Coran 76 · Al-Insan · L'homme

Ahmed Ghedira

1 Ne s'est-il pas écoulé un laps de temps où l’Etre humain n’était rien de définissable ?

2 En vérité, Nous avons créé l’Etre humain d’une goutte de sperme mélangé, afin de l’éprouver. Nous lui donnâmes l’ouïe et la vue.

3 Nous l’avons dirigé vers la Voie [droite]. Il se montra reconnaissant ou ingrat.

4 Nous avons préparé pour les Infidèles chaînes, fers et fournaise.

5 Les Justes boivent à une coupe dont la liqueur a la pureté du camphre.

6 Ils boivent à une source à laquelle se désaltèrent les Serviteurs de Dieu et qu’ils font jaillir à leur guise.

7 Ils respectaient, en effet, leurs engagements et craignaient un Jour dont le mal devait se répandre partout.

8 Ils donnaient nourriture —pour l’amour de Dieu— au Pauvre, à l’Orphelin et au Prisonnier.

9 Nous vous nourrissons uniquement pour l’amour de Dieu, disaient-ils. Nous ne voulons de votre part récompense ni remerciements.

10 En vérité, Nous craignons, de la part de notre Seigneur, un jour sombre et épouvantable.

11 Et Dieu les préserva du mal de ce jour et leur procura épanouissement et allégresse.

12 Il leur donna —en récompense de leur constance— le Paradis et ses soieries.

13 Là, ils sont étendus sur des lits de repos. Là, ils ne verront ni le soleil torride ni le vent glacial.

14 Là, les ombrages les couvrent de près, les fruits se penchent vers eux, pour qu’ils les cueillent.

15 On circule parmi eux avec un service d’argent et des coupes ayant la transparence du cristal

16 Et l’éclat de l’argent. Les coupes ont été conçues spécialement pour eux-mêmes.

17 Là, il leur sera offert une coupe dont le mélange, rappelant le gingembre,

18 Provient d’une source du Paradis appelée Salsabil.

19 Des adolescents éternellement jeunes circuleront parmi eux. A les voir, on les prendrait pour des perles éparses.

20 Quand tu regardes, tu verras partout délices et royaumes immenses.

21 Les Habitants du Paradis seront vêtus de soie et de brocart verts, parés de bracelets d’argent. Leur Seigneur leur offrira une boisson très pure.

22 Tout cela est votre récompense. Vos efforts ont été appréciés.

23 En vérité, c’est Nous qui avons fait descendre le Coran sur toi, par révélations successives.

24 Accepte avec patience la Décision de ton Seigneur. N’obéis à aucun pécheur parmi eux, à aucun infidèle.

25 Invoque le nom de ton Seigneur, matin et soir.

26 Prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit. Glorifie-Le longuement pendant la nuit.

27 En vérité, ces gens aiment la Vie Immédiate et laissent derrière leur dos, un Jour lourd de conséquences.

28 Nous les avons créés et Nous avons joint solidement leurs articulations. Si Nous voulons, Nous les remplacerons par d’autres peuples semblables.

29 Ceci est un Rappel ! Celui qui veut, se frayera un Chemin vers son Seigneur.

30 Mais vous ne pouvez vouloir que si Dieu veut. En vérité, Dieu a toujours été omniscient et sage.

31 Il fait entrer qui Il veut dans Sa miséricorde. Pour les Injustes, Il a préparé un supplice douloureux.