Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion

Salah Eddine Kechrid

1 Dieu a bien entendu les paroles de celle qui discutait avec toi au sujet de son mari et qui se plaignait à Dieu. Dieu entend votre discussion. Dieu est parfaitement Audiant et Voyant.

2 Ceux d’entre vous qui délaissent leurs femmes en leur disant : « Tu es pour moi interdite comme m’est interdit le dos de ma mère » alors qu’elles ne sont nullement leurs mères car ils n’ont pour mères que celles qui les ont enfantés. Ils disent là des propos inacceptables et mensongers. Dieu pardonne beaucoup et est infiniment Absoluteur.

3 Ceux qui délaissent leurs femmes en leur disant : « Tu es pour moi interdite comme m’est interdit le dos de ma mère », puis reviennent sur ce qu’ils ont dit doivent affranchir un esclave avant d’avoir aucun contact (conjugal) avec leur femme. Cela est de nature à vous débarrasser de ces mauvaises pratiques et Dieu est parfaitement au courant de ce que vous faites.

4 Celui qui n’en trouve pas les moyens doit jeûner deux mois consécutifs avant d’avoir aucun contact avec sa femme. S’il ne peut le faire, il doit donner à manger à soixante miséreux, et ce afin que vous croyiez à Dieu et à Son Messager. Telles sont les limites (interdits) de Dieu et les Mécréants auront des tourments douloureux.

5 Ceux qui se rapprochent trop des limites de Dieu et de Son Messager en seront refoulés d’une façon humiliante comme l’ont été leurs prédécesseurs. Nous avons effectivement fait descendre des versets bien clairs et les Mécréants auront des tourments humiliants.

6 Le jour où Dieu les ressuscitera tous ensemble et les informera alors de ce qu’ils auront fait. Dieu en aura fait le compte et ils l’auront oublié et Dieu est témoin de toute chose.

7 Ne vois-tu pas que Dieu sait ce qu’il y a dans les cieux et ce qu’il y a en terre. Il n’est pas trois personnes à se faire des confidences sans qu’Il ne soit leur quatrième, ni cinq sans qu’Il ne soit leur sixième, ni moins que ce nombre ni davantage sans qu’Il ne soit avec eux là où ils se trouvent. Puis, le jour de la résurrection, Il les informera de ce qu’ils auront fait. Dieu sait parfaitement toute chose.

8 N’as-tu jamais fait attention à ceux à qui on a interdit de chuchoter entre eux et qui reviennent quand même à ce qui leur a été interdit et se concertent à voix basse dans le péché, l’agression et la désobéissance du Messager ? Quand ils viennent à toi ils te saluent par une formule par laquelle Dieu ne t’a jamais salué. Ils se disent en eux-mêmes : « Si encore Dieu nous tourmentait pour ce que nous disons ! » Il leur suffit d’avoir l’Enfer où ils rôtiront et quelle affreuse destinée !

9 O vous qui avez cru ! Quand vous vous concertez à voix basse ne le faites pas dans le péché, l’agression et la désobéissance du Messager mais concertez-vous dans le bien et la piété et craignez pieusement Dieu vers qui vous serez conduits en masse.

10 Les concertations à voix basse ne sont que l’œuvré du Diable afin qu’il cause du chagrin à ceux qui ont cru. Il ne leur fait en réalité aucun mal si ce n’est avec la permission de Dieu. Que les Croyants s’en remettent donc à Dieu !

11 O vous qui avez cru ! Quand on vous dit dans les réunions d’élargir vos cercles (pour faire place aux autres) élargissez-les et Dieu vous élargira votre place (au Paradis). Quand on vous dit de vous lever, levez-vous et Dieu élèvera de plusieurs degrés ceux d’entre vous qui auront cru et ceux qui auront reçu le savoir. Dieu est parfaitement au courant de ce que vous faites.

12 O vous qui avez cru ! Quand vous vous confiez au Messager donnez avant de le faire quelqu’aumône. Cela est meilleur pour vous et plus pur. Si vous n’en trouvez pas les moyens, Dieu est infiniment Absoluteur et Miséricordieux.

13 Avez-vous craint (de vous appauvrir) en donnant quelques aumônes avant de faire vos confidences ? Et puisque vous ne l’avez pas fait et que Dieu a agréé votre retour à la bonne voie, pratiquez donc la prière, faites l’aumône légale et obéissez à Dieu et à Son Messager ! Dieu est parfaitement au courant de ce que vous faites.

14 N’as-tu jamais fait attention à ceux qui ont pris le parti de gens ayant encouru la colère de Dieu (les Juifs) ? (Ils ne sont pourtant ni des vôtres ni des leurs). Et ils jurent sur le mensonge alors qu’ils savent (la vérité).

15 Dieu leur a préparé un supplice sévère. Ce qu’ils faisaient alors était très mauvais.

16 Ils se sont abrités derrière leurs serments pour repousser les gens loin de la voie de Dieu. Ils auront donc un supplice humiliant.

17 Jamais leurs biens ni leurs enfants ne leur seront d’aucun secours auprès de Dieu. Ceux-là sont les gens du Feu et ils y seront pour l’éternité.

18 Le jour où Dieu les ressuscitera tous ensemble, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent à vous-mêmes. Ils croient tirer de cela quelque profit mais ce sont eux les menteurs.

19 Le Diable les a mis sous sa férule et leur a ainsi fait oublier toute évocation de Dieu. Ceux-là sont le parti du Diable et c’est le parti du Diable qui sont les perdants.

20 Ceux qui cultivent la haine et l’animosité de Dieu et de Son Messager, ceux-là sont parmi les plus humiliés.

21 Dieu a écrit : « Je vaincrai certainement Moi et Mes Messagers ». Dieu est Fort et Puissant.

22 Tu ne trouves pas des gens qui croient à Dieu et au jour du jugement dernier se liant d’amitié agissante avec ceux qui vivent dans la haine et l’animosité de Dieu et de Son Messager quand même ce seraient leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu. Ceux-là Dieu leur a inculqué la foi dans leurs cœurs et les a soutenus par un souffle de vie de Sa part. Il les introduira dans des jardins sous lesquels coulent les rivières et où ils seront pour l’éternité. Dieu leur a donné Sa pleine satisfaction et ils Lui ont donné la leur. Ceux-là sont le parti de Dieu et c’est le parti de Dieu qui récolteront le succès.