Coran 90 · Al-Balad · La cité

Fakhri

1 Mais, Je jure par cette cité [la Mecque],

2 cité où tu résides (tu es familier physiquement et spirituellement),

3 [et Je jure] par un père et son fils (Abraham et Ismaël),

4 Nous avons créé l’homme [il est entouré] dans les peines.

5 Compte-t-il que nul n’aura pouvoir sur lui ?

6 Il [se] dit : « J’ai gaspillé beaucoup d’argent ! »

7 Compte-t-il que nul ne l’a vu ?

8 Ne lui avons-nous pas donné deux yeux,

9 une langue et deux lèvres ?

10 Ne lui avons-Nous pas montré les deux chemins [du bien et du mal] ?

11 Mais il (l’ingrat) n’a pas pris la voie d’ascension.

12 Que sais-tu ce qu’est la voie d’ascension ?

13 C’est affranchir un esclave,

14 ou nourrir, en un jour de famine,

15 un orphelin [physique ou mental] proche parent (ou, le prochain),

16 ou un pauvre [matériel ou spirituel] qui est dans le dénuement.

17 Et être ensuite de ceux qui croient [en DIEU Unique] et s’exhortent à la patience et s’exhortent à la miséricorde [conformément à la loi divine].

18 Tels sont les compagnons [du bonheur et ils auront leur livret] dans la [main] droite.

19 Mais ceux qui ont nié Nos versets [et Nos signes et se sont adonnés aux péchés et injustices, ils] sont les compagnons [du malheur et auront leur livret] dans la [main] gauche,

20 leur est réservé un Feu enfermé (résultat de leurs actions horribles).