Coran 70 · Al-Ma'arij · Les voies d'ascension

Jean Grosjean

1 Quelqu’un demande qu’un tourment tombe

2 sur les incroyants. Personne ne pourra repousser ce tourment ;

3 il vient de Dieu, maître des degrés.

4 Les anges et l’esprit montent vers Dieu en un jour de cinquante mille ans.

5 Patiente avec beaucoup de patience.

6 Les incroyants pensent que ce tourment est loin,

7 mais nous pensons qu’il est proche.

8 Ce jour-là le ciel sera du bronze en fusion,

9 les montagnes seront des flocons de laine.

10 L’ami ne s’enquerra pas de son ami

11 quand ils se verront. Le criminel voudra se racheter du tourment de ce jour-là aux dépens de ses fils,

12 de sa compagne, de son frère,

13 de son clan chez qui il vivait

14 et de tous les êtres de la terre pour être sauvé.

15 Non, c’est un brasier

16 qui arrache les membres

17 et appelle quiconque a reculé, tourné le dos,

18 amassé, thésaurisé.

19 Certes, l’homme a été créé versatile.

20 Dans le malheur, il est tremblant ;

21 dans le bonheur, il est jaloux ;

22 sauf ceux qui prient,

23 qui sont assidus à prier ;

24 ceux sur les biens de qui est fixé un droit ;

25 pour le mendiant et pour le déshérité ;

26 ceux qui attestent qu’il y a un jour de jugement

27 et craignent le tourment qu’envoie leur Seigneur,

28 car le tourment qu’envoie leur Seigneur est imprévisible ;

29 ceux qui n’ont de rapports

30 qu’avec leurs épouses et leurs captives de guerre, car ils ne sont pas à blâmer,

31 mais désirer d’autres femmes c’est être transgresseur ;

32 ceux qui respectent les dépôts et les engagements

33 et dont le témoignage est sûr

34 et qui font la prière ;

35 ceux-là seront honorés dans le jardin.

36 Qu’ont donc les incroyants à venir à toi

37 de droite et de gauche, par groupes ?

38 Est-ce qu’ils veulent entrer au jardin du délice ?

39 Non. Nous les avons créés de ce qu’on sait.

40 Non, j’en jure par le Seigneur des orients et des Occidents, nous pouvons

41 les remplacer par de meilleurs qu’eux. Personne ne nous devance.

42 Laisse-les discuter et s’amuser jusqu’au jour promis.

43 Ce jour-là ils sortiront des tombes et vite comme s’ils couraient à des autels de pierres dressées.

44 Et ils baisseront les yeux et seront couverts de honte. Ce sera leur jour promis.