Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation

Salah Eddine Kechrid

1 Alif - lam - mim. (A - L - M).

2 La descente du Livre, sans aucun doute, provient du Seigneur-et-Maître des Univers.

3 Ou bien disent-ils qu’il l’a inventé de toutes pièces ? Mais c’est plutôt la pure vérité venant de ton Seigneur afin que tu avertisses un peuple à qui n’est venu aucun avertisseur avant toi, peut-être suivront-ils le droit chemin.

4 Dieu qui a créé les cieux, la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours. Puis Il manifesta la plénitude de Son pouvoir sur le Trône. Vous n’avez en dehors de Lui ni patron-protecteur ni intercesseur. N’avez-vous point de mémoire ?

5 Il préconçoit l’ordre des choses et le fait descendre sur terre à partir du ciel puis le fait remonter à Lui en un jour ayant la valeur de mille ans de votre propre calcul.

6 Tel est Le Connaisseur des mondes inconnus et visibles, Le Tout-Puissant et L’infiniment-Miséricordieux.

7 Qui a créé toute chose à la perfection et a commencé la création de l’Homme à partir de l’argile.

8 Puis Il tira sa progéniture d’un extrait (spermatozoïde ou ovule) d’une eau méprisable (liquide spermatique ou ovarien).

9 Ensuite il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Il fit pour vous l’ouïe, les yeux et les cœurs. (Mais) c’est rare que vous rendiez grâce.

10 Ils dirent : « Est-ce qu’une fois perdus dans la terre (sous forme de poussière) nous ferions quand même l'objet d'une création nouvelle ? » Mais ils ne croient plutôt pas à la rencontre de leur Seigneur.

11 Dis : « L’Ange de la mort qui a été chargé de vous, vous retirera votre âme puis vous serez retournés à votre Seigneur ».

12 Si tu voyais alors les criminels baissant honteusement la tête devant leur Seigneur : « Seigneur ! Nos yeux se sont maintenant ouverts ainsi que nos oreilles. Retourne-nous (à la vie) pour que nous agissions dans le bien. Nous sommes désormais convaincus ».

13 Si Nous avions voulu, Nous aurions donné à chaque être sa bonne direction. Mais ils ont bien mérité Ma juste sentence et J’ai dit : « Assurément Je remplirai l'Enfer des Génies et des Humains tous ensemble ».

14 Goûtez donc pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici ! Nous vous avons oubliés. Goûtez au supplice de l’éternité pour ce que vous faisiez !

15 Seuls croient en Nos versets ceux qui, dès qu’on les leur rappelle, s’effondrent en prosternation et répètent la glorification et la louange de leur Seigneur sans nullement s’y refuser par orgueil.

16 Leurs côtés fuient les lits. Ils invoquent leur Seigneur par crainte et par convoitise et dépensent de ce que Nous leur avons octroyé.

17 Aucun être ne sait ce qu’on a caché pour eux comme sources de sérénité profonde en récompense de ce qu’ils faisaient.

18 Est-ce que celui qui était croyant est semblable à celui qui violait toute loi et toute morale ? Ils ne sont pas égaux.

19 Ceux qui auront cru et fait les bonnes œuvres auront les jardins-refuges comme lieu d’hébergement eu égard à ce qu’ils faisaient.

20 Quant à ceux qui auront violé la loi et la morale, leur refuge sera le Feu. Chaque fois qu’ils voudront en sortir on les y ramènera et il leur est dit : « Goûtez au supplice du Feu que vous qualifiez de mensonge ! ».

21 Oui, Nous leur ferons certainement goûter au supplice d’ici-bas avant le supplice suprême, peut-être reviendront-ils (au droit chemin).

22 Qui est plus injuste que celui à qui on a rappelé les versets (ou signes) de son Seigneur et qui s’en est ensuite détourné. Nous Nous vengerons immanquablement des criminels.

23 Nous avons effectivement donné le Livre à Moïse. N’aie aucun doute sur ta prochaine rencontre avec lui. Et Nous fîmes de lui une bonne direction pour les fils d’Israël.

24 Nous fîmes d’entre eux des guides mettant sur la bonne voie par Notre ordre lorsqu’ils se montrèrent patients et parce qu’ils croyaient avec conviction à nos Nos signes.

25 C’est ton Seigneur qui les départagera le Jour de la Résurrection pour ce qui est de leurs sujets de désaccord.

26 Ne leur a-t-il pas montré combien de siècles (générations), avant eux, Nous avons anéantis, dans les maisons desquels ils marchent ? Il y a là certainement des signes. N’entendent-ils donc point ?

27 Ne voient-ils pas que Nous conduisons l’eau jusqu’à la terre aride et Nous faisons sortir grâce à elle une végétation dont mangent leurs troupeaux et eux-mêmes ? Ne voient-ils donc pas clair ?

28 Ils disent : « A quand cette révélation si vous dites la vérité ? »

29 Dis : Le jour de la révélation il ne servira plus à rien à ceux qui auront mécru de croire et on ne leur donnera aucun délai.

30 Détourne-toi d’eux et attends, eux aussi sont dans l’expectative.