Coran 67 · Al-Mulk · La royauté
Ahmed Ghedira
1 Béni soit Celui qui tient la Royauté en Sa main et qui, sur toute chose, est omnipotent.
2 Celui qui a créé la Mort et la Vie pour éprouver qui d’entre vous accomplira les meilleures œuvres.
3 C’est Lui qui a créé sept cieux superposés. Tu ne remarqueras nulle disproportion dans la Création du Clément. Regarde encore une fois ! Y vois-tu la moindre lacune ?
4 Regarde ensuite par deux fois encore. Alors tu baisseras des yeux déroutés et las.
5 Nous avons illuminé le ciel le plus bas avec des astres, chargés [en même temps] de lapider les Démons. Nous avons préparé pour les Démons le supplice du Brasier.
6 Ceux qui se sont refusés à croire en leur Seigneur subiront le supplice de la Géhenne. Quel détestable aboutissement !
7 Lorsqu’ils y seront précipités, ils entendront les rugissements qu’elle pousse tout en bouillonnant.
8 Elle manquera d’éclater, tellement elle sera furieuse [contre eux]. Chaque fois qu’une fournée y est précipitée, les gardiens leurs demanderont : N’avez-vous eu personne pour vous avertir ?
9 Et les Damnés répondront : Que si ! Il est venu à nous des hommes chargés de nous avertir. Nous avons crié au mensonge et dit : Dieu n’a absolument rien fait descendre. Vous tous, vous êtes simplement dans un égarement infini.
10 Ils diront aussi : Si nous avions bien écouté et bien raisonné, nous ne serions pas au nombre des Habitants du Brasier.
11 Ils reconnaissent donc leur péché ! Que les Habitants du Brasier soient bannis !
12 En vérité, ceux qui craignent leur Seigneur, en secret, auront pardon et grande rétribution.
13 Tenez vos propos secrets ou divulguez-les, Dieu connaît bien ce qu’il y a au fond des cœurs.
14 Ne connaît-il pas ceux qu’il a créés alors qu’il est le Subtil, le bien Informé ?
15 C’est Lui qui a rendu pour vous la terre pratiquable. Voyagez dans ses quatre coins. Profitez de Ses Faveurs, C’est à Lui que tout retournera.
16 Etes-vous sans crainte que Celui qui est dans le Ciel ne vous fasse engloutir dans la terre, lorsque, soudain, elle se mettra à trembler.
17 Ou bien êtes-vous sans crainte que Celui qui est dans le Ciel n’envoie sur vous une pluie de pierres ? Ainsi vous comprendriez la valeur de Mes menaces !
18 Certes, ceux qui furent avant eux ont eux aussi crié au mensonge ! Mais quelle ne fut ma réprobation !
19 N’ont-ils donc pas vu les oiseaux, au-dessus d’eux, déployant en vols parfaits leurs ailes ou les repliant ? Rien ne les retient, en dehors du Clément. En vérité, Il voit bien toute chose !
20 Ou bien dites-Moi qui sont donc ceux-là qui vous serviront d’armée pour vous assister contre le Clément ? Mais les Infidèles ne sont que dans l’erreur !
21 Ou bien qui est celui-là qui vous donnera votre subsistance si Dieu suspend Ses dons ? Mais les Infidèles persistent dans l’entêtement et l’éloignement.
22 Voyons ! Celui qui marche en tombant souvent, la face contre terre, est-il mieux dirigé que celui qui marche droit, sur une voie droite ?
23 Dis : C’est Lui qui vous a formés, qui vous a donné l’ouïe, la vue et le cœur. Il est rare que vous soyez reconnaissants.
24 Dis : C’est Lui qui vous a disséminés sur la terre et c’est à Lui que vous serez ramenés tous.
25 Ils disent : Quand donc s’accomplira cette menace, si vous dites vrai ?
26 Réponds : Le savoir est uniquement auprès de Dieu. Je suis tout simplement un homme chargé de vous avertir clairement
27 Mais lorsqu’ils auront vu cette menace se réaliser tout près d’eux, la contrariété se reflétera sur les visages des Infidèles et il leur sera dit : Voici ce que vous réclamiez !
28 Dis : Que vous en semble ? Que Dieu me fasse périr ainsi que ceux qui m’ont suivi ou qu’il nous fasse miséricorde, qui donc portera secours aux Infidèles contre un supplice douloureux ?
29 Dis : Il est le Clément. Nous avons choisi de croire en Lui. Nous nous appuyons sur Lui. Bientôt vous saurez qui est dans un égarement manifeste.
30 Dis encore : Que vous en semble ? Si l’eau qui vous est indispensable disparaît dans la terre, qui donc vous apportera de l’eau limpide ?