Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

Jean Grosjean

1 Par le ciel plein de constellations,

2 par le jour promis,

3 par le témoin et ce qu’il atteste,

4 les hommes du fossé ont été tués.

5 Le feu était alimenté.

6 Les gens assis autour,

7 témoins de ce qu’ils infligeaient aux croyants,

8 ne leur reprochaient que de croire en Dieu, le puissant qui mérite louange,

9 et à qui est le règne des cieux et de la terre. Mais Dieu est témoin de tout.

10 Oui, quiconque a persécuté croyants et croyantes et n’en a pas eu de repentir subira le tourment de la géhenne, le tourment de la calcination.

11 Mais les croyants dont l’œuvre est fidèle auront des jardins où les ruisseaux circulent. Bonheur suprême !

12 Oui, la rigueur de ton Seigneur est terrible.

13 Il crée et il recrée.

14 Il est celui qui pardonne, qui aime.

15 Il a le trône et la gloire.

16 Il fait ce qu’il veut.

17 As-tu su l’histoire des armées

18 de Pharaon et des Thamoud ?

19 Mais les incroyants nient toujours.

20 Et Dieu les cerne par-derrière.

21 Et ceci est un glorieux Coran

22 gardé sur une tablette.