Coran 57 · Al-Hadid · Le fer

Salah Eddine Kechrid

1 Tout ce qui est dans les cieux et en terre a proclamé la gloire et la pureté de Dieu et Il est Le Puissant et Le Sage.

2 C’est à Lui qu’appartient le royaume des cieux et de la terre. Il donne la vie et la mort et Il est parfaitement capable de toute chose.

3 C’est Lui Le Premier et Le Dernier, l’Exotérique (l’apparent) et l’Esotérique (le caché) et Il sait parfaitement toute chose.

4 C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis a manifesté Sa pleine autorité sur le Trône. Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte. Il est avec vous là où vous soyez et Dieu voit parfaitement ce que vous faites.

5 Il détient le royaume des cieux et de la terre et c’est à Dieu qu’on rapporte les choses.

6 Il imbrique la nuit dans le jour et Il imbrique le jour dans la nuit. Il sait parfaitement la véritable image des poitrines.

7 Croyez à Dieu et à Son Messager et dépensez de ce dont Il vous a donné la lieutenance. Ceux d’entre vous qui auront cru et dépensé auront un grand salaire.

8 Qu’avez-vous à ne pas croire à Dieu alors que le Messager vous invite à croire à votre Seigneur et qu’il a effectivement pris sur vous un pacte si vous êtes croyants ?

9 C’est Lui qui fait descendre sur Son Esclave (Mohammad) des versets bien clairs afin de vous sortir des ténèbres a la lumière. Dieu est assurément pour vous plein de compassion et de miséricorde.

10 Qu’avez-vous à ne pas dépenser sur le chemin de Dieu alors que c’est à Dieu que revient l’héritage des cieux et de la terre ? On ne peut mettre sur un même niveau ceux d’entre vous qui ont dépensé et combattu avant la libération de la Mecque et ceux qui ont dépensé et combattu après. Les premiers sont d’un degré supérieur. A tous Dieu a promis la plus belle récompense (le Paradis) et Dieu est parfaitement au courant de ce que vous faites.

11 Qui donc fait un prêt à Dieu de ce qu’Il a bien acquis afin qu’Il le lui rende au décuple ? Il a en plus un salaire généreux.

12 Le jour où tu verras les Croyants et les Croyantes, leur lumière évoluant devant eux et à leurs droites. Votre bonne nouvelle, ce jour-là, seront des jardins sous lesquels coulent les rivières et où vous serez pour l’éternité. Tel est le très grand succès.

13 Le jour où les hypocrites des deux sexes diront à ceux qui auront cru : « Attendez-nous pour que nous profitions de votre lumière ! » On dit : « Revenez en arrière et cherchez-y quelque lumière ! » C’est alors qu’on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l’intérieur contient la miséricorde et dont la face apparente a devant elle les tourments (l’Enfer).

14 Ils les appellent : « N’étions-nous donc pas avec vous ? » Ils disent : « Si, mais vous avez cédé à la tentation, vous avez guetté (la défaite de l’Islam), vous avez cultivé le doute et vous avez été dupés par les (fausses) espérances jusqu’à ce que vint l’ordre de Dieu et vous avez été trompés au sujet de Dieu par le Séducteur (le Diable).

15 Aujourd’hui on n’accepte de vous aucune rançon ni de ceux qui ont mécru. Votre asile est le Feu. C’est lui votre patron-protecteur et quelle bien mauvaise destinée ! »

16 N’est-il pas venu le temps pour ceux qui ont cru de laisser leurs cœurs se remplir d’une sensation de paix et d’humble soumission à la lecture du Livre de rappel de Dieu et de ce qui est descendu de la vérité et de ne point être pareils à ceux qui ont reçu le Livre avant eux (Juifs et Chrétiens) ? Ceux-là de trop longues années sont déjà passées depuis qu’ils l’ont reçu et c’est pourquoi leurs cœurs devinrent trop durs. Beaucoup d’entre eux sont des dévergondés.

