Coran 75 · Al-Qiyamah · La résurrection
Ahmed Ghedira
1 J’en jure par le Jour de la Résurrection,
2 J’en jure par l’âme qui s’élève en censeur,
3 L’Homme imagine-t-il que Nous ne rassemblerons pas ses os ?
4 Que si ! Nous serons capable de reconstituer même son petit doigt.
5 Mais l’Homme veut demeurer insoucieux de l’Avenir.
6 Il demande : Quand sera le Jour de la Résurrection ?
7 Mais lorsque le regard sera consterné,
8 La lune éclipsée,
9 Lorsque le soleil et la lune seront réunis,
10 L’Homme dira alors : Où fuir ?
11 Non ! Il n’y a aucun refuge !
12 C’est auprès de ton Seigneur que, ce jour-là, les choses se stabiliseront.
13 L’Homme apprendra ce jour-là ce qu’il a fait et ce qu’il a négligé de faire.
14 En réalité, l’Homme est bien conscient de soi-même,
15 Même lorsqu’il vous jette à la vue toutes ses excuses.
16 N’agite pas ta langue pour lire le Coran plus vite.
17 C’est Nous qui le rassemblerons [pour toi] et qui te le ferons lire.
18 Lorsque Nous t’en montrons la lecture, suis cette lecture.
19 Puis, Nous devons te l’expliquer.
20 Mais non ! Vous aimez plutôt la Vie immédiate,
21 Et vous négligez la Vie dernière !
22 Ce jour-là, il y aura des visages épanouis
23 Qui regarderont leur Seigneur,
24 Ce jour-là, il y aura des visages contractés
25 S’attendant à subir une calamité,
26 Mais non ! Lorsque l’âme atteindra le haut de la poitrine
27 Et qu’il sera dit : qui va l’exorciser ?
28 Lorsque le Mourant pensera que c’est la fin,
29 Lorsque ses jambes se croiseront l’une sur l’autre,
30 Ce jour-là, l’âme sera conduite vers ton Seigneur.
31 Cet homme n’aura prêté foi à rien et n’aura pas fait sa prière.
32 Il aura au contraire crié au mensonge et se sera écarté de la Religion.
33 Cet homme-là s’est rendu ensuite auprès de sa famille, enflé d’orgueil.
34 Malheur à toi, malheureux !
35 Encore malheur à toi, malheureux !
36 L’Homme imagine-t-il qu’on le laissera à la dérive ?
37 N’a-t-il pas été une goutte de sperme éjaculé,
38 Puis un embryon ? Dieu le créa ensuite et lui donna une forme.
39 Dieu fit des deux sexes un mâle et une femelle.
40 Celui qui fit cela n’est-Il pas capable de ressusciter les Morts ?