Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
Salah Eddine Kechrid
1 Par le mont Tor !
2 Par un Livre écrit ligne par ligne !
3 Sur un parchemin déployé.
4 Par la Maison (la Kâaba) peuplée !
5 Par le plafond (le ciel) élevé !
6 Et par la mer embrasée (ou déchaînée)
7 Le supplice de ton Seigneur se réalisera sans aucun doute.
8 Rien ne pourra le repousser.
9 Le jour où le ciel s’agitera de fond en comble.
10 Et que les montagnes se mettront à marcher.
11 Malheur ce jour-là à ceux qui auront traité les Messagers de menteurs !
12 Ceux qui s’amusent à patauger dans leur égarement.
13 Le jour où ils seront brutalement poussés vers le feu de l’Enfer.
14 Voilà le feu que vous qualifiiez de pur mensonge.
15 Est-ce que cela est de la sorcellerie ou bien ne voyez-vous pas clair ?
16 Rôtissez-y ! Patientez ou ne patientez pas, ce sera pour vous la même chose. Vous ne recevrez comme récompense que ce que vous faisiez.
17 Les gens pieux sont dans des jardins et dans des délices.
18 Se délectant de ce que leur a donné leur Seigneur et leur Seigneur les a préservés des tourments de la Fournaise ardente.
19 Mangez et buvez, grand bien vous fasse ! Pour ce que vous faisiez.
20 Accoudés sur des lits disposés en ordre et Nous leur avons donné comme épouses des Hours aux yeux grands et beaux.
21 Ceux qui ont cru et qui ont été suivis dans leur foi par leur progéniture, Nous les faisons rejoindre par elle sans rien leur diminuer de la récompense de leurs œuvres. Chacun est retenu en gage de ses propres acquis.
22 Nous leur fournîmes en outre des fruits et de la viande selon leurs propres désirs.
23 Ils se passent de main en main une coupe ne contenant rien qui incite au verbiage ou au péché.
24 Des jeunes garçons circulent entre eux pour les servir, pareils à des perles en coquille.
25 Ils vinrent les uns vers les autres s’interroger.
26 Ils dirent : « Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte de Dieu ».
27 Dieu nous accorda alors Sa grâce et Nous préserva du supplice du souffle de l’Enfer.
28 Nous L’invoquions jadis et c’est Lui Le Bienfaiteur à la clémence infinie ».
29 Rappelle donc car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni un diseur de bonne aventure ni un fou.
30 Ou bien ils disent : « C’est un poète dont nous attendons la chute sous les coups de la mort et de ses vicissitudes ».
31 Dis : « Attendez ! Je suis moi-même avec vous de ceux qui attendent ».
32 Ou bien est-ce leur raison qui leur ordonne cela ou sont-ils des gens ignorants toute mesure ?
33 Ou bien ils disent qu’il l’a sorti de sa propre imagination ; mais ils ne croient plutôt guère.
34 Qu’ils apportent donc un discours pareil à lui (au Coran) s’ils disent la vérité.
35 Ou bien sont-ils une génération spontanée ou sont-ils eux les créateurs ?
36 Ou bien ont-ils créé les cieux et la terre ? Mais ils n’ont plutôt aucune conviction.
37 Détiennent-ils donc les trésors de ton Seigneur ou sont-ils eux les dominateurs ?
38 Ou bien ont-ils un escalier (vers le ciel) d’où ils écoutent ? Que leur écouteur apporte donc un argument (pouvoir) probant !
39 Ou bien est-ce que les filles sont pour Lui et pour vous les garçons ?
40 Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire et ils sont alors écrasés sous le poids de cette redevance ?
41 Ou bien détiennent-ils l’inconnu et ce sont alors eux qui écrivent (les destinées) ?
42 Ou bien cherchent-ils à tramer quelque intrigue ? Ce sont ceux qui ont mécru qui sont les victimes de leurs propres intrigues.
43 Ou bien ont-ils quelque divinité autre que Dieu ? Que Dieu soit glorifié et purifié de tout ce qu’ils associent !
44 S’ils voient tomber des morceaux du ciel ils disent c’est un nuage bien dense.
45 Laisse-les donc jusqu’à ce qu’ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés.
46 Le jour où leurs intrigues ne leur serviront à rien et où ils ne recevront aucun secours.
47 Il y a en outre pour ceux qui ont commis l’injustice des tourments autres que ceux-là. Mais la plupart d’entre eux ne savent point.
48 Supporte avec patience l’arrêt de ton Seigneur. Tu es l’objet de Notre protection vigilante. Proclame la gloire et la louange de ton Seigneur à ton réveil.
49 Proclame Sa gloire et Sa pureté une partie de la nuit et quand les étoiles s’évanouissent (dans le jour).