peut-être y réfléchiront-ils.
45 Ceux qui ont utilisé le mal dans leurs stratagèmes sont-ils donc sûrs de ne pas voir l’effondrement du sol sous leurs pieds par une initiative de Dieu, ou de ne pas recevoir le tourment d’où ils ne le sentaient pas venir ?
46 Ou bien sont-ils sûrs que ce tourment ne les saisira pas dans leurs revirements alors qu’ils ne sont pas en mesure d’y échapper ?
47 Ou bien sont-ils sûrs que ce tourment ne les saisira pas dans un état de peur ? Votre Maître est clément, Source de miséricorde.
48 Ou bien ne regardent-ils pas toutes les choses que Dieu a créées ? Leur ombre s’étend sur le sol, à droite et à gauche, en se prosternant devant Dieu. Ce spectacle ne remplit-il pas ces gens d’humilité ?
49 Devant Dieu se prosternent ce qui est dans les cieux et qui est sur la terre, parmi les animaux marchant à pas lents et les Anges. Eux ne se trouvent pas trop grands pour cela.
50 Ils craignent leur Maître au-dessus d’eux et ils font ce qui leur est commandé.
51 Dieu a dit : “Ne prenez pas deux divinités. Il est un Dieu Unique. Eprouvez donc de la crainte envers Moi.”
52 A Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. A Lui appartient le culte religieux obligatoirement. Aurez-vous une crainte respectueuse pour un autre que Dieu ?
53 Il n’y a pas de bienfait que vous receviez qui ne vienne de Dieu. Ensuite, quand le malheur vous touche, c’est Dieu que vous implorez.
54 Puis, quand Il éloigne le malheur de vous, un groupe d’entre vous donne des associés à Dieu.
55 Qu’ils ne croient pas en ce que Nous leur avons donné. Qu’ils jouissent donc des plaisirs de ce monde. Vous saurez un jour la réalité des choses.
56 Ils attribuent à ceux dont ils ne connaissent rien une part de la subsistance quotidienne que Nous leur avons accordée. Par Dieu, on vous demandera compte de ce que vous inventiez.
57 Ils donnent à Dieu une descendance de filles. Gloire à Lui ! Et ils ont, eux, ce qu’ils désirent avoir comme descendance.
58 Quand on annonce à l’un d’entre eux qu’il a une fille, son visage s’assombrit, tourne au noir, et lui-même étouffe sa colère.
59 Il se cache des gens à cause de cette mauvaise nouvelle. Gardera-t-il cela avec une certaine réserve, ou l’enfouira-t-il dans la poussière ? N’est-il pas détestable, le jugement qu’ils portent ?
60 L’image du mal correspond à ceux qui ne croient pas dans les Fins Dernières, l’image de ce qui est le plus haut correspond à Dieu. Il est le Puissant, la Source de Sagesse.
61 Si Dieu punissait aussitôt les gens, à cause de leur injustice, Il ne laisserait sur terre aucun animal à pas lents. Mais Il retarde leur Jugement jusqu’à un délai fixé. Ils ne peuvent le retarder eux-mêmes d’une heure, ni l’avancer d’une heure.
62 Ils attribuent à Dieu ce qu’ils détestent ici-bas. Leurs langues profèrent le mensonge, à savoir que le bien leur appartient. Il n’y a pas de doute que c’est le Feu de l’Enfer qui leur appartient et qu’ils y seront vite envoyés.
63 Par Dieu, Nous avons dépêché des Envoyés à des Communautés avant toi. Alors Satan enjoliva pour eux leurs actions. Il est leur protecteur aujourd’hui. A eux appartiendra un tourment cruel.
64 Nous n’avons fait descendre sur toi le Livre révélé qu’afin que tu montres d’une façon évidente aux gens ce sur quoi ils n’ont pas été d’accord, un chemin de droiture et une miséricorde pour un peuple dont les membres ont la Foi.
65 Dieu a fait descendre du ciel une pluie qui a redonné vie à la terre après sa mort. Il y a en cela un Signe pour un peuple dont les membres entendent vraiment.
66 Il y a, certes, dans les bêtes des troupeaux, un sujet de réflexion : Nous vous donnons à boire ce qu’il y a dans l’intérieur de leur corps, entre le contenu des cavités et le sang, un lait pur facile à ingurgiter pour ceux qui boivent.
67 Vous tirez des fruits des palmiers et des vignes, une boisson et une nourriture parfaite. Il y a là un Signe pour un peuple dont les membres comprennent.
68 Ton Maître a révélé aux abeilles : “Prenez des maisons dans les rochers des montagnes, dans les troncs des arbres et dans les treillis que les gens construisent.”