17 Sachez que Dieu ramène la terre à la vie après qu’elle est morte. Voilà que Nous vous avons clairement exposé les signes (versets), peut-être comprendrez-vous.

18 Ceux qui font l’aumône et celles qui font l’aumône et qui ont accordé à Dieu un emprunt de bon aloi, cela leur sera rendu au décuple et ils ont de plus un salaire généreux.

19 Ceux qui ont cru à Dieu et à Ses Messagers, ce sont ceux-là les plus prompts à croire et à dire la vérité et les témoins auprès de leur Seigneur. Ils auront leur salaire ainsi que leur lumière. Ceux qui auront mécru et qualifié Nos signes de mensonges, ceux-là sont les gens de la Fournaise ardente.

20 Sachez que la vie ici-bas n’est que jeu et amusement. C’est une parure et un sujet de vantardise entre vous. C’est une course vers un surplus de biens et d’enfants. Elle est en cela pareille à une pluie bienfaisante qui a fait pousser une végétation ayant plu aux Mécréants. Puis celle-là se dessèche et tu la vois toute jaune. Puis ce n’est plus que débris et dans l’autre monde un supplice sévère et une rémission de la part de Dieu et Sa satisfaction entière. La vie ici-bas n’est que jouissance illusoire.

21 Courez à qui mieux mieux vers une absolution de la part de votre Seigneur ainsi que vers un Paradis large comme le ciel et la terre. Il a été aménagé pour ceux qui ont cru à Dieu et à Ses Messagers. Telle est la générosité de Dieu ; Il l’accorde à qui Il veut et Dieu a la générosité la plus grande.

22 Il n’est de calamité qui vous touche dans vos terres ou dans vos propres personnes qui ne soit déjà inscrite dans un livre avant même que Nous la créions. Cela est pour Dieu chose facile.

23 Afin que vous ne vous affligiez point pour ce que vous avez manqué et que vous ne vous réjouissiez pas de ce que vous avez atteint. Dieu abhorre tout vaniteux plein de vantardise.

24 Ceux qui se montrent avares et ordonnent aux gens l’avarice. Celui qui fait volte-face c’est Dieu qui se passe de tous et qui est Le digne de louanges.

25 Oui Nous avons envoyé Nos Messagers avec les preuves évidentes et avons fait descendre avec eux le Livre et la balance afin que les gens fassent régner la justice. Nous avons fait descendre le fer à la tenacité puissante, rendant plusieurs services aux gens et afin que Dieu sache qui Le soutient Lui et Ses Messagers bien que ne L’ayant jamais vu. Dieu est fort et puissant.

26 Nous avons effectivement chargé du Message Noé et Abraham et avons placé dans leur descendance la prophétie et le Livre. Parmi eux certains sont sur la bonne voie et plusieurs d’entre eux sont des dévergondés.

27 Puis Nous les fîmes suivre de Nos Messagers et enchaînâmes avec Jésus-fils-de-Marie. Nous lui donnâmes l’Evangile et plaçâmes dans le cœur de ceux qui l’ont suivi une compassion, une miséricorde et une vie monacale de leur propre invention que Nous ne leur avions jamais prescrite. Ils cherchaient seulement par là à obtenir la satisfaction entière de Dieu. Ils n’en ont pas suffisamment respecté par la suite la règle. Nous donnâmes à ceux d’entre eux qui avaient cru leur salaire et beaucoup d’entre eux sont des dévergondés.

28 O vous qui avez cru ! Craignez pieusement Dieu et croyez à Son Messager. Il vous donnera alors deux parts de Sa miséricorde, vous fera une lumière à laquelle vous marcherez et vous donnera Son absolution. Dieu est infiniment absoluteur et plein de miséricorde.

29 Afin que les gens du Livre (Juifs et Chrétiens) sachent bien qu’ils n’ont aucun pouvoir dans la répartition de la générosité de Dieu et que la générosité est dans la main de Dieu. Il la donne à qui Il veut et Dieu détient la générosité la plus grande.