Coran 50 · Qaf · Qaf
Ahmed Ghedira
1 Q. Par le Coran glorieux,
2 Ils ont été plutôt surpris qu’un homme d’entre eux fût venu pour les avertir ! C’est un [choix] surprenant, dirent les Infidèles.
3 [Serons-nous ressuscités], une fois morts et réduits en poussière ? Ce retour est impensable !
4 Nous savons déjà ce que la terre rongera de leurs corps. Nous avons auprès de Nous un Livre où tout est consigné.
5 Ils ont plutôt traité de mensonge la Vérité venue à eux. Ils se trouvent donc dans une position branlante.
6 N’ont-ils pas regardé le ciel au-dessus d’eux et [considéré] comment Nous l'avons édifié et sans qu’il y ait la moindre brisure.
7 Et la terre, que Nous avons étendue, sur laquelle Nous avons jeté des montagnes stables et fait pousser toutes sortes de végétations luxuriantes ?
8 [Nous avons fait tout cela] pour éclairer et édifier tout homme qui retourne à Dieu, repentant.
9 Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie avec laquelle Nous fîmes surgir des jardins, des épis qu’on moissonne,
10 Et des palmiers élancés, chargés de fruits serrés.
11 Subsistance pour l’Humanité ! Avec cette eau, Nous avons revivifié une terre morte. De même sera votre sortie [de vos tombes].
12 Avant eux, le peuple de Noé a crié à l’imposture, ainsi que le peuple d’Al Rasse, les Thamoud,
13 Les Ad, le peuple de Pharaon et les frères de Loth,
14 Les Hommes du Fourré et le peuple de Tobbâa. Tous ont traité les Apôtres de menteurs ! Aussi Ma menace devient-elle légitime !
15 La première création Nous a-t-elle donc fatigué ? Mais ils sont néanmoins en pleine confusion au sujet d’une création nouvelle.
16 Nous avons certes créé l’Homme et Nous savons ce que lui confie son âme [les secrètes pensées de son âme]. Nous sommes plus près de lui que sa veine jugulaire.
17 Rappelle comme les Deux Anges Ecouteurs, l’un installé à sa gauche, l’autre à sa droite, recueillent [ses propos],
18 Il ne prononce pas un seul mot sans qu’il y ait auprès de lui un observateur à pied-d’œuvre.
19 Et l’ivresse de la mort à venir, pour de bon : Voici ce dont tu t’écartais !
20 Et de souffler dans la Trompette : Voici le jour tant annoncé !
21 Et chaque personne d’avancer, accompagnée d’un Ange-conducteur et d’un Ange-témoin.
22 Tu étais, Homme, dans l’insouciance de tout cela. Mais Nous avons ôté ton voile. Aujourd’hui ta vue est perçante !
23 Et l’Ange qui l’accompagne de dire : voici tout prêt le livret que j’ai par devers moi !
24 Et Dieu de commander aux deux Anges : Précipitez dans la Géhenne tout infidèle obstiné,
25 S’opposant au bien, transgresseur et sceptique.
26 Qui avait placé une autre divinité à côté de Dieu. Précipitez-le dans le supplice intense !
27 C’est alors que Son démon dira : Seigneur ! Je ne l’ai pas amené à la rébellion. Il était tout simplement dans un égarement sans fin.
28 Ne vous disputez pas devant Moi, dira le Seigneur, alors que Je vous avais au préalable envoyé Mes menaces !
29 Ma parole n’est pas faite pour être changée. Et je ne suis pas injuste envers Mes Serviteurs.
30 Rappelle-toi le Jour où Nous demanderons à la Géhenne: Es-tu comble ? et où elle répondra : Y en a-t-il encore ?
31 Le Paradis sera avancé tout près des Hommes pieux,
32 [Voici ce qui vous a été promis !] et près de tout homme repentant qui respectait [les lois de Dieu].
33 Qui a craint le Clément en secret et qui se présente avec un cœur contrit.
34 Il leur sera dit : Entrez-y en paix ! C’est le Jour de l’Immortalité.
35 Ils y trouveront tout ce qu’ils voudront et Nous aurons la possibilité de leur donner plus encore.
36 Combien de générations n’avons-Nous pas détruites avant eux, qui étaient plus puissantes qu’eux ! Fouinez donc de par le monde pour voir s’il y existe quelque échappatoire !
37 Il est certes en cela un rappel pour celui qui a un cœur ou celui qui prête l’oreille et assiste corps et âme.
38 Nous avons créé les cieux, la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours et pas la moindre fatigue ne Nous effleura.
39 Supporte avec patience leurs réflexions. Célèbre les louanges de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher.
40 Glorifie-Le une partie de la nuit et à l’issue des prières.
41 Ecoute attentivement le jour où le Héraut lancera son appel d’un endroit proche.
42 Le jour où ils entendront le Cri porteur de la Vérité. Voilà le Jour de la Résurrection !
43 C’est Nous qui donnons la vie et la mort. C’est à Nous que tout aboutit.
44 Le Jour où la terre, entr’ouverte, les laissera sortir vivement, ce sera pour Nous une résurrection bien aisée.
45 Nous savons mieux que personne ce qu’ils disent. Tu n’es pas chargé de les contraindre. Grâce au Coran, exhorte qui redoute Ma menace !