Coran 55 · Ar-Rahman · Le Tout Miséricordieux
Ahmed Ghedira
1 Le Clément
2 A enseigné le Coran,
3 Créé l’Homme
4 et lui a enseigné le langage.
5 Le Soleil et la lune évoluent selon un certain calcul.
6 Les herbes et les arbres se prosternent.
7 Le Ciel, [siège des décrets divins], Il l'a élevé et mis à votre portée la Balance.
8 Ne fraudez pas avec la Balance.
9 Faites les pesées avec équité et que votre balance ne soit une cause de pertes pour les autres.
10 La Terre, Il l'a mise à la portée des Créateurs.
11 Il y a des fruits et des palmiers avec leurs régimes de dattes.
12 Il y a les grains et leurs coléoptiles. Il y a les plantes odoriférantes,
13 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
14 Il a créé l’Homme d’une argile comme celle de la poterie.
15 Il a créé le Djinn d’un feu éclatant.
16 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
17 Il est le Seigneur des Deux Levers du Soleil (été-hiver), le Seigneur des Deux Couchers.
18 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
19 Il lança les Deux Eaux qui se rencontrent [parfois]
20 Tout en étant séparées par une barrière. L’une ne peut prendre le pas sur l’autre.
21 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
22 De ces Eaux, on extrait perles et corail.
23 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
24 A Lui appartiennent les vaisseaux voguant sur les mers, tels des promontoires.
25 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
26 Tout ce qui est sur la terre est appelé à disparaître.
27 Il restera la Face de ton Seigneur, qui a la Majesté et la Noblesse.
28 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
29 Ceux qui sont dans les Cieux et sur la Terre L’implorent. A chaque instant, il s’occupe d’une affaire nouvelle.
30 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
31 Bientôt, Nous Nous occuperons exclusivement de vous deux, ô Djinns et Humains !
32 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
33 O Peuple des Djinns et des Humains ! Si vous pouvez vous échapper des zones des cieux et de la terre, faites-le. Mais vous ne pourrez vous échapper qu’en vertu d’un certain pouvoir.
34 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
35 Il sera lancé contre vous une gerbe de flammes et de l’airain [fondu]. Vous ne saurez vous défendre.
38 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux.
39 Ce jour-là, aucun Humain, aucun Djinn ne sera interrogé sur ses péchés.
40 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux.
41 Les Coupables seront reconnus à leurs signes particuliers. Ils seront saisis par les cheveux et par les pieds.
42 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
43 Voici la Géhenne dont les Coupables nient l’existence.
44 Ils circuleront entre elle et de l’eau bouillante à point.
45 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
46 Pour ceux qui auront craint le Tribunal de leur Seigneur, il y aura deux Paradis.
47 Lequel des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
48 Deux Paradis aux arbres innombrables.
49 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
50 Il y coulera deux sources.
51 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
52 Il y aura, de chaque fruit, des espèces différentes.
53 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
54 [Les Elus] pourront s’étendre sur des couches dont la doublure est de soie. Les fruits du Paradis, à la portée de la main, seront faciles à cueillir.
55 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
56 Il y aura dans ce Paradis des jeunes filles au regard exclusif que n’aura touché Homme ni Djinn, avant leurs époux.
57 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
60 Est-il autre récompense pour le bien que le bien ?
61 Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur niez-vous, vous deux ?
62 En dessous de ces deux Paradis, il y en aura deux autres.
63 Les Elus pourront s’étendre sur des Sofas verts et des tapis magnifiques.