69 “Puis, a-t-Il ajouté, mangez de tous les fruits et suivez les voies de votre Maître avec humilité.” De leurs ventres sort une boisson aux couleurs variées qui comporte une guérison pour les gens. Il y a en cela un Signe pour un peuple dont les membres réfléchissent.
70 Dieu nous a créés, puis Il nous rappellera à Lui. Parmi vous, certains sont ramenés jusqu’à la période la plus humiliante dans l’enfance de leur âge, afin de ne plus rien savoir, à un moment donné, de leurs connaissances religieuses. Dieu est très au courant de ce qui arrive. Il a plein pouvoir sur toutes choses.
71 Dieu a marqué Sa préférence pour certains d’entre vous par rapport à d’autres, en leur accordant davantage de biens pour leur subsistance quotidienne. Ceux qui ont été ainsi préférés ne reversent pas une partie de leurs biens aux personnes dont ils ont fait l’acquisition en toute propriété, de manière à égaliser les revenus. En agissant de cette façon, ne renient-ils pas le bienfait de Dieu à leur égard ?
72 Dieu vous a donné des épouses, tirées de vous-mêmes. De vos épouses, Il vous a donné des fils et des petits-fils. Il vous a accordé, pour votre subsistance quotidienne, une part de bonnes nourritures. Les gens vont-ils croire dans les choses vaines et refuser de croire au bienfait de Dieu ?
73 Les gens adorent, en dehors de Dieu, ce qui ne leur assure rien pour leur subsistance quotidienne, provenant des cieux et de la terre, adorent donc des choses qui ne peuvent rien leur assurer ?
74 N’appliquez pas à Dieu les exemples. Dieu connaît toutes choses et vous ne les connaissez pas.
75 Dieu a proposé, en exemple, un serviteur esclave qui n’a pouvoir sur rien, et quelqu’un auquel Nous avons accordé, de Notre part, une subsistance parfaite et qui en distribue un lot en aumônes, en secret et devant tout le monde. Sont-ils égaux ? Louange à Dieu ! Mais la plupart des gens ne connaissent pas cela.
76 Dieu a proposé aussi, en exemple, deux hommes dont l’un est muet, ne peut rien faire et représente une charge pour son protecteur. Partout où il est envoyé en commission, il n’obtient pas un bon résultat. Est-il égal à celui qui commande en toute équité et qui se tient sur un droit chemin ?
77 A Dieu appartient l’invisible des cieux et de la terre. L’ordre qui déclenchera l’Heure n’est comparable qu’à un clin d’œil ou quelque acte plus rapide encore. Dieu a plein pouvoir sur toute chose.
78 Dieu vous a fait sortir du ventre de vos mères dépourvus de toute connaissance religieuse. Il vous a pourvus de l’ouïe, de la vue, d’un cœur. Peut-être Lui adresserez-vous des remerciements pour cela.
79 Ne voient-ils pas les oiseaux qui sont soumis à Dieu dans l’air du ciel ? Ne les y soutient que Dieu. Il y a en cela, certes, un Signe pour un peuple dont les membres ont la Foi.
80 Dieu a fait pour vous de vos maisons un lieu de résidence, a fait pour vous aussi, avec les peaux que vous tirez des bêtes des troupeaux, des maisons que vous trouvez légères, le jour où vous vous transportez d’un lieu à un autre et le jour où vous vous fixez en un lieu précis. Il a fait, avec la laine de ces bêtes, leurs poils, leurs crins, la matière d’objets usuels ou d’ustensiles pouvant durer jusqu’à un certain temps.
81 Dieu a fait pour vous, parmi ce qu’il a créé, de quoi vous mettre à l’ombre. Dans les montagnes, Il a aménagé pour vous des lieux pour vous abriter. Il a fait pour vous ce qui vous sert à fabriquer des vêtements, soit pour vous protéger de la chaleur, soit pour vous protéger de la rigueur du froid. Ainsi Il complète son bienfait à votre égard. Peut-être vous abandonnerez-vous à Lui.
82 S’ils ont tourné le dos à ton invitation, à toi appartient seulement la communication évidente du Message
84 Le jour où Nous ressusciterons de chaque Communauté un témoin, il ne sera point permis, en conséquence, à ceux qui ont été incroyants de parler. Ils ne pourront pas non plus réclamer une faveur quelconque.
85 Quand ceux qui auront été injustes verront le tourment, il ne sera pas allégé pour eux et aucun délai ne leur sera accordé.
86 assurément des menteurs, leur répondront ces associés.”
