Coran 73 · Al-Muzzammil · L'enveloppé

Ahmed Ghedira

1 Prophète emmitouflé dans tes vêtements,

2 Prie toute la nuit, en dehors de quelques heures,

3 La moitié de la nuit ou un peu moins

4 Ou un peu plus. Psalmodie lentement le Coran.

5 En vérité, Nous allons te confier des paroles chargées [de sens]

6 Lorsqu’on se lève la nuit, on présente un terrain plus vierge et on a l’élocution plus claire.

7 Tu as certes pendant la journée de longues occupations.

8 Invoque le nom de ton Seigneur et consacre-toi absolument à Lui.

9 Il est le Seigneur de l’Orient et de l’Occident. Il n’est de dieu que Lui. Prends-Le comme Patron !

10 Supporte patiemment leurs réflexions. Evite-les d’une manière courtoise.

11 Laisse-Moi avec les esprits négateurs, avec ces prépondérants. Donne-leur quelque répit,

12 Nous avons auprès de Nous des chaînes et une Fournaise,

13 Une nourriture qui étouffe et un supplice douloureux.

14 [Nous leur ferons goûter tout cela] le jour où la terre et les montagnes entreront en convulsion. Les montagnes seront comme une dune se dispersant à tout vent.

15 En vérité, Nous avons dépêché pour vous un Envoyé qui sera votre Témoin comme Nous avons dépêché à Pharaon un Envoyé.

16 Pharaon a désobéi à l’Envoyé, Nous l’avons saisi d’une manière rigoureuse.

17 Comment donc vous protègerez-vous —si vous vous refusez à croire— contre un jour qui frappera les nouveaux-nés de sénilité précoce ?

18 Le ciel en sera fendu. La promesse de Dieu sera accomplie.

19 Ces quelques versets sont un rappel. Celui qui veut, pourra se frayer un chemin vers son Seigneur.

20 En vérité, ton Seigneur sait que tu pries un peu moins des deux tiers de la nuit, parfois pendant la moitié ou le tiers de la nuit seulement, toi et un groupe de ceux qui sont avec toi, Dieu connaît bien la valeur de la nuit et du jour. Il sait que vous n’arriverez pas —tout en priant— à dénombrer les heures. Aussi bien vous a-t-Il pardonnés. Lisez donc la partie du Coran qu’il vous sera possible de lire. Dieu sait qu’il y aura parmi vous des malades, d’autres qui partiront à travers le monde, recherchant quelque avantage de la part de Dieu et d’autres enfin qui mèneront combat dans le Chemin de Dieu —Lisez donc la partie du Coran qu’il vous sera possible de lire. Faites la Prière, donnez l’Aumône légale et avancez à Dieu un magnifique prêt. Le bien que vous faites d’avance pour vous- mêmes, vous le trouverez auprès de Dieu, amélioré et rapportant une plus grande récompense. Demandez pardon à Dieu. Dieu est absoluteur et miséricordieux !