Coran 11 · Hud · Houd
Salah Eddine Kechrid
1 (A - L - R) Alif - lam - ra. Un Livre dont les versets ont été parfaitement mis au point et en toute sagesse puis ont été exposés en détail de la part d’un Sage et d’un Expert par excellence.
2 A savoir que : « N ’adorez que Dieu. Je vous suis de Sa part un avertisseur et un annonciateur de bonne nouvelle ».
3 Et : « Implorez votre absolution de votre Seigneur puis revenez à Lui et Il vous accordera une agréable jouissance jusqu’à un délai prénommé. Il accordera à chaque méritant l’honneur qu’il mérite ; et si vous faites volte-face, je crains alors pour vous le supplice d’un grand jour.
4 C’est vers Dieu que se fera votre retour et Il est parfaitement capable de toute chose.
5 Remarquez bien qu’ils plient leurs poitrines pour se cacher de Lui. Remarquez que, lorsqu’ils se voilent derrière leurs vêtements, Il sait ce qu’ils gardent en secret et ce qu’ils proclament. Il est parfaitement sachant de l’image réelle des poitrines.
6 Il n’est point d’être vivant sur terre (si petit soit-il) dont la subsistance n’incombe à Dieu. Il connaît le lieu où il se fixe (de son vivant) et celui à qui on le confie (après sa mort). Tout est dans un Livre qui met tout au clair.
7 C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours (et Son Trône était alors sur l’eau) afin de vous éprouver qui de vous agira pour le mieux ». Si assurément tu disais : « Vous allez être ressuscités après la mort », ceux qui ont mécru diraient sans faute : « Cela n’est que magie évidente ».
8 Si vraiment Nous reculons pour eux l’échéance du supplice jusqu’à un terme bien déterminé dans le temps, ils ne manquent point de dire : « Qu’est-ce qui Le retient ? » Assurément le jour où leur viendra le supplice leur est inéluctable et voilà que s’abat sur eux de toutes parts ce dont ils se moquaient.
9 Si Nous faisons goûter à l’homme quelqu’effet de Notre miséricorde puis que Nous l’en dépouillions, il est alors vraiment enclin au désespoir et à la négation.
10 Et si Nous lui faisons goûter quelque bien après quelque calamité l’ayant touché, il dit sans aucun doute : « Les mauvaises choses sont maintenant parties loin de moi ». Vraiment il est prompt à donner libre cours à sa joie et à sa vantardise.
11 Sauf ceux qui ont patienté et accompli les bonnes œuvres, ceux-là auront une absolution et un grand salaire.
12 Tu voudrais peut-être bien délaisser une partie de ce qui t’est inspiré et il se peut que ta poitrine se sente à l’étroit de les entendre dire : « Que ne fût descendu sur lui un trésor ou que ne fût venu avec lui un Ange ! » Or tu n’es qu’un avertisseur et Dieu veille aux affaires de toute chose.
13 Ou bien ils disent : « Il l’a forgé de toutes pièces (le Coran) » Dis « Apportez donc dix chapitres, comme lui, forgés de toutes pièces et faites appel à qui vous pouvez en dehors de Dieu si vous êtes sincères ».
14 S’ils ne répondent pas (à votre défi), sachez alors qu’il n’a été descendu que par la science de Dieu et qu’il n’y a de dieu que Lui. Allez-vous maintenant vous soumettre à Lui ?
15 Ceux qui veulent la vie ici-bas et sa parure, Nous leur y donnons pleinement l’équivalent de leurs œuvres et ils n’y sont nullement lésés.
16 Ceux-là qui n’ont rien dans l’autre monde que le Feu. Nulles sont toutes leurs œuvres ici-bas et sans valeur tout ce qu’ils y faisaient.
17 Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve évidente (le Coran) venant de son Seigneur et récitée par un témoin (l’Archange Gabriel) de Sa part, cependant qu’avant lui (Mohammed) il y a le livre de Moïse tenant lieu de guide et de miséricorde (sous-entendu, est meilleur ou bien celui qui ne se fonde sur aucune preuve valable ?). Ceux-là y croient et celui des partis qui le renie, le Feu est son terme promis. Ne sois donc dans aucun doute à son sujet car c’est la pure vérité venant de ton Seigneur ; mais la plupart des humains ne croient guère.
18 Qui est plus injuste que celui qui a forgé sur Dieu du mensonge ? Ceux-là seront présentés à leur Seigneur et les Témoins diront : « Ce sont ceux-là qui ont menti à propos de leur Seigneur. Que la malédiction de Dieu frappe les Injustes ».
