Coran 49 · Al-Hujurat · Les appartements

Ahmed Ghedira

1 O vous qui avez choisi de croire, ne devancez jamais [la décision] de Dieu et de Son Envoyé. Craignez Dieu ! Dieu entend et sait tout.

2 O vous qui avez choisi de croire, n’élevez jamais la voix au-dessus de celle du Prophète. —Ne lui parlez pas aussi haut que vous vous parlez entre vous de peur que vos actions ne soient vaines, sans vous en douter.

3 Ceux qui baissent la voix en présence de l’Envoyé de Dieu ; ceux-là —dont Dieu a éprouvé les cœurs pour la piété— auront pardon et grande récompense.

4 Ceux qui t’appellent en criant du dehors, pendant que tu es dans tes appartements, la plupart de ces gens-là ne raisonnent pas.

5 S’ils avaient attendu que tu fusses sorti pour les voir, cela aurait été mieux pour eux. Mais Dieu est absoluteur et Miséricordieux.

6 Croyant ! Si un homme pervers vous apporte une nouvelle quelconque, cherchez d’abord à y voir clair, de peur de porter atteinte à des personnes dont vous ne savez rien et de risquer ainsi de regretter vos actes.

7 Sachez que l’Envoyé de Dieu est à présent parmi vous avec un rôle tel que s’il vous obéissait dans de nombreuses affaires, vous deviendriez coupables. Mais Dieu vous a fait aimer la foi et l’a embellie dans vos cœurs et vous a fait détester l’incrédulité, la perversité et la désobéissance. De telles personnes sont d’une conduite irréprochable.

8 C’est une grâce et un bienfait de la part de Dieu. Dieu est Omniscient et Sage.

9 Si deux groupes de Croyants en viennent aux armes, amenez-les à composition. Si un groupe se rend coupable d’agression envers l’autre, combattez l’agresseur jusqu’à ce qu’il se soumette à l’Ordre de Dieu. S’il s’y soumet, amenez les deux groupes à composition sur les bases de la justice et soyez équitables ! Dieu aime les équitables.

10 En vérité, les Croyants sont frères ! Amenez donc vos frères à composition et craignez Dieu. Peut-être vous sera-t-il fait miséricorde.

11 O Croyants ! Ne vous moquez pas les uns des autres, car il se peut que ceux qui sont moqués, soient meilleurs que les moqueurs. Les femmes non plus, ne doivent pas se moquer les unes des autres, car celles dont on se moque peuvent être meilleures que les autres. Ne vous calomniez pas les uns les autres et ne vous appelez pas par des surnoms injurieux. Ceux qui ne se corrigent pas, ceux-là sont les Injustes !

12 O Croyants ! Evitez la plupart des préjugés. Certains préjugés sont en réalité des péchés. N’espionnez pas [vos semblables] et ne dites pas du mal des absents : quelqu’un d’entre vous aimerait-t-il à manger la chair de son frère mort ? Vous l’avez en horreur ! Craignez Dieu, Dieu est révocateur et miséricordieux.

13 Hommes ! En vérité, Nous vous avons créés à partir d’un homme et d’une femme et Nous fîmes de vous des peuples et des tribus afin que vous fassiez connaissance. Aux yeux de Dieu, le plus noble d’entre vous est celui-là qui est le plus pieux. Dieu est omniscient et bien informé.

14 Les Bédouins ont dit : Nous croyons. Réponds-leur : vous ne croyez pas ! Dites plutôt : Nous nous sommes convertis à l’Islam ! Car la foi n’a pas encore pénétré vos cœurs. Si vous obéissez à Dieu et à Son Envoyé, Dieu ne diminuera en rien la récompense de vos actions. Dieu est absoluteur et miséricordieux.

15 En vérité, les Croyants sont bien ceux qui croient en Dieu et en Son Envoyé et qui, depuis n’ont jamais été ébranlés par le doute et qui ont fait la juste guerre avec leurs biens et leurs personnes, sur le Chemin de Dieu. Ceux-là sont les Véridiques.

16 Dis : Enseignerez-vous votre religion à Dieu alors qu’il sait ce qu’il y a dans les cieux et sur la terre et que Dieu, de toute chose, est omniscient ?

17 Ils citent comme une faveur qu’ils t’auraient accordée, leur conversion à l’Islam. Dis-leur : Ne me citez comme faveur votre conversion à l’Islam. C’est Dieu qui devrait plutôt vous citer comme faveur le fait de vous avoir dirigés vers la Foi, si toutefois vous êtes sincères en votre foi.

18 En vérité, Dieu connaît l’invisible des cieux et de la terre. Dieu voit bien ce que vous faites.