Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation

Ahmed Ghedira

1 A. L. M.

2 La révélation du Livre ne comporte aucun doute ; elle est du Seigneur de l’Univers.

3 Diront-ils : Muhammad la inventée ! Non pas ! C’est la vérité émanant de ton Seigneur afin que tu avertisses un peuple auprès de qui nul avertisseur avant toi n’était venu. Probablement, ils suivront la bonne Direction.

4 Dieu est Celui qui a créé les cieux, la terre et ce qui est entre eux en six jours et qui s’est ensuite installé sur le Trône avec dignité. Vous n’avez, en dehors de Lui, aucun Patron, aucun intercesseur. Ne vous en souviendrez-vous donc pas ?

5 Il conduit le monde par Ordre allant du Ciel vers la terre. Puis l’Ordre remonte vers Lui en une journée longue de mille ans de votre comput.

6 Tel est Celui qui connaît l’invisible et le Visible, Dieu le Puissant, le Miséricordieux,

7 Celui qui excella dans la création de chaque chose et qui a créé l’homme, pour la première fois, à partir de l’argile.

8 Puis Il fit que sa progéniture sortit d’une goutte de liquide misérable.

9 Puis Il finit sa formation et insuffla en lui un peu de Son esprit, Il fit pour vous l’ouïe, la vue et les viscères. Rarement, vous êtes reconnaissants.

10 Ils disent : une fois disparus et absorbés par la terre, serons-nous donc créés une nouvelle foi ? Ils veulent dire plutôt qu’ils ne croient absolument pas à la rencontre de leur Seigneur.

11 Dis : l’Ange de la Mort, chargé de vous, vous fera rendre l’âme et c’est auprès de votre Seigneur qu’ensuite vous retournerez.

12 Ah ! si tu voyais les Coupables lorsqu’ils diront, la tête basse devant leur Seigneur : Seigneur, nous avons vu et entendu. Laisse-nous retourner sur terre et nous ferons de bonnes actions. Nous sommes convaincus.

13 Si nous avions voulu, Nous aurions permis à chaque personne de trouver la Direction. Mais cette Parole Mienne est vraie ! Certes, J’emplirai la Géhenne de Djinns et d’Hommes à la fois.

14 Goûtez le supplice parce que vous avez oublié l’arrivée de ce jour. Nous aussi Nous vous oublions. Goûtez le supplice éternel pour prix de vos actions.

15 Seuls croient en Nos Signes ceux qui —lorsqu’on les leur rappelle— tombent prosternés et glorifient la louange de leur Seigneur et qui ne s’enflent point d’orgueil.

16 Leurs flancs abandonnent leurs couches. Ils invoquent leur Seigneur par crainte et par espoir. Ils font défense de ce que Nous leur avons dispensé.

17 Nulle personne ne sait la joie qui est réservée aux Hommes en récompense de leurs actions.

18 Celui qui est Croyant est-il comme celui qui est Pervers ? Ils ne peuvent être égaux.

19 Ceux qui ont choisi de croire et accompli les bonnes œuvres connaîtront le havre du Paradis, demeure qui leur est apprêtée en récompense de leurs œuvres.

20 Ceux qui ont été pervers, connaîtront le havre du Feu. Chaque fois qu’ils voudront en sortir, ils y seront ramenés. Goûtez, leur dira-t-on, le supplice du Feu que vous aviez auparavant nié.

21 Nous leur ferons certes goûter le Supplice d’ici-bas avant le Grand Supplice. Probablement, ils reviendront de leur égarement.

22 Qui donc est plus injuste que celui qui, après qu’on lui a rappelé les Signes de son Seigneur, s’en détourne ? Nous nous vengerons bien des Coupables ?

23 Nous avions donné l’Ecriture à Moïse. Ne sois donc pas en doute de le rencontrer. Nous en avons fait une Direction pour les Enfants d’Israël.

24 Nous avons fait de quelques-uns d’entre eux des Guides qui dirigent selon Notre Ordre. Cela, lorsqu’ils firent preuve de constance et de conviction en Nos Signes.

25 C’est ton Seigneur qui tranchera entre eux au sujet de leurs disputes.

26 Eh quoi ! Ne leur sert-il à rien que Nous ayons fait périr tant de générations avant eux, dont ils foulent cependant les demeures ? Il est certes des Signes en cela ! N’entendent-ils donc pas ?

27 N’ont-ils donc pas vu que Nous acheminons l’eau vers la terre aride et que Nous faisons sortir, avec cette eau, des céréales dont se nourrissent leurs troupeaux et eux-mêmes ? Ne voient-ils donc pas ?

28 Ils demandent : à quand cette victoire si vous dites vrai ?

29 Réponds : le Jour de la Victoire, il sera inutile pour ceux qui ont été infidèles de croire et ils n’auront aucun répit.

30 Laisse-les donc et attends. Eux aussi attendront.