19 Ceux qui repoussent les gens loin de la voie de Dieu et qui la voudraient tortueuse cependant que, de leur côté, ils ne croient nullement à l’autre monde.
20 Ceux-là n’ont jamais échappé à la justice de Dieu sur terre et ils n’ont jamais eu d’autres patrons-protecteurs que Dieu. On leur multipliera leur supplice. Ils n’étaient guère capables d’entendre et ils ne voyaient point.
21 Ce sont ceux-là qui se sont perdus eux-mêmes et qui ne trouvent plus trace de ce qu’ils inventaient comme mensonges.
22 Nul doute que dans l’autre monde ce seront eux les plus grands perdants.
23 Ceux qui ont cru, accompli les bonnes œuvres et qui ont vécu entre l’espérance et la crainte de leur Seigneur, ceux-là sont les gens du Paradis où ils seront immortels.
24 La parabole des deux clans est celle de l’aveugle et du sourd et de celui qui voit et de celui qui entend. Ont-ils vraiment la même image ? N’avez-vous donc point de mémoire ?
25 Nous avons effectivement envoyé Noé à son peuple : « Je vous suis un avertisseur évident.
26 (Prenez garde) de n’adorer que Dieu. Je crains pour vous les tourments d’un jour douloureux ! »
27 Les personnalités marquantes de son peuple qui avaient renié dirent : « Nous ne voyons en toi qu’un être semblable à nous et nous ne te voyons suivi que de ceux qui, à première vue, sont nos plus humbles. De plus nous ne vous voyons jouir d’aucune supériorité sur nous, mais nous vous croyons plutôt des menteurs ».
28 Il dit : « O mon peuple ! Que pensez-vous si je me basais sur une preuve évidente venue de mon Seigneur et s’Il m’a apporté une bonté de Sa miséricorde et qu’elle vous fût rendue invisible ? Devons-nous vous y astreindre alors qu’elle vous répugne ? »
29 « O mon peuple ! Je ne vous en demande aucun argent car mon salaire n’incombe qu’à Dieu. Je ne suis pas disposé à chasser ceux qui ont cru, ils auront à rencontrer leur Seigneur. Mais je vois que vous êtes des gens agissant au mépris de toute loi divine ».
30 « O mon peuple ! qui me délivrera de Dieu si je les chasse ? N’avez-vous donc aucune mémoire ? »
31 « Je ne vous dis pas non plus que je détiens les trésors de Dieu ou que je sais l’inconnu. Je ne dis pas que je suis un ange. Je ne dis pas au sujet de ceux que vos yeux méprisent que Dieu ne leur apportera jamais quelque bien, Dieu est plus averti de ce qui est en eux-mêmes, et, si je le disais, je serais alors parmi les Injustes.
32 Ils dirent : « Noé ! Voilà que tu nous a controversés et même abondamment controversés. Apporte-nous maintenant ce que tu nous promets si tu es de ceux qui disent la vérité ».
33 Il dit : « C’est Dieu seul qui vous l’apportera s’Il veut et vous n’êtes pas en mesure d’échapper par la fuite à Sa justice ».
34 « Mon conseil ne vous servira à rien, au cas où je veux vous donner conseil, si Dieu veut vous induire en errance. C’est Lui votre Seigneur-et-Maître et c’est à Lui que vous serez rendus ».
35 Ou bien ils disent : « Il l’a forgé de toutes pièces (le Coran) ». Dis : « Si je l’ai forgé de toutes pièces, c’est sur moi que retombera le poids de mon grand forfait et je suis innocent de celui que vous faites ».
36 Il fut inspiré à Noé que : « Il ne croira jamais de ton peuple que ceux qui ont déjà cru. Ne t’afflige donc point de ce qu’ils faisaient ! »
37 « Construis l’arche sous Notre surveillance bienveillante et selon les directives que Nous t’inspirons et ne M’adresse plus la parole au sujet de ceux qui ont commis l’injustice (de l’association) car ils vont être noyés ».
38 Le voilà construisant l’arche et, chaque fois que des personnalités en vue de son peuple passent devant lui, ils se moquent de lui. Il dit : « Si vous vous moquez de nous, nous nous moquons de vous comme vous vous moquez ».
39 « Vous saurez à qui viendra un supplice le couvrant d’opprobre et qui méritera des tourments permanents ».
