Coran 72 · Al-Jinn · Les djinns

Jean Grosjean

1 Dis : Il m’a été révélé qu’un clan de djinns écoutaient et qu’ils dirent : Nous avons entendu un Coran merveilleux

2 qui guide sur le droit chemin et nous y croyons et nous n’ajouterons personne à notre Seigneur.

3 Notre Seigneur, exaltée soit sa grandeur, n’a ni compagne ni enfant.

4 C’est l’insensé de chez nous qui disait des extravagances contre Dieu.

5 Nous pensions qu’hommes ni djinns ne mentiraient contre Dieu,

6 mais des mâles de chez les humains cherchaient la protection des mâles de chez les djinns et ceux-ci accrurent la folie de ceux-là

7 qui pensèrent alors, comme vous, que Dieu ne ressusciterait personne.

8 Nous avons frôlé le ciel et l’avons trouvé plein de gardes redoutables et de flammes éclatantes.

9 Et nous nous y tenions à l’écoute, mais quiconque maintenant essaie d’écouter, rencontre une éclatante flamme aux aguets.

10 Et nous ne savions pas si on voulait du mal aux êtres de la terre ou si leur Seigneur leur voulait du bien.

11 Certains de nous sont justes et d’autres non, nos voies sont différentes.

12 Nous pensions que nous ne pourrions ni affaiblir Dieu sur terre ni lui échapper par la fuite.

13 Quand nous avons entendu le guide, nous y avons cru. Et qui croit en son Seigneur ne craint plus ni dommage ni affront.

14 Certains de nous se sont soumis et d’autres sont rebelles. Ceux qui se sont soumis ont choisi le droit chemin,

15 mais les rebelles sont des fagots pour la géhenne.

16 S’ils avaient persisté dans le bon chemin nous les aurions abreuvés d’eaux abondantes

17 pour les éprouver. Mais qui se détourne de l’avertissement de son Seigneur, son Seigneur le mènera à un tourment grandissant.

18 Les mosquées sont à Dieu, ne priez donc personne d’autre que Dieu.

19 Quand l’esclave de Dieu s’est levé pour le prier, peu s’en fallut qu’ils ne fussent en masse contre lui.

20 Dis : Je ne prie que mon Seigneur et ne lui ajoute personne.

21 Dis : Je n’ai pour vous rien de bon ni de mauvais.

22 Dis : Personne ne me protégera contre Dieu et je ne trouverai de refuge hors de lui

23 qu’en transmettant l’avertissement et les messages de Dieu. Quiconque désobéit à Dieu et à son apôtre aura le feu de la géhenne, il y sera pour toujours à perpétuité.

24 Quand ils verront ce qui leur fut promis, ils sauront qui avait le plus faible secours et le moins grand nombre.

25 Dis : Je ne sais si ce qui vous fut promis est proche ou si mon Seigneur en proroge le délai,

26 car il connaît l’insondable, mais il ne dévoile son mystère à personne

27 sauf à ceux qu’il agrée comme messagers et qu’il fait escorter de guetteurs par-devant et par-derrière

28 pour savoir s’ils transmettent les messages de leur Seigneur. Il cerne leurs faits et gestes, il tient compte de tout.