Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure
Jean Grosjean
1 Quand le ciel se déchirera,
2 écoutera son Seigneur comme il le doit,
3 quand la terre se nivellera,
4 rejettera son contenu, se videra,
5 écoutera son Seigneur comme elle le doit,
6 homme, tu courras vers ton Seigneur et tu le rencontreras.
7 Celui qui recevra son livre dans la main droite
8 sera jugé avec indulgence
9 et s’en ira vers ses pareils, avec joie.
10 Mais celui qui recevra son livre derrière le dos
11 invoquera la destruction
12 et tombera dans le brasier.
13 Il se réjouissait sur la terre avec ses pareils,
14 il pensait qu’il ne reviendrait pas.
15 Mais si ! son Seigneur n’était pas sans le voir.
16 Non, j’en jure par le crépuscule,
17 par la nuit et ce qu’elle enveloppe,
18 et par la pleine lune,
19 vous remonterez étape par étape.
20 Pourquoi ne croient-ils pas ?
21 et, quand le Coran leur est récité, ne se prosternent-ils pas ?
22 Mais les incroyants crient au mensonge.
23 Et Dieu sait bien ce qu’ils cachent.
24 Promets-leur l’affreux châtiment,
25 sauf aux croyants dont l’œuvre est fidèle et qui auront un salaire que rien ne diminuera.