40 Jusqu’au moment où arriva Notre ordre et où le four se mit à bouillonner. Nous dîmes alors : « Transportes-y deux éléments de couple de chaque espèce, les membres de ta famille (sauf celui dont on a déjà parlé) ainsi que ceux qui avaient cru, et seul un petit nombre avait cru avec lui.
41 Il dit : « Montez-y au nom de Dieu sa course et son accostage. Mon Seigneur est certes parfaitement absoluteur et miséricordieux ».
42 Elle courait en les emportant à travers des vagues semblables aux montagnes et Noé appela alors son fils qui était dans un endroit isolé : « Monte, mon petit, avec nous et ne soit pas avec les Négateurs ! ».
43 Il dit : « Je vais me réfugier sur une montagne qui me mettra à l’abri de l’eau » Il dit : « Rien aujourd’hui ne peut abriter de l’arrêt de Dieu sauf ceux qui ont bénéficié de Sa grâce ». C’est alors que les vagues s’interposèrent entre eux deux et il fut parmi les noyés.
44 On dit : « O terre, avale ton eau ! O ciel, arrête (de pleuvoir) ! » Et l’eau disparut, l’arrêt de Dieu s’accomplit, l’arche se posa sur le Joudy et on dit : « Loin de Nous la gent injuste (associatrice) ! ».
45 Noé appela son Seigneur en disant : « Mon Seigneur ! Mon fils fait partie de ma famille. Ta promesse est la vérité même et Tu es Le plus sage des juges ».
46 Il dit : « Noé ! Il n’est pas de ta famille, mais c’est une œuvre impie. Ne Me demande donc pas ce dont tu ne sais rien. Je te conseille de ne point faire partie des ignorants (de la vérité divine) ».
47 Il dit : « Mon Seigneur ! Je me mets sous Ta protection afin de ne point Te demander ce dont je ne sais rien et, si Tu ne m’accordes pas Ton absolution et Ta miséricorde, je ferai partie des perdants ».
48 On dit : « Noé ! Débarque en paix ; salut de Notre part et bénédictions sur toi et sur des nations de ceux qui sont avec toi ; et d’autres Nous leur procurerons jouissance, puis elles seront touchées de notre part par un supplice douloureux ».
49 Voilà quelques unes des nouvelles de l’inconnu que Nous t’inspirons. Tu n’étais point de nature à les connaître ni toi ni ton peuple avant ceci. Patiente ! Le lendemain appartient assurément aux gens pieux.
50 Et à Aâd (Nous envoyâmes) leur frère Houd. Il dit : « O mon peuple ! Adorez servilement Dieu. Vous n’avez point de Dieu autre que Lui, car vous ne faites là qu’inventer en pur mensonge ».
51 « O mon peuple ! Je ne vous en demande aucun salaire car mon salaire n’incombe qu’à Celui qui m’a créé selon la saine nature. Etes-vous donc incapables de comprendre ? »
52 « O mon peuple ! Implorez l’absolution de votre Seigneur puis revenez à Lui. Il ouvrira alors sur vous les vannes du ciel en flots abondants et vous ajoutera force à votre force. Ne me tournez pas le dos pour rester criminels ».
53 Ils dirent : « Houd ! Tu ne nous apportes là aucune preuve évidente. Nous ne sommes pas disposés à abandonner nos divinités sur la simple foi de tes paroles et nous ne sommes point disposés à te croire.
54 Nous disons plutôt que l’une de nos divinités t’a sans doute atteint de quelque mal ». Il dit : « Je prends Dieu à témoin et attestez vous-mêmes que je suis innocent de tout ce que vous associez...
55 ... en dehors de Lui. Mettez-vous donc tous à intriguer contre moi et ne me laissez aucun répit.
56 Je m’en suis remis à Dieu mon Seigneur et Le vôtre. Il n’est pas un être vivant si petit soit-il dont Il ne détienne point les rênes (m à m. : le toupet du front). Certes mon Seigneur est sur une voie rectiligne.
57 Si vous me tournez le dos, voilà que je vous ai transmis l’objet de ma mission et mon Seigneur mettra à votre place un peuple autre que vous sans que vous Lui nuisiez en rien. Mon Seigneur assume parfaitement la sauvegarde de toute chose ».
58 Quand vint Notre arrêt Nous sauvâmes Houd et ceux qui avaient cru avec lui par un effet de Notre miséricorde et Nous les sauvâmes d’un supplice bien rude.
