Coran 9 · At-Tawbah · Le repentir
André Du Ryer
1 Lettre Patente de la part de Dieu et de son Prophète aux infidèles, avec lesquels vous avez fait trefue ;
2 cheminez en sureté l’espace de quatre mois, sachez que vous ne rendrez pas Dieu impuissant, et qu’il mettra la honte sur votre front.
3 Avis pour le peuple au jour du grand pèlerinage de la part de Dieu et de son Prophète ; Dieu n’approuve pas l’action de ceux qui adorent les Idoles, son Prophète est innocent de ce péché, si vous vous convertissez vous ferez bien, si vous abandonnez la loi de Dieu, sachez que vous n’éviterez pas la punition de votre crime, prêché aux infidèles qu’ils souffriront des tourments douloureux,
4 excepté ceux avec lesquels vous avez fait trefue, qui ne contreviennent pas à ce qu’ils vous ont promis, et qui ne protègent personne contre vous. Observés exactement jusqu’au terme préfixe, ce que vous leur avez promis, Dieu aime ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
5 Lorsque le mois de Heram sera passé, tuez-les où vous les rencontrerez, prenez les esclaves, mettez-les prisonniers, et observez où ils passeront pour leur dresser des embuches, s’ils se convertissent, s’ils font leurs oraisons au temps ordonné, et s’ils payent les dixmes, laissez-les en repos, Dieu est miséricordieux à ceux qui se convertissent,
6 si les infidèles vous demandent cartier, donnes leur cartier, afin qu’ils apprennent la parole de Dieu, enseignez leur les commandements de Dieu, car ils sont ignorants ;
7 comment pourraient-ils avoir trêve avec Dieu, et avec son Prophète ? S’ils ne croient ni en l’un ni en l’autre, excepté ceux avec lesquels vous avez fait trefue dans le Temple de la Mecque ? S’ils vous tiennent ce qu’ils vous ont promis ; observez ce que vous leur avez promis, Dieu aime ceux qui ont sa crainte devant les yeux ;
8 Comment auront-ils trêve avec vous ? S’ils ont avantage sur vous, ils ne respecteront ni votre confédération, ils diront du bien de vous, et vous mépriseront en leur cœur, la plus grande partie d’entre eux sont des méchants,
9 ils ont préféré les biens de ce monde aux commandements de Dieu, et ont empêché le peuple de suivre sa loi, comme s’ils ne savaient pas ce qu’ils faisaient,
10 ils ne portent point de respect aux vrais croyants, en quoi ils ont très grand tort.
11 S’ils se convertissent, s’ils font leurs oraisons au temps ordonné, s’ils payent les decimes, ils seront vos frères en Dieu, J’enseigne les mystères de la foi à ceux qui les savent comprendre,
12 s’ils contreviennent à leur promesse, et s’ils inquiètent ceux de votre Religion, tuez leurs chefs comme personnes sans foi, peut-être qu’ils mettront fin à leur impiété,
13 tuez particulièrement ceux qui ont renié leur foi, qui ont fait leurs efforts pour chasser le Prophète de la Mecque, et qui ont commencé à vous tuer, le craindrez-vous ? Aurez-vous peur d’eux ? Il est raisonnable que vous craigniez Dieu, si vous croyez en sa loi,
14 combattez-les, Dites les châtiera par vos mains, Il les rendra honteux, Il vous protègera contre eux, Il fortifiera le cœur des vrais croyants,
15 et en chassera la mélancolie, Il pardonne à qui bon lui semble, Il sait tout, et est très-prudent en ce qu’il ordonne.
16 Pensez-vous d’être abandonné de Dieu et qu’il ne discerne pas ceux qui auront généreusement combattu pour sa loi, d’entre ceux qui auront adoré les Idoles, et désobéi à son prophète ? Les vrais croyants ne quittent pas leur Religion, pour la professer une autre fois, Dieu sait tout ce que vous faites,
17 les infidèles ne doivent pas entrer dans le Temple de la Mecque connaissant qu’ils sont infidèles, les bonnes œuvres qu’ils feront en ce monde leur seront inutiles, et demeureront éternellement dedans le feu inutile, et demeureront éternellement dedans le feu d’Enfer.
18 Ceux qui croyaient en Dieu et au jour du Jugement, qui font leurs oraisons au temps ordonné, qui payent les décimes, et qui n’adorent qu’un seul Dieu, visiteront les Temple de sa Divine Majesté ; et ceux qui craignent les créatures plus que le créateur sont dévoyés du droit chemin ?
19 Nous avons ordonné que ceux qui porteront de l’eau fraiche aux pèlerins, et ceux qui visiteront le Temple de la Mecque, seront du nombre de ceux qui croyaient en Dieu et au jour du Jugement. Ceux qui combattent pour la foi ne sont pas tous égaux en grâce et en mérite devant Dieu, il ne conduit pas les injustes.
20 Ceux qui ont crû en Dieu, qui se sont éloignés des impies, et qui ont employé leurs biens et leurs personnes pour combattre pour sa loi, auront un particulier degré, et une particulière place après de sa Divine Majesté, ils seront les plus heureux ;
21 Dis-leur annonce par sa bonté qu’ils entreront dans des jardins délicieux,
22 où ils demeureront éternellement, il a chez Dieu une très grande récompense.
23 O vous qui croyez, n’obéissez pas à vos pères ni à vos frères qui aiment mieux suivre l’impiété que la foi ; ceux qui leur obéiront auront très-grand tort,
24 si vos pères, vos enfants, vos frères, vos femmes, vos parents, vos amis, les biens que vous avez gagné, la crainte de perdre vos richesse, et l’appréhension de la pauvreté, ont plus de pouvoir sur vous que Dieu et son Prophète, et qu’ils vous empêchent de combattre pour la foi de commandement de Dieu sera exécuté contre vous, il ne conduit pas les méchants,
25 Souvenez-vous de la journée de Hanin que vous étiez joyeux du grand nombre de vos gens, il vous fut inutile, la peur vous faisait trouver la terre étroite pour fuir, et avez tourné le dos comme vaincus ;
26 souvenez-vous qu’alors Dieu mit son Prophète et les vrais croyants en lieu de sureté, et qu’il envoya des troupes invisibles pour châtier les infidèles
27 il pardonne les péchés à qui bon lui semble, Il est clément et miséricordieux.
28 O vous qui croyez en Dieu, les infidèles sont gens immondes, ne permettez pas qu’ils entrent dans le Temple de la Mecque après cette année, si vous avez peur de la nécessité Dieu vous enrichira de sa grâce, s’il lui plait, Il sait tout, Il est très-Prudent.
29 Combattez ceux qui ne croient pas en Dieu a défendu, ni ce que son Prophète a prohibé, et qui ne jugent pas selon la loi de vérité qui a été enseigné à ceux qui ont ci-devant reçue la loi écrite : ils aiment mieux payer la tribu que de se convertir, en quoi ils sont méprisables.
30 Les juifs ont dit que Messie est fils de Dieu, leurs paroles sont semblables aux paroles des infidèles qui les ont précédé, mais Dieu leur donnera sa malédiction : considère comme ils blasphèment,
31 ils adorent leurs Docteurs et leurs Prêtres, et encore le Messie fils de Marie qui leur a commandé de n’adorer qu’un seul Dieu, il n’y a qu’un seul Dieu : loué soit Dieu ! Il n’y a rien d’égal à lui :
32 ils veulent éteindre la lumière de Dieu par leur bouche, mais il ne le permettra pas, il la fera paraitre encore qu’ils soient fâcheux aux infidèles.
33 Il a envoyé son Prophète pour conduire le peuple au droit chemin, pour prêcher la loi de vérité, et pour la faire paraitre par-dessus toutes les autres lois du Monde contre la volonté des idolâtres.
34 O vous qui croyez véritablement, plusieurs d’entre les Docteurs et d’entre les Prêtres mangent inutilement le bien du peuple, et le détournent de la Loi de Dieu ; annoncez à ceux qui thésaurisent et qui ne font point de dépense en œuvres pieux, qu’ils ressentiront de grands tourment au jour que le feu d’Enfer sera allumé sur eux,
35 il leur brulera le front, les cotes et le dos : on leur dira, voilà les richesses que vous avez thésaurisés pour vos âmes, gouttez les fruits des trésors que vous avez amassé.
36 Lorsque Dieu a créé le Ciel et la Terre, il a ordonné l’année de douze mois, entre lesquels il y a quatre mois qui sont privilégiées ; n’offensez pas Dieu particulièrement en ce mois, combattez en tout temps les infidèles comme ils vous combattront ; et cachez que Dieu est avec ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
37 La paresse et l’oubli abondent dans l’impiété, Dieu dévoie par la négligence les infidèles qui préfèrent des mois les uns aux autres pour imiter ce qu’il a ordonné ; ils permettent de faire ce que Dieu a défendu, et plaisent dans la malice de leurs actions, mais Dieu ne conduit pas les méchants.
38 O Vous qui croyez, pourquoi avez-vous incliné à la terre ? Pourquoi avez-vous préféré les biens de ce monde à ceux du Paradis lorsqu’on vous a dit de sortir de vos maisons pour combattre pour la loi de Dieu ? Les biens de ce monde sont méprisables si vous considérez ceux du ciel,
39 si vous ne sortez pas de vos maisons pour combattre avec le Prophète, Dieu vous châtiera rigoureusement, et mettra d’autres personnes en vos places, vous ne protègerez-pas le Prophète, Dieu seul est son protecteur,
40 Il l’a protégé quand Il est sorti de la Mecque lui deuxième ; lorsqu’ils étaient tous deux dans la caverne il disait à son compagnon, ne t’afflige pas Dieu est avec nous ; Dieu l’a protégé et secouru par des troupes invisibles, Il a humilié la parole des infidèles, et a exalté celle des vrais croyants, Il est Tout-Puissant et Sage.
41 Combattez selon votre pouvoir pour la loi de Dieu, vous ferez bien si vous le savez connaitre,
42 si vous demandez les biens de ce monde, honneur et réputation, ils sont proches de vous, ils vous suivent de près, mais la punition des crimes et la misère sont encore éloignés des infidèles ; ils jureront par le nom de Dieu qu’ils n’ont pas pu sortir de la Mecque avec le Prophète, en quoi ils perdent leurs âmes, car Dieu sait bien qu’ils sont des menteurs ;
43 ne les excuse pas que tu ne connaisses ceux qui ont dit la vérité, et ceux qui ont été menteurs ;
44 les vrais croyants ne s’excuseront pas de combattre ni d’employer leur biens et leurs personnes pour la loi de Dieu, il connait ceux qui ont sa crainte devant les yeux ;
45 ceux qui ne croient pas en Dieu ni au jour du jugement s’excusent d’aller avec toi, ils doutent des mystères de la foi, mais ils demeureront en leur doute à leur confusion ;
46 s’ils avaient voulu sortir contre les ennemis ils avaient des armes pour ce faire, Dieu a méprisé leur sortie, il les a rendus négligeant, et les a fait demeurer avec les malades, les femmes et les enfants,
47 s’ils fussent sortis avec vous ils auraient apporté avec eux plus de désordre que d’affection au service de sa Divine Majesté ; ils vous haïssent, néanmoins vous les écoutez ! Dieu connait ceux qui ont tort,
48 ils t’ont haï ci-devant, ils t’ont accusé de tout leur mal jusqu’à ce que par la permission de Dieu la vérité a paru contre leur volonté,
49 plusieurs d’entre eux ont dit, excuse-nous et ne nous scandalise pas et sont tombés eux-mêmes dans le scandale et dans l’impiété : mais l’Enfer est la demeure de ces impies ;
50 s’il vous arrive du bien ils en sont fâchés ; s’il vous arrive du mal ils disent qu’ils ont bien pris garde à eux et qu’ils l’avaient prévue, et s’éloignent de vous avec joie ;
51 dis-leur, il ne nous est arrivé que ce que Dieu avait ordonné, Il est notre seigneur, tous les vrais croyants sont résigné à la volonté de sa Divine Majesté ;
52 dis-leur, attendrez-vous que l’une des deux grâces nous arrive (ou la victoire ou le martyr ?) nous attendrons avec vous jusqu’à ce que Dieu vous châtie par nos mains ; attendez, nous attendrons avec vous ;
53 dis-leur, dépensez par force ou par amour pour la gloire de Dieu, vos œuvres ne lui seront pas agréables, parce que vous êtes des infidèles,
54 les aumônes que vous ferez seront inutiles, parce que vous ne croyez pas en Dieu ni en son Prophète, vous ne louez Dieu qu’avec négligence, et avec regret de la dépense que vous faites pour son service.
55 Ne t’étonne pas de la quantité de leurs trésors, ni du nombre de leurs enfants, Dieu se servira d’eux pour les punir en ce monde, et les exterminera avec leur impiété.
56 Ils jurent par le Nom de Dieu qu’ils sont des vôtres, et n’en sont pas, et craignent d’être découverts,
57 s’ils rencontrent quelque grotte, quelque caverne, ou quelque maison pour se cacher ils y accourent promptement,
58 il y a des personnes entre eux qui disent que c’est chose honteuse de faire des aumônes, s’ils font des aumônes c’est avec colère ;
59 s’ils les faisaient pour l’amour de Dieu et de son Prophète ils diraient, Dieu est notre bienfaiteur, Il nous donnera par sa grâce et au Prophète tout ce qui nous sera nécessaire, nous n’espérons que par sa grâce et au Prophète tout ce qui nous sera nécessaire, nous n’espérons qu’en lui.
60 Les aumônes sont ordonnés pour les pauvres, pour ceux qui se résignent en Dieu, pour racheter les esclaves, pour ceux qui ont dépensé leur bien au service divin, et pour ceux qui sont endettés et nécessiteux, Dieu sait tout et est Tout Prudent en ce qu’il ordonne.
61 Il y a des personnes entre eux qui médisent du Prophète, et disent ; il entendra ce que nous disons ; dis-leur, ce vous serait un grand avantage de bien ouïr ? Le Prophète croie en Dieu et enseigne la vérité aux vrais croyants, la miséricorde de Dieu est pour ceux qui croient en la Divine Majesté, ceux qui médisent du Prophète ressentirent des tourments douloureux ;
62 ils jurent par le Nom de Dieu qu’il les contente s’ils sont gens de bien,
63 ne savent-ils pas que ceux qui contrarient la volonté de Dieu et celle de son Prophète seront damnés éternellement ?
64 Les méchants ont peur que Dieu découvre aux gens de bien malice qu’ils couvent dans leurs âmes, et qu’ils les méprisent ; dis-leur, vous serez méprisé car Dieu met en évidence ce que vous craignez ;
65 si tu les interroges de ce qu’ils ont dit, ils répondront pour s’excuser qu’ils ont point de mauvaise volonté et qu’ils jouent ; dis-leur, vous jouerez-vous de Dieu, de ses commandements et de son Prophète ?
66 Il n’y a point d’excuse pour vous, vous êtes véritablement des impies, si Dieu pardonne à quelqu’un d’entre vous, il châtiera rigoureusement ceux qui persisteront à l’offenser.
67 Les méchants enseignent entre eux l’impiété à leur postérité, ils s’éloignent de la vérité, ils se touchent à la main, et s’accordent pour désobéir à Dieu s’ils oublient Dieu et Dieu les oublie,
68 il leur a préparé l’Enfer ou ils demeureront éternellement, il les a maudits, et ressentiront la rigueur des peines infinies ;
69 les impies qui ont été devant vous les ressentiront comme vous, ils ont été plus puissants que vous, ils ont possédé quantité de biens, et ont eu plusieurs enfants, ils ont possédé la part de leurs biens, et vous possédez les vôtres comme ont fait ceux qui vous ont précédés, vous vous êtes plongé( dans l’impiété) comme ils s’y étaient plongez, mais les bonnes œuvres qu’ils ont faites en ce monde leur sont inutilisé, et seront au jour du jugement au nombre des gens perdus.
70 N’ont-ils pas su l’histoire des gens de Noé, des gens de Aad, de Temod, d’Abraham, et des villes qui ont été bouleversées ? Les Prophètes leur ont prêché les commandements de Dieu, il ne leur a point fait d’injustice, ils se sont fait tort à eux-mêmes par l’énormité de leurs crimes.
71 Les vrai-croyants obéissent les uns aux autres, ils commandent de faire les choses qui sont honnêtes, ils défendent de faire les choses qui sont honnêtes, ils défendent de faire ce qui n’est pas approuvé, ils font leurs prières au temps ordonné, ils distribuent les décimes, ils obéissent à Dieu et à son Prophète ; Dieu leur pardonnera leurs péché, Il est Tout puissant,
72 Il leur a promis des jardins ou coulent plusieurs fleuves, et une habitation pleine de contentement de dans Eden, Il leur a promis sa grâce qui est le comble de félicité.
73 O Prophète, combats les infidèles, fortifie-toi contre eux, l’Enfer sera leur habitation ;
74 ils jureront par le Nom de Dieu qu’ils n’ont pas médit de toi ; néanmoins ils en ont médit, et ont proféré des paroles pleines d’impiété ; ils ont dénié avoir été enrichis par la grâce de Dieu et de son Prophète ; s’ils se convertissent ils feront bien, s’ils abandonnent la foi, Dieu les punira en ce monde et en l’autre par des tourments douloureux, et ne trouveront point de protecteur en terre.
75 Il y a des personnes entre eux qui ont voulu capituler avec Dieu, et ont dit, si Dieu nous fait du bien nous croirons en lui,
76 lorsqu’il leur en a fait ils en ont été chiches et avaricieux ; ils se sont dévoyés et ont désobéi à ses commandements,
77 mais Il les a châtié à cause de leur impiété, Il l’a imprimé dans leur cœur jusqu’au jour du Jugement, parce qu’ils lui ont désobéi, qu’ils ont contrevenu à leurs promesse, et à cause de leurs mensonges.
78 Ne savent-ils pas que Dieu sait ce qu’ils cachent en leur cœur ? Et qu’Il sait le présent, le passé et le futur ?
79 Il y a des personnes entre eux qui se moquent des vrais croyants, qui font des aumônes selon leur pouvoir, Dieu se moquera d’eux, et ressentiront la rigueur des peines éternelles,
80 demandez pardon pour eux ou ne le demande pas, quand tu demanderais soixante et dix fois pardon pour eux, Dieu ne leur pardonnera pas parce qu’ils sont ingrats envers Lui et envers son Prophète, Dieu ne conduit pas ceux qui lui sont désobéissant,
81 Ils se font réjouis d’être demeuré derrière le Prophète lorsqu’il est allé combattre pour le service de Dieu, ils ont eu aversion de combattre et d’employer leurs personnes et leurs biens pour le service de la Divine Majesté, ils ont dit, nous ne sortirons pas de nos maisons avec cette chaleur ; dis-leur le feu d’Enfer est beaucoup plus chaud, si vous le savez comprendre,
82 ils riront un peu en ce Monde, et pleureront beaucoup en l’autre pour punition de leurs péchés ;
83 si tu les rencontres, et qu’ils te demandent permission de sortir avec toi afin de combattre jamais les ennemis avec moi, vous avez été paresseux et poltron la première fois, demeurez avec les infidèles,
84 ne priez pas pour eux après leur mort, et ne t’arrête pas sur leur tombeaux, parce qu’ils n’ont pas cru en Dieu ni en son Prophète, et sont morts dans leur impiété,
85 ne t’étonne pas de l’abondance de leurs biens ni du nombre de leurs enfants, Dieu se veut servir d’eux pour les châtier en ce Monde, et les exterminera dans leur impiété.
86 Lorsque le commandement leur a été envoyé de croire en Dieu et de combattre avec son Prophète, les plus puissant d’entre eux t’ont prié de les excuser,
87 et ont dit, laissons-nous avec ceux qui demeurent en leurs maison, ils ont voulu de demeurer avec les malades, les femmes, et les petits-enfants ; Dieu a endurci leur cœur, et ne comprendront jamais la vérité.
88 Le Prophète et les vrais croyants qui étaient avec lui, qui ont combattu, et qui ont employé leurs personnes et leurs biens pour le service de Dieu, seront bienheureux,
89 Il leur a préparé des jardins ou coulent plusieurs fleuves avec un comble de félicité.
90 Quelques-uns d’entre les Arabes se sont venus excuser d’aller à la guerre, et ceux qui ont renié Dieu et le Prophète, sont demeurés dans leurs maison, mais ils ressentiront des tourments rigoureux à cause de leur impiété ;
91 les malades, les impuissants, et ceux qui n’ont pas le moyen de s’entretenir à la guerre, n’offensent pas Dieu demeurer en leur maison, pourvue qu’ils soient fidèles à sa Divine Majesté et à son Prophète ; les gens de bien ne sont obligé qu’à faire ce qui est de leur pouvoir, Dieu leur sera clément et miséricordieux :
92 ceux qui te sont venus trouver pour combattre, et que tu as envoyé faute d’occasion, n’ont pas offensé Dieu, ils sont retournés en leurs maisons les larmes aux yeux, avec de plaisir de n’avoir du bien pour l’employer au service de sa Divine Majesté,
93 guerre est ordonnée à ceux qui te prient de les exempter, qui sont riches et qui ont le moyen de subsister, ils demeurent avec les femmes et les enfants, Dieu a endurci leur cœur et ne le connaissent pas,
94 ils se viendront excuser lorsque tu les rencontreras, Dis-leur, ne vous excusez pas, je ne vous croie pas, Dieu nous a fait savoir de vos nouvelles, Il a rendu vos bonnes œuvres vaines et inutiles, et son Prophète aussi, vous serez un jour assemblé devant celui qui sait le passé, le présent et le futur, Il vous fera souvenir de tout ce que vous avez fait, et vous châtiera selon vos démérites ;
95 ils vous conjureront pas le nom de Dieu lorsque vous les approcherez, de vous éloigner d’eux, éloignez-vous d’eux, ils sont pleins d’ordure, l’Enfer sera leur habitation ou ils seront châtié de leurs crimes ;
96 ils vous conjureront de les aimer, si vous les aimez sachez que Dieu n’aime pas ceux qui lui désobéissent :
97 ces Arabes qui n’observent pas les préceptes que Dieu a envoyé à son Prophète, sont les plus impies et les plus ingrats, Dieu sait tout, et est très prudent,
98 il y a des personnes entre les arabes qui estiment argent perdu ce qu’ils ont dépensé pour le service de Dieu, et prolongent leur départ pour retarder le vôtre, et pour vous faire attendre, la roue de malheur est sur eux, Dieu entend tout ce qu’ils disent et sait tout ce qu’ils font,
99 il y a aussi des personnes entre eux qui croient en Dieu et au jour du Jugement, ils estiment que la dépense qu’ils font pour le service de Dieu les approche de sa Divine Majesté, et convient le Prophète de pire pour eux, Dieu leur donnera sa miséricorde, Il est clément et miséricordieux à ceux qui lui obéissent.
100 Ceux qui sont arrivés les premiers à la Médine, les premiers de ceux qui sont sortis de la Mecque pour s’éloigner des méchants, ceux qui étaient au combat de Beder, et ceux qui les ont imités à bien faire, jouiront de la grâce de Dieu, Il leur a préparé des jardins où coulent plusieurs fleuves avec une suprême félicité.
101 Il y a des Arabes alentour de vous, et dedans la Médine qui aiment il y a des Arabes alentour de vous, et dedans la Médine qui aiment l’impiété, vous ne le connaissez pas, mais je le connais tous, je les châtierai deux fois en terre, (à savoir par l’ignominie, et par la mort,) et ressentiront en l’autre monde très-grands tourments.
102 Il y en a d’autre qui confessent leur péché, et qui font de bonnes et de mauvaise œuvres, peut-être que Dieu leur pardonnera, Il est tout clément et tout miséricordieux ;
103 prends de leur bien par aumône, tu les rendras gens de bien et le purifieras, prie pour eux, tes oraisons leur procureront la miséricorde de Dieu, Il entend tout et sait tout.
104 Ne savent-ils pas que Dieu agrée la conversion de ses créatures, que leurs aumônes lui sont agréables, et qu’Il est clément et miséricordieux ?
105 leur faites ce qu’il vous plaira, Dieu, son Prophète, et les vrais croyants, verront ce que vous ferez, vous serez un jour assemblés devant celui qui sait le présent, le passé et le futur, Il vous fera connaitre tout ce que vous avez fait, et vous châtiera selon vous démérites.
106 Il y en a d’autres qui attendent la volonté de Dieu, ou sa grâce ou sa colère, ou sa punition ou sa miséricorde, Dieu sait ce qui est dans leurs âmes, et est très sage.
107 Ceux qui ont estimé que le Temple bâti par les infidèles pour séduire les gens de bien, pour distinguer les méchants d’avec les bons, et pour observer ceux qui ont auparavant combattu contre Dieu et contre son Prophète, est le Temple de sa Divine Majesté, jurent qu’ils ne souhaitent que de bien faire et que leur intention est très-bonne, mais ils sont des menteurs,
108 et Dieu sera témoin de leur mensonge, ne fait pas tes oraisons en ce Temple, fait tes oraisons dans le Temple fondé sur la crainte de Dieu, cela est raisonnable, il y a des personnes dedans ce Temple qui souhaitent d’être purifiées, Dieu aime ceux qui ont l’âme nette ;
109 qui est celui qui bâtie mieux, ou celui qui fonde son bâtiment sur la crainte de Dieu, ou celui qui fonde son bâtiment sur le bord d’une fosse de sable qui tombe et qui se ruine ? Ceux qui ont estimé que le Temple bâti par les infidèles pour séduire le peuple, est le Temple de Dieu, seront avec ce Temple et avec les infidèles qui l’on bâti bruler dedans le feu d’Enfer, Dieu ne conduit pas les injustes,
110 leur bâtiment ne servira que pour les tourmenter, Dieu sait leurs âmes et leurs biens,
111 et leur donne le Paradis, s’ils sont tué, ou s’ils tuent lorsqu’ils combattront pour la foi, ils auront ce que leurs âmes et leurs biens, et leurs donne le Paradis, s’ils sont tué, ou s’ils tuent lorsqu’ils combattront pour la foi, ils auront ce qu’il leur a promis dans l’ancien Testament, dans l’Evangile, et dans l’Alcoran ; qui satisfait mieux à ce qu’il promet que Dieu ? Annonces leur qu’ils ont fait un bon marché, ils ont gagné la combe de félicite ;
112 ceux qui sont fermés en leur foi, qui prient, honorent et adorent Dieu, qui observent ses commandements, et tous les vrais croyants jouiront des délices du Paradis avec toute sorte de contentement ;
113 le Prophète et les vrais croyants ne doivent pas demander pardon à Dieu pour les infidèles, encore qu’ils aient leurs parents, après avoir connu qu’ils sont damnés à cause de leur infidélité,
114 Abraham n’a pas prié pour son père, jusqu’à ce qu’il lui a promis d’adorer un seul Dieu, lorsqu’il a connu que son père était ennemi de Dieu, il a déclaré qu’il était ennemi de son péché, il a délaissé de prier pour lui encore fut grandement charitable et patient en ses afflictions :
115 Dieu ne dévoile pas ceux qu’Il a mis au droit chemin, Il leur donne la connaissance de ce qu’ils doivent faire, Il connait ceux qui méritent d’être dévoyé, et ceux qui méritent d’être conduit par le droit chemin,
116 le Royaume des Cieux et de la terre est à Dieu, Il donne la vie et la mort à qui bon lui semble, qui vous protègera autre que Dieu ?
117 Il a donné sa grâce au Prophète, et à ceux qui l’ont suivi en son affliction, encore que peu s’en est manqué que le cœur de plusieurs d’entre eux n’aient pas incliné du côté des infidèles, mais Il leur a pardonné, Il a été clément et miséricordieux
118 à trois personnes qui s’étaient éloigné du Prophète, et ont eu regret de leurs fautes, ils ont connu qu’il n’y a point de refuge assuré qu’en Dieu, Il leur a pardonné lorsqu’ils se sont convertis, Il est clément et miséricordieux à ceux qui se convertissent.
119 O vous qui croyez, craignez Dieu et soyez gens de bien,
120 les habitants de la Médine et les Arabes qui habitent alentour de cette ville, ne doivent pas contrarier la volonté du Prophète de Dieu ? ni désapprouver ce qu’il approuve, parce qu’ils n’ont ressenti ni foi, ni peine, ni douleur pour le service de sa Divine Majesté, ils n’ont pas été foulés aux pieds par leurs ennemis, ils irriteront les infidèles, et n’en recevront point de plaisir, au contraire, ils acquerront du mérite, et feront une bonne œuvre ; Dieu ne prive pas de récompense ceux qui font bien,
121 il écrira la dépense qu’ils feront pour son service et le nombre des Idoles qu’ils ruineront pour les récompenser de leurs bonnes œuvres.
122 Il n’est pas nécessaire que tous les fidèles accourent à la guerre, c’est assez que de chaque lignée, et de chaque nation il y en a une partie, cependant que les autres apprendront les lois et les mystères de la foi pour instruire leurs compagnons lorsqu’ils seront revenus de leur voyage, peut-être qu’ils craindront le châtiment de Dieu.
123 O vous qui croyez en Dieu, combattez contre ceux qui vous veulent faire salir dans l’impiété, soyez généreux et sachez que Dieu est avec ceux qui ont sa crainte devant les yeux.
124 Lorsque Dieu fait descendre du Ciel quelque chapitre de l’Alcoran, quelques-uns d’entre eux ont dit par moquerie, cela augmente la foi de ce peuple ; certainement Il augmente la foi des vrais croyants,
125 Il les réjouit, et accroit la colère de sa Divine Majesté sur les infidèles qui persistent en leurs saletés et meurent dans leur impiété.
126 Ils ne connaissent pas que Dieu éprouve les bons une fois pour deux l’année, ils ne se convertiront pas, c’est temps perdus de les prêcher ;
127 lorsque Dieu a envoyé du Ciel quelque chapitre de l’Alcoran, ils se sont regardés les uns les autres, et ont dit, quelqu’un nous voit-il ? Ils sont retournés en leur impiété, et Dieu a détourné leur cœur du droit chemin parce qu’ils ne veulent pas comprendre la vérité.
128 Dieu vous a envoyé un Prophète de votre nation, qui souhaite avec passion de vous délivrer de votre opiniâtreté, et est extrêmement affectionné à vous enseignez le chemin de salut, Dieu est doux et clément envers les vrais croyants.
129 S’ils abandonnent la foi, dis-leur, Dieu est mon protecteur, il n’y a qu’un seul Dieu, je me suis résigné à la volonté de sa Divine Majesté, Il est le Seigneur du trône majestueux.