87 Ce jour-là, ils présenteront à Dieu leur soumission. Ce qu’ils inventaient s’égarera loin d’eux.
88 Ceux qui n’auront pas cru et auront détourné les gens de la voie de Dieu, Nous leur infligerons un tourment supplémentaire en plus du leur, à cause de la corruption qu’ils répandaient dans le monde.
89 Le jour où nous ressusciterons en chaque Communauté un témoin contre eux, pris au milieu d’eux-mêmes, Nous te présenterons, toi, comme témoin contre ceux-ci. Nous dirons que Nous avons fait descendre sur toi le Livre révélé pour mettre en évidence toute chose, pour indiquer le chemin de droiture, pour offrir une miséricorde et une Bonne Nouvelle à ceux qui se sont abandonnés à Dieu
90 Dieu ordonne de se conduire avec équité, de faire le bien, d’aider ses proches. Il défend de commettre l’action immorale, d’agir d’une façon blâmable, de convoiter injustement le bien des autres. Il vous exhorte à cela. Peut-être garderez-vous en mémoire ce qu’il vous dit.
91 Si vous avez pris un engagement envers Dieu, soyez fidèles à cet engagement. Ne reniez pas les serments après les avoir raffermis par une formule solide, en prenant Dieu comme garant contre vous. Dieu connaît ce que vous faites.
92 Ne soyez pas comme celle qui détordait le fil qu’elle avait filé après l’avoir tordu solidement. N’employez pas vos serments comme un moyen de tromperie entre vous, en tenant compte du surcroît de richesses d’une Communauté par rapport à une autre. Dieu s’en servira pour vous mettre à l’épreuve. Il vous montrera, certes, avec évidence, le Jour de la Résurrection, ce qui vous mettait en opposition les uns avec les autres.
93 Si Dieu l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule Communauté. Mais Dieu égare qui Il veut et dirige sur le chemin de droiture qui Il veut. Certes vous serez interrogés sur ce que vous faisiez.
94 N’employez pas vos serments comme un moyen de tromperie entre vous, car un pied peut glisser après avoir été posé fermement sur le sol. Vous goûterez le malheur dans la mesure où vous aurez détourné les autres hors de la voie de Dieu et vous subirez un grand tourment.
95 Ne vendez pas à bas prix l’engagement pris avec Dieu. Auprès de Dieu il y a un bien pour vous, si vous connaissiez la réalité.
96 Ce qui est chez vous s’épuise, et ce qui est auprès de Dieu demeure en permanence. Certes, Nous rétribuerons ceux qui auront été persévérants, en les récompensant d’une manière plus parfaite que le rapport de leurs actes sur terre.
97 L’homme ou la femme qui accomplissent une action bonne, tout en étant Croyants, Nous les ferons, certes, revivre en une vie savoureuse. Les gens de cette sorte, Nous les rétribuerons en les récompensant d’une manière plus parfaite que le rapport de leurs actes sur terre.
98 Quand tu récites le Qoran, réfugie-toi auprès de Dieu contre les entreprises de Satan, celui que l’on repousse à coups de pierres.
99 Il n’a pas de pouvoir sur ceux qui ont cru et qui mettent leur confiance en leur Maître.
100 Son pouvoir s’exerce sur ceux qui le prennent pour protecteur et ceux qui, par son intermédiaire, donnent des associés à Dieu.
101 Si Nous mettons un verset à la place d’un autre, et Dieu est plus savant que tous au sujet de ce qu’Il fait descendre comme Révélation, ils disent : “Tu inventes un mensonge.” Mais la plupart d’entre eux ne savent pas de quoi il s’agit.
102 Dis : L’Esprit de Sainteté l’a fait descendre d’auprès de ton Maître, avec la Vérité, afin de raffermir ceux qui ont cru, chemin de droiture et Bonne Nouvelle pour les gens qui se sont abandonnés à Dieu.
103 Nous savons, certes, qu’ils disent : “Un homme lui enseigne cela.” L’homme auquel ils font allusion parle une langue étrangère, et ce que je vous présente est dans une langue arabe pure d’une façon évidente.
104 Ceux qui ne croient pas dans les versets de Dieu ne 'Seront pas dirigés par Dieu sur le chemin de droiture. Ils auront un tourment douloureux.
105 Ceux qui inventent le mensonge sont ceux qui ne croient pas dans les versets de Dieu. Ce sont eux les menteurs.
106 Celui qui n’a pas cru en Dieu après avoir eu la Foi -à l’exception de celui qu’on a forcé à ne pas y croire et dont le cœur est resté tranquillement établi dans la Foi-, celui dont la poitrine s’est ouverte à l’incrédulité en Dieu, ceux-là encourront une colère de la part de Dieu. Un grand tourment leur appartiendra.