59 Tels (les gens de) Aâd qui renièrent les versets (ou signes) de leur Seigneur, désobéirent à Ses Messagers et suivirent l’ordre de tout despote irréductible.
60 Ils furent poursuivis en ce monde d’une malédiction ainsi qu’au Jour de la résurrection. Assurément Aâd ont mécru à leur Seigneur. Loin de Nous Aâd, peuple de Houd.
61 Et à Thamoud (Nous envoyâmes) leur frère Salih. Il dit : « O mon peuple ! Adorez servilement Dieu. Vous n’avez point de Dieu autre que Lui. C’est Lui qui vous a créés à partir de la terre et vous y a fixés. Implorez de Lui votre absolution puis revenez à Lui. Certes mon Seigneur est bien proche et Il répond toujours (aux appels) ».
62 Ils dirent : « Salih ! Tu étais réellement destiné à nos yeux aux plus hautes dignités avant cette chose. Viens-tu vraiment nous interdire d’adorer ce qu’adorent nos pères ? De plus nous avons au sujet de ce à quoi tu nous invites des doutes bien troublants ».
63 Il dit : « O mon peuple ! Que dites-vous si je me base sur une preuve évidente de la part de mon Seigneur et s’Il m’a apporté un effet de Sa miséricorde ? Qui donc me défendrait de Dieu si je Lui désobéissais ? Vous ne pourriez alors qu’accroître encore plus ma perte. ».
64 « O mon peuple ! Voici la chamelle de Dieu, elle vous est venue comme signe. Laissez-la manger dans la terre de Dieu et ne la touchez point d’un mal sinon vous serez saisis par un supplice imminent ».
65 Ils la tuèrent. Il leur dit alors : « Jouissez trois jours dans votre demeure (ce bas monde). C’est là une promesse nullement mensongère ».
66 Et lorsque Notre arrêt vint à terme, Nous sauvâmes Salih et ceux qui avaient cru avec lui par un effet de Notre miséricorde et Nous leur épargnâmes aussi l’opprobre de ce jour-là. Certes c’est ton Seigneur qui est Le fort et Le puissant.
67 Et le cri (terrible) saisit alors ceux qui avaient commis l’injustice et ils ne furent plus dans leurs maisons que des cadavres inertes.
68 ... Comme s’ils n’y avaient jamais existé. Assurément Thamoud ont renié leur Seigneur, alors loin de Nous Thamoud !
69 Effectivement Nos messagers (les Anges) vinrent à Abraham avec la bonne nouvelle. Ils dirent une salutation et il dit : « Salut ! » Il ne tarda point à apporter un veau rôti à point.
70 Quand il vit leurs mains ne pas y toucher (au veau), il les trouva tout à coup étranges et en ressentit une grande peur. Ils dirent : « N’aie crainte ! Nous avons été envoyés au peuple de Loth ».
71 Sa femme était debout (en prière) et elle eut (brusquement) ses règles. Nous lui annonçâmes alors la bonne nouvelle (de la prochaine naissance) d’Isaâc et, derrière Isaâc, Jacob.
72 Elle dit : « Malheur à moi ! Est-ce que je donne naissance alors que je suis une vieille femme et que mon mari que voici est en pleine vieillesse ? C’est là vraiment une chose bien étonnante ».
73 Ils dirent : « Est-ce que tu t’étonnes de la décision de Dieu ? Que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous, gens de la maison ! Il est vraiment digne de louange et de glorification ».
74 Lorsque sa frayeur le quitta et que lui vint la bonne nouvelle, voilà qu’Abraham Nous fait une controverse au sujet du peuple de Loth.
75 Certes Abraham est plein de mansuétude. Il est très enclin à se lamenter mais il revient à chaque fois (à Dieu).
76 « Abraham ! Ne t’occupe plus de cette affaire. Maintenant l’arrêt de ton Seigneur est bien arrivé à terme et il va leur venir un supplice que rien ne pourra détourner ».
77 Lorsque Nos Messagers (les Anges) vinrent à Loth, il en ressentit une grande gêne et ne sut vraiment où les mettre. Il dit : « C’est là une journée bien difficile ».
78 Son peuple arriva vers lui en courant ; or ils faisaient auparavant les mauvaises choses. Il dit : « O mon peuple ! Mes filles que voilà sont plus pures pour vous. Craignez donc Dieu et ne me couvrez point d’opprobre à propos de mes hôtes. N’y a-t-il donc pas parmi vous un seul homme raisonnable ? »
79 Ils dirent : « Tu sais très bien que nous n’avons aucun droit sur tes filles et tu sais très bien ce que nous voulons ».
