Coran 52 · At-Tur · Le mont At-Tour
Ahmed Ghedira
1 Par le Mont [Sinaï],
2 Par un Livre transcrit.
3 Sur un parchemin déployé,
4 Par le Temple prospère,
5 Par la voûte élevée,
6 Par la mer immense,
7 Le châtiment de ton Seigneur aura lieu !
8 Nul ne saurait le repousser !
9 Le jour où le ciel bouleversé chavirera,
10 Où les montagnes mobiles marcheront,
11 Ce jour-là, malheur aux esprits négateurs
12 Qui prenaient plaisir dans les vaines discussions !
13 Ce jour-là, ils seront précipités dans le Feu de la Géhenne avec violence,
14 Voilà le Feu dont vous avez nié l’existence !
15 Est-ce de la sorcellerie ? ou bien ne voyez-vous pas clair ?
16 Subissez ce Feu avec résignation ou sans résignation, ce sera égal pour vous. Car vous ne faites que récolter le prix de vos œuvres.
17 Les hommes pieux seront sûrement dans les Jardins, parmi les Délices,
18 Savourant avec volupté les dons de leur Seigneur. Leur Seigneur les a d'ailleurs préservés du châtiment de la Fournaise.
19 Mangez et buvez ! C'est de bon cœur ! C’est le prix de vos œuvres !
20 Ils seront étendus sur des rangées de lits. Nous les aurons mariés à des femmes aux yeux grands et beaux.
21 Ceux qui ont choisi de croire et qui ont été suivis dans leur foi, par leurs enfants, ceux-là nous les ferons rejoindre par leurs enfants. Nous ne diminuerons en rien leurs actions.
22 Nous leur avons dispensé des fruits et des viandes qu'ils aiment.
23 Ils y boivent à tour de rôle une coupe qui n’entraîne paroles déplacées ni péchés.
24 De jeunes garçons attachés à leur service circuleront parmi eux. Ils sont pareils à des perles soigneusement cachées.
25 Ils engageront la conversation les uns avec les autres :
26 Nous étions remplis de crainte naguère, quand nous étions parmi les nôtres,
27 Mais Dieu nous fit gracieuse rétribution et nous épargna le Supplice du vent brûlant.
28 En vérité, nous L’avions bien prié auparavant. Il est le Bon, le Miséricordieux !
29 Rappelle donc [les Commandements de Dieu]. Tu n’es, par la grâce de Ton Seigneur, ni un devin ni un possédé.
30 Diront-ils : C’est un poète ! Nous attendons sa réaction devant les vicissitudes du sort !
31 Réponds-leur : Attendez ! J’attends avec vous, moi aussi.
32 Est-ce leur fantaisie qui leur dicte cela ? Ou bien sont-ils tout simplement un peuple de Transgresseurs !
33 Diront-ils encore : Le Coran, il l’a forgé !... Non pas ! Mais en réalité, ils ne croient pas.
34 S’ils disent vrai, qu’ils apportent un discours qui égale le Coran !
35 Ont-ils été créés du néant ou bien sont-ils eux-mêmes les Créateurs ?
36 Ou bien ont-ils créé les Cieux et la Terre ? Mais en réalité, ils n’ont aucune conviction !
37 Possèdent-ils les Trésors de ton Seigneur ou bien sont-ils les Prépondérants ?
38 Ou bien ont-ils une échelle du haut de laquelle ils écoutent [les secrets célestes] ? Que celui qui a entendu apporte une preuve probante !
39 Ou bien Dieu aurait-il des filles alors que vous avez des garçons ?
40 Leur demanderas-tu une aide pécuniaire ? Les voilà accablés de dettes.
41 Ou bien ont-ils eu connaissance de l’invisible de façon à pouvoir écrire ?
42 Ou bien recherchent-ils une ruse ? En Vérité, ceux qui se sont refusés à croire, seront eux-mêmes les victimes de cette ruse.
43 Ou bien ont-ils une divinité autre que Dieu ? Gloire à Dieu ! Il est bien supérieur à ce qu’ils Lui associent.
44 Lorsqu’ils voient un pan du ciel s’écrouler, ils disent: C’est un nuage bien épais.
45 Laisse-les jusqu’à ce qu’ils rencontrent soudain le jour où ils seront foudroyés.
46 Ce jour-là, leur ruse ne leur sera d’aucune utilité et ils ne trouveront nul défenseur.
47 En vérité, il existe pour ceux qui furent injustes un autre supplice avant celui-là. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
48 Résigne-toi et attends l’Arrêt de Ton Seigneur. Nous ne te perdons pas de vue: Glorifie la louange de Ton Seigneur à ton lever !
49 La nuit aussi, glorifie-Le quelque temps, ainsi qu’au moment où les étoiles pâlissent !