Coran 76 · Al-Insan · L'homme
Salah Eddine Kechrid
1 N’est-il pas venu à l’Homme, dans l’éternité des temps, un moment où il n’était pas une chose notoire ?
2 Nous avons créé l’Homme d’une goutte de sperme hétérogène (aux composants divers) pour le mettre à l’épreuve et c’est pourquoi Nous l’avons doté de l’ouïe et de la vue.
3 Nous l’avons-guidé sur sa voie, soit celle de la reconnaissance (gratitude), soit celle de la négation.
4 Nous avons préparé pour les Négateurs des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
5 Ceux qui auront vécu dans l’obéissance de Dieu et les œuvres de bien boiront d’une coupe où se mêlera l’eau du Cafour.
6 C’est une source à laquelle boiront les esclaves de Dieu. Ils la feront jaillir en abondance.
7 Ils font ce qu’ils ont fait vœu de faire et craignent un jour dont le mal se propage à une vitesse effarante.
8 Ils donnent à manger des aliments (malgré leur amour pour ces aliments) à un miséreux, un orphelin et un prisonnier.
9 « Nous ne vous donnons à manger que par amour de Dieu. Nous n’exigeons de vous ni récompense ni remerciements ».
10 « Nous craignons de la part de notre Seigneur un jour à la mine renfrognée et lugubre ».
11 Dieu les a alors préservés du mal de ce jour et les a fait recevoir par des Anges au visage resplendissant de beauté et de joie.
12 En récompense de leur patience, Il leur donna Paradis et soie.
13 Ils y sont accoudés sur des lits à dais et ils n’y voient ni soleil, ni froid glacial.
14 Il les couvre de près de ses ombrages et ses fruits et ses fleurs leur ont été rendus humblement bas (à portée de leur main).
15 On passe devant eux en leur présentant des vases d’argent et des coupes de cristal.
16 De cristal pareil à de l’argent et dont le contenu a été savamment dosé.
17 On les y abreuve d’une coupe où se mêle le gingembre.
18 C’est une source qui se trouve dans le Paradis et qui se nomme Salsabil.
19 Parmi eux circulent des adolescents à la jeunesse éternelle. Quand tu les vois, tu les croirais des perles éparpillées.
20 Quand tu promènes ton regard à travers le Paradis tu y vois des délices et un grand royaume.
21 Ils portent des vêtements verts de soie fine et de brocart. On les a parés avec des bracelets d’argent et leur Seigneur les a abreuvés d’une boisson toute pure.
22 Cela est pour vous à titre de récompense et vous serez remerciés pour vos efforts.
23 C’est Nous-mêmes qui avons effectivement fait descendre sur toi le Coran.
24 Accepte avec patience la sentence de ton Seigneur et n’obéis à aucun pécheur ou négateur endurci d’entre eux.
25 Évoque le nom de ton Seigneur le matin de bonne heure et à la fin du jour.
26 Prosterne-toi à Lui une partie de la nuit et répète Ses attributs de longues heures de la nuit.
27 Ces gens-là aiment cette vie éphémère et laissent derrière leur dos un jour bien lourd.
28 C’est Nous qui les avons créés, Nous avons resserré les chaînes de leur captivité et, si Nous voulions, Nous les remplacerions par leurs semblables.
29 Ceci est un rappel ; que celui qui veut se choisisse un chemin vers son Seigneur.
30 Mais vous ne pouvez vouloir que si Dieu veut. Dieu est toujours infiniment Sachant et infiniment Sage.
31 Il introduit qui Il veut dans Sa miséricorde (ou grâce). Quant aux Injustes, Il leur a préparé un supplice douloureux.