80 Il dit : « Ah si je pouvais quelque chose contre vous ou si je me mettais sous une protection solide ! »
81 Ils dirent : « O Loth ! Nous sommes les Messagers de ton Seigneur. Ils n’arriveront jamais jusqu’à toi. Fuis avec ta famille à la dernière partie de la nuit et que nul d’entre vous ne se retourne en arrière si ce n’est ta femme : Elle va être atteinte par ce qui les a atteints. Leur rendez-vous est à l’aube. L'aube n’est-elle point toute proche ? »
82 Et lorsque Notre arrêt vint à terme, Nous la mîmes sens dessus-dessous et fîmes pleuvoir sur elle des pierres de terre cuite se succédant à un rythme serré.
83 Elles portent une marque particulière connue de ton Seigneur et elles ne sont pas loin des injustes.
84 Et à Madyan (les Madyanites) (Nous envoyâmes) leur frère Chouaïb. Il dit : « O mon peuple ! Adorez servilement Dieu, vous n’avez point de Dieu autre que Lui, et ne rognez pas la mesure et le poids. Je vous vois heureux et bien portants et je crains pour vous les tourments d’une journée qui vous enveloppera de toutes parts ».
85 « O mon peuple ! Faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens leurs valeurs et ne soyez point sur terre des corrupteurs acharnés.
86 Le bien durable de Dieu est meilleur pour vous si vous êtes croyants et je ne suis nullement garant de votre sauvegarde ».
87 Ils dirent : « O Chouaïb ! Est-ce que ta prière exige de toi que nous abandonnions ce qu’adorent nos pères ou que nous agissions dans nos biens à notre guise ? C’est toi vraiment l’homme plein de sagesse et de bon sens ».
88 Il dit : « O mon peuple ! Que dites-vous si je me base sur une preuve évidente de mon Seigneur et qu’Il m’ait octroyé de Sa part une bonne donation ? Et puis je ne veux nullement faire l’original dans ce que je vous interdis, mais je ne cherche qu’à réformer dans la mesure de mes moyens. Si je suis sur le droit chemin, c’est uniquement par la grâce de Dieu. C’est à Lui que je m’en suis remis et c’est à Lui que je reviens toujours ».
89 « O mon peuple ! Que votre désir de me controverser ne vous amène pas à subir ce qu’ont subi les peuples de Noé, de Houd ou de Salih et le peuple de Loth n’est guère loin de vous ».
90 « Implorez de votre Seigneur qu’Il vous absolve puis revenez à Lui ! Mon Seigneur est certes plein de miséricorde et d’amour ».
91 Ils dirent : « O Chouaïb ! Nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu dis et nous te voyons parmi nous bien faible. N’était ton clan, nous t’aurions sûrement lapidé et rien ne nous empêche de t’atteindre ».
92 Il dit : « O mon peuple ! Est-ce que mon clan a plus de considération à vos yeux que Dieu dont vous avez fait le dernier de vos soucis ? Mon Seigneur entoure de toutes parts ce que vous faites ».
93 « O mon peuple ! Cramponnez-vous à vos convictions comme je me cramponne aux miennes. Vous saurez à qui viendra un supplice qui le couvrira d’opprobre et qui est menteur. Attendez (ce qui va venir) et je suis avec vous dans l’attente. ».
94 Quand Notre arrêt vint à terme, Nous sauvâmes Chouaïb et ceux qui avaient cru avec lui par un effet de Notre grâce. Le cri terrible saisit alors ceux qui avaient commis l’injustice (de la mécréance) et ils ne furent plus dans leurs maisons que des cadavres inertes.
95 ... C’est comme s’ils n’y avaient jamais vécu. Loin (de Nous) Madyan comme a été éloigné Thamoud !
96 Nous avons effectivement envoyé Moïse avec Nos signes (Versets) et une preuve évidente faisant autorité.
97 .... à Pharaon et aux dignitaires de son peuple. Mais ils suivirent l’ordre de Pharaon et l’ordre de Pharaon n’a rien de sensé.
98 Il précède son peuple le jour de la résurrection et, en guise de point d’eau, il les amena jusqu’au Feu (de l’Enfer) et vers quelle bien mauvaise eau ils se sont dirigés !
99 Une malédiction les poursuivit dans ce monde et, au jour de la résurrection, quel bien mauvais cadeau on leur fait !
100 Cela fait partie des nouvelles des cités, Nous te les rapportons. Il en est qui sont encore debout et il en est qui ont été fauchées.