107 Cela, parce qu’ils ont préféré la vie du monde d’ici-bas aux Fins Dernières. Dieu n’indique pas le chemin de droiture au peuple dont les membres sont incrédules.
108 Dieu a apposé un sceau sur les cœurs l’ouïe, la vue, de ceux-là qui sont les inattentifs.
109 Il n’y a aucun doute qu’ils seront, lors des Fins Dernières, eux, les perdants.
110 Puis ton Maître, pour ceux qui ont émigré à cause de leur Foi, après avoir été mis à l’épreuve, et ensuite ont déployé tous leurs efforts sur la voie de Dieu et ont persévéré, ton Maître, après cela, se montrera, certes, enclin au pardon. Source de miséricorde.
111 Le Jour où chaque âme échangera les arguments pour elle-même, sera amenée à Lui afin de recevoir chacune ce qui lui est dû d’après ses actes, tous ne seront pas traités injustement.
112 L’exemple illustrant cela a été donné par Dieu, celui d’une cité qui était dans un climat de confiance, jouissant du repos, recevant abondamment sa subsistance de tout lieu. Elle a nié les bienfaits de Dieu. Alors Il lui a fait revêtir les habits de la faim et de la peur qui l’ont mise à la gêne, en échange des actes commis par ses habitants.
113 Un Envoyé, pris parmi eux, est venu les trouver. Ils l’ont traité de menteur. Alors le tourment les a pris, dans leur état d’injustice.
114 Mangez donc de ce que Dieu vous a donné comme subsistance quotidienne licite et bonne, et adressez des remerciements à Dieu pour son bienfait, si vous Lui vouez votre adoration.
115 Il a déclaré illicites pour vous de manger la bête morte, le sang, la viande du porc et ce qui a été offert à une autre divinité que Dieu. Celui qui est contraint d’en manger par nécessité, sans vouloir transgresser le précepte ou passer outre, qu’il sache que Dieu est enclin au pardon, Source de miséricorde.
116 Pour les propos mensongers que vos langues profèrent, ne dites pas : “Ceci est licite, ceci est illicite”, afin d’inventer au sujet de Dieu le mensonge. Ceux qui inventent au sujet de Dieu le mensonge ne réussissent pas leur vie.
117 Une quantité modique de jouissances en ce monde, et un tourment douloureux ensuite, leur appartiennent.
118 A ceux qui ont pratiqué le Judaïsme, Nous avons prohibé ce que Nous t’avons relaté auparavant. Nous ne les avons pas traités injustement, mais ils s’étaient montrés injustes envers eux-mêmes.
119 Ton Maître, pour ceux qui ont commis une mauvaise action par ignorance, puis se sont repentis après cela et ont rectifié leur conduite, ton Maître, dans la suite, est certes enclin au pardon, Source de miséricorde.
120 Abraham était un initiateur de Communauté, assidu à prier Dieu, vrai Croyant. Il ne se rangeait pas dans le groupe des polythéistes.
121 Il remerciait pour les bienfaits accordés par Dieu. Celui-ci l’a choisi et dirigé vers un droit chemin.
122 Nous lui avons donné dans le monde d’ici-bas un bien. Il sera, certes, lors des Fins Dernières, parmi les Justes.
123 Puis Nous t’avons révélé : “Suis la doctrine religieuse d’Abraham, un vrai Croyant, qui n’était pas parmi les polythéistes.”
124 Le sabbat a été institué comme une obligation pour ceux qui n’étaient pas d’accord à son sujet. Ton Maître jugera entre eux, le Jour de la Résurrection, dans ce qui les opposait les uns aux autres.
125 Appelle à suivre la voie de Dieu par le moyen de la Sagesse et de la belle Exhortation. Discute avec eux de la manière la meilleure possible. Ton Maître est plus savant que tout autre pour connaître celui qui s’est égaré hors de Sa Voie. Il est plus savant que tout autre pour connaître ceux qui ont suivi le chemin de droiture.
126 Si vous châtiez, imposez un châtiment semblable à celui que vous aurez reçu. Si vous usez de patience, ce sera un bien pour ceux qui en useront.
127 Sois patient. Ta patience n’existera qu’avec le secours de Dieu. Ne t’afflige pas à leur sujet. Ne sois pas angoissé en songeant aux stratagèmes qu’ils peuvent ourdir.
128 Dieu est avec ceux qui ont fait preuve de piété et ceux qui continuent malgré tout à faire le bien.