Coran 45 · Al-Jathiyah · L'agenouillée

Jean Grosjean

1 Hâ. Mîm.

2 La révélation du livre vient de Dieu le puissant, le sage.

3 Certes, dans les cieux et sur la terre, il y a des signes pour les croyants.

4 Votre création et la multiplication des animaux sont des signes pour ceux qui sont sûrs.

5 L’alternance du jour et de la nuit, la pluie que Dieu fait descendre pour faire revivre un sol mort et le déchaînement des vents sont des signes pour ceux qui comprennent.

6 Versets de Dieu que nous te récitons avec vérité. A quel discours croiront-ils après les signes de Dieu ?

7 Malheur au calomniateur plein de péchés.

8 Il entend réciter les versets de Dieu et s’obstine dans son orgueil comme s’il n’avait pas entendu. Annonce-lui l’affreux tourment.

9 Qu’il vienne à connaître un de nos signes et il s’en moque. A lui le tourment de honte.

10 La géhenne sera derrière eux. Leurs gains ne leur serviront à rien ni les dieux qu’ils ont pris pour maîtres au lieu de Dieu. A eux le tourment terrible.

11 Voici un guide. Ceux qui ne croient pas aux signes de leur Seigneur, à eux l’affreux tourment du supplice.

12 Dieu vous a soumis la mer pour qu’y vogue le navire sur son ordre, pour que vous alliez chercher ses bienfaits. Peut-être en saurez-vous gré.

13 Il vous a soumis les êtres des cieux. Tous les êtres de la terre viennent de lui. Certes, ce sont là des signes pour ceux qui réfléchissent.

14 Dis aux croyants de pardonner à ceux qui ne mettent pas leur espoir dans les journées de Dieu où Dieu paie à chacun son dû.

15 Qui fait le bien le fait pour soi, qui fait le mal le fait contre soi. Puis vous serez ramenés vers votre Seigneur.

16 Oui, les fils d’Israël, nous leur avons donné le livre, l’illumination et la prophétie. Nous les avons pourvus de beaux dons et les avons mis au-dessus des mondes.

17 Nous leur avons donné des preuves de notre ordre. Mais ils se sont querellés avec hargne après avoir reçu la science. Le jour de la résurrection ton Seigneur tranchera leurs différends.

18 Nous t’avons mis sur le chemin de notre ordre. Suis-le. Ne suis pas les passions des ignorants.

19 Ils ne te serviront à rien contre Dieu. Les coupables sont des maîtres les uns pour les autres, mais Dieu est le maître des fidèles.

20 Voici pour les hommes une clairvoyance, un guide, une miséricorde pour ceux qui sont sûrs.

21 Est-ce que ceux qui agissent mal pensent que nous les traiterons, dans la vie et dans la mort, comme les croyants dont l’œuvre est fidèle ? Combien ils en jugent mal !

22 Dieu a créé vraiment les cieux et la terre, mais pour payer à chacun son dû et personne ne sera lésé.

23 Que t’en semble ? l’homme qui prend sa passion pour dieu, c’est Dieu qui l’égare sciemment, qui lui ferme l’oreille et le cœur et lui bande les yeux, et qui d’autre que Dieu le guidera ? Ne réfléchiront-ils pas ?

24 Ils disent : Il n’y a que cette vie. Nous vivons et nous mourrons. C’est le temps qui nous fait mourir. Mais ils ne savent rien, ils ne font que supposer.

25 Quand on leur récite nos versets explicites, leur seul argument est de dire : Faites revenir nos pères si vous dites vrai.

26 Dis : Dieu vous fait vivre et il vous fera mourir et le jour de la résurrection il vous rassemblera. Certes mais la plupart ne le savent pas.

27 A Dieu est le règne des cieux et de la terre. Le jour où se dressera l’heure, ceux qui tiennent à l’erreur seront perdants.

28 Tu verras chaque nation agenouillée. Chaque nation sera appelée vers son livre : Aujourd’hui vous serez payés de vos actes.

29 Voici notre livre, il parle contre vous avec vérité car nous inscrivons vos actes.

30 Les croyants dont l’œuvre est fidèle, leur Seigneur les fera entrer dans sa miséricorde. Bonheur flagrant.

31 Et aux incroyants : Ne vous a-t-on pas récité nos versets ? mais vous avez été orgueilleux et criminels.

32 On vous disait : La promesse de Dieu est vraie, l’heure est certaine. Mais vous répondiez : Nous ne savons guère ce qu’est l’heure, nous supposons, nous ne sommes pas sûrs.

33 Alors ils verront leurs actions mauvaises et ce qu’ils raillaient les enveloppera.

34 On leur dira : Aujourd’hui nous vous oublions comme vous avez oublié que viendrait le jour qui est venu. Vous n’avez que le feu pour refuge et personne pour vous secourir.

35 Voilà ce que c’est que de railler les signes de Dieu. Cette vie vous a trompés. Ce jour donc ils ne sortiront plus de là. Ils ne rentreront plus en grâce.

36 Louange à Dieu, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre, Seigneur des mondes.

37 A lui la grandeur dans les cieux et sur la terre. Il est le puissant, le sage.