Coran 73 · Al-Muzzammil · L'enveloppé

Jean Grosjean

1 Toi qui t’es enveloppé,

2 veille une partie de la nuit,

3 la moitié ou un peu moins

4 ou plus et psalmodie bien le Coran.

5 Nous allons t’adresser une grave parole :

6 Oui, les heures de nuit font l’harmonie plus profonde et la récitation plus correcte,

7 car le jour tu as un long trajet.

8 Invoque le nom de ton Seigneur et voue-toi tout à lui,

9 le Seigneur de l’orient et de l’occident. Nul n’est Dieu que lui. Prends-le comme protecteur.

10 Supporte leurs dires, écarte-toi d’eux doucement.

11 Laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et vivent dans l’aisance. Donne-leur un peu de répit.

12 Oui, nous disposons de chaînes, et d’une fournaise,

13 et d’un mets suffocant et d’un tourment douloureux

14 pour le jour où la terre et les monts trembleront, où les monts seront comme des dunes écroulées.

15 Oui, nous vous avons envoyé un apôtre qui témoignera sur vous comme nous avons envoyé un apôtre à Pharaon.

16 Pharaon n’a pas écouté l’apôtre et nous l’avons châtié d’un dur châtiment.

17 Si vous ne croyez pas, comment vous défendrez-vous le jour où les enfants seront frappés de vieillesse,

18 car le ciel se fendra et la promesse s’accomplira.

19 C’est un avertissement. Prenne qui veut le chemin de son Seigneur.

20 Ton Seigneur sait que toi et certains de ceux qui sont avec toi, vous vous tenez en prière près des deux tiers ou de la moitié ou du tiers de la nuit. Dieu fixe la durée de la nuit et du jour. Il sait que vous ne la comptez pas bien et il vous pardonne. Récitez ce que vous pouvez du Coran. Il sait que certains de vous sont malades, que d’autres parcourent la terre à la recherche des bienfaits de Dieu et que d’autres combattent dans le sentier de Dieu, mais récitez ce que vous pouvez. Faites la prière, acquittez l’aumône, prêtez généreusement à Dieu. Le bien que vous faites est pour vous, vous le retrouverez près de Dieu comme un salaire meilleur et plus grand. Et demandez pardon à Dieu. Oui, Dieu pardonne, il a pitié.