Coran 69 · Al-Haqqah · L'inéluctable
Jean Grosjean
1 L’inéluctable.
2 Qu’est-ce que l’inéluctable ?
3 Comment saurais-tu ce qu’est l’inéluctable ?
4 Les Thamoud et les Ad ont nié la frappante.
5 Mais les Thamoud ont été détruits par la foudre
6 et les Ad ont été détruits par un vent mugissant, impétueux
7 que Dieu déchaîna, dévastateur, contre eux huit jours et sept nuits. Et tu les aurais vus gésir comme des troncs de palmiers creux.
8 En trouves-tu quelque vestige ?
9 Pharaon et ses devanciers et les villes renversées ont péché,
10 désobéi à l’apôtre de leur Seigneur. Il les emporta alors d’un coup irrésistible.
11 Certes, quand les eaux débordèrent nous vous avons portés sur l’arche
12 pour que ce vous soit un avertissement et que toute oreille attentive le retienne.
13 Quand la trompette sonnera un seul coup
14 et que la terre et ses montagnes seront saisies et broyées d’un seul broiement,
15 ce jour-là l’échéante écherra,
16 le ciel se fendra, ce jour-là il sera brisé
17 et les anges seront debout au bord. Ce jour-là huit anges porteront le trône de ton Seigneur sur leurs épaules.
18 Ce jour-là vous serez présentés et aucun de vos secrets ne sera caché.
19 Celui qui recevra son livre dans la main droite dira : Voici, lisez mon livre,
20 je savais que je trouverais mon compte.
21 Sa vie sera agréable
22 dans un haut jardin
23 dont les fruits mûrs seront à portée de sa main.
24 Mangez et buvez en paix à cause de vos actes passés.
25 Mais celui qui recevra son livre dans la main gauche dira : Si seulement on ne m’avait pas remis mon livre,
26 si seulement je n’avais pas connu mon compte.
27 Si seulement la mort avait été définitive !
28 Mes biens ne m’ont servi à rien.
29 Tout mon pouvoir s’est retiré de moi.
30 Alors saisissez-le, passez-lui le carcan,
31 et mettez-le dans le brasier,
32 et attachez-le d’une chaîne de soixante-dix coudées.
33 Il ne croyait pas en Dieu très grand.
34 Il n’incitait pas à nourrir le pauvre.
35 Aujourd’hui il n’a pas d’ami ici,
36 pas d’autre nourriture que du pus
37 dont seuls les pécheurs se nourrissent.
38 Non, j’en jure par tout ce que vous voyez
39 et tout ce que vous ne voyez pas,
40 c’est ici la parole d’un noble apôtre,
41 ce n’est pas la parole d’un poète, mais vous êtes si peu croyants,
42 ni la parole d’un devin, mais vous réfléchissez peu,
43 mais une révélation du Seigneur des mondes.
44 Si cet apôtre nous avait prêté des paroles,
45 nous l’aurions pris par la main droite
46 et lui aurions tranché l’aorte
47 sans que personne de vous puisse l’en garantir.
48 Oui, c’est un avertissement pour ceux qui craignent Dieu,
49 mais nous savons que certains de vous crient au mensonge.
50 Oui, les incroyants s’en lamenteront.
51 Oui, c’est la vraie vérité.
52 Glorifie le nom de ton Seigneur très grand.