101 Et Nous n’avons nullement été injustes envers eux mais ils l’ont été envers eux-mêmes et leurs divinités qu’ils invoquaient en dehors de Dieu ne leur ont été d’aucun secours lorsque l’arrêt de ton Seigneur vint à terme. Elles n’ont fait plutôt qu’ajouter à leur perte.
102 Tel est le châtiment de ton Seigneur quand Il punit les cités alors qu’elles sont injustes. Son châtiment est bien douloureux et bien dur.
103 Il y a là un signe pour celui qui a craint les tourments de l’autre monde. C’est là un jour pour lequel on rassemblera les gens et c’est là un jour à grande affluence.
104 Nous ne le retardons que pour un délai bien déterminé.
105 Le jour où il arrivera à terme, nulle âme ne soufflera mot sauf avec Sa permission. Parmi eux l’un est misérable et l’autre est bienheureux.
106 Ceux qui ont mérité la damnation ceux-là sont dans le Feu (de l’Enfer) où ils ont soupirs et hoquets.
107 ... Ils y seront immortels tant que dureront les cieux et la terre sauf ce qu’aura voulu ton Seigneur. Ton Seigneur est parfaitement capable de faire ce qu’Il veut.
108 Quant à ceux qui auront mérité la béatitude, ceux-là seront au Paradis. Ils y seront immortels tant que dureront les cieux et la terre sauf ce qu’aura voulu ton Seigneur. C’est là un don qui ne tarit jamais.
109 Ne te laisse pas aller au doute au sujet de ce qu’adorent ceux-là. Ils n’adorent qu’à l’ancienne façon de leurs pères et Nous leur donnerons scrupuleusement leur part pleine et entière.
110 Nous avons effectivement donné à Moïse le Livre et ce fut aussitôt l’objet de leurs divergences. N’était une parole (une décision) prononcée auparavant par Ton Seigneur, on aurait déjà tranché entre eux et ils sont certainement à son propos plein d’un doute troublant.
111 Tous ceux-là ton Seigneur leur donnera très certainement le salaire de leurs actes. Il est parfaitement au courant de ce qu’ils font.
112 Prends le droit chemin comme il t’a été ordonné toi ainsi que ceux qui sont revenus à Dieu avec toi et n’outrepassez point (les limites de Dieu), Il voit parfaitement ce que vous faites.
113 Ne cherchez point appui auprès de ceux qui ont commis l’injustice (de l’association) sinon le Feu vous touchera. Vous n’avez en dehors de Dieu aucun patron-protecteur puis vous ne serez guère secourus.
114 Accomplis correctement la prière aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. Certes les bonnes actions chassent les mauvaises. C’est là un rappel à ceux qui ont Dieu présent à l’esprit.
115 Et sois patient. Dieu ne frustre pas les gens de bien de leur salaire.
116 Pourquoi n’y a-t-il donc pas parmi les communautés (siècles) qui vous ont précédés des gens vertueux pour proscrire la corruption sur terre à part une petite minorité de ceux d’entre elles que Nous avons sauvés ? Quant à ceux qui ont commis l’injustice (de l’association), ils ont continué à jouir des biens où ils se vautraient et ils furent des criminels.
117 Ton Seigneur n’est nullement de nature à anéantir injustement les cités alors que leurs habitants sont de bons réformateurs.
118 Si ton Seigneur voulait, Il ferait de tous les hommes une seule nation et ils ne cesseraient (quand même) pas d’être en désaccord…
119 ... sauf ceux que ton Seigneur a touchés de Sa grâce et c’est bien pour cela qu’Il les a créés. Ainsi s’est accomplie la parole (l’arrêt) de ton Seigneur : « Assurément Je remplirai l’Enfer des génies et des humains tous ensemble ».
120 Nous te rapportons tout cela parmi les nouvelles des Messagers de quoi te raffermir ton cœur. Il t’est venu en ce monde la Vérité ainsi qu’une leçon et un rappel pour les Croyants.
121 Dis à ceux qui ne croient point : « Restez fermes sur vos positions comme nous le restons sur les nôtres ! ».
122 « Et attendez comme nous attendons nous-mêmes ! »
123 C’est à Dieu qu’appartient l’inconnu des cieux et de la terre et c’est à Lui qu’on revient en toute chose. Adore-Le et remets-t’en à Lui. Ton Seigneur n’est nullement inattentif à ce que vous faites.