Coran 59 · Al-Hashr · L'exode

André Du Ryer

1 A Tout ce qui est aux Cieux et en la terre exalte la gloire de Dieu, Il est Tout-Puissant et Sage,

2 c’est lui qui a exilé les impies d'entre ceux qui savaient la loi écrite, lorsqu’il les a exilé la première fois vous ne croyez pas qu’ils eussent sortir de leurs maisons ; vous avez crû que leurs citadelles les descendraient sa punition, mais Il les a surpris, Il a jeté la terreur dans leurs cœurs, et ont ruiné le lieu de leurs demeure par leurs propres mains pour aider aux vrais croyants. O vous qui êtes sages,

3 considérez leur fin. Si Dieu ne leur eut ordonné de sortir de leur pays, Il les eut châtiés de quelque autre façon, à la fin ils ressentiront les peines du feu d’Enfer,

4 parce qu’ils ont désobéi à ses commandements et à son prophète, celui qui lui désobéira sera rudement châtié

5 vous ne coupez point de palmiers, et n’en laissez point sur pied que par la permissions de Dieu, Il couvre de honte et d'ignominie ceux qui lui désobéissent ;

6 Il vous ordonne de donner au prophète une partie du butin que vous conquerrez sur les ennemis, tant des chevaux, des chameaux, que des autres dépouilles, Il lui donne pouvoir et autorité sur qui bon lui semble, Il est Tout Puissant.

7 Il vous ordonne de donner au prophète une partie de ce que vous conquerrez sur ceux de la ville de la Mecque, Il commande ce que bon lui semble ; faites-en part à Dieu, au prophète, à ses parents, aux orphelins, aux pauvres et aux pèlerins, afin qu’il n’arrive point de désordre entre vous qui êtes riches, faite ce que le prophète vous ordonnera abstenez-vous de ce qu’ils vous prohibera, et craignez Dieu, Il est rigoureux en ses châtiments,

8 faites du bien aux pauvres qui ont quitté leurs facultés et leurs maisons et se sont séparés des méchants pour le service de Dieu, et pour défendre sa loi et son Prophète.

9 Ceux qui auparavant eux ont quitté leurs maisons pour le service de Dieu, aiment ceux qui les ont suivis, ils ne leur portent point d'envie des biens qu'ils possèdent encore qu’ils soient eux même nécessiteux. Ceux qui ne seront pas avaricieux seront bienheureux,

10 ceux qui viendront après eux prieront pour eux, et diront. Seigneur, pardonne nous nos péchés et à nos frères qui nous ont précédé en l'observance de tes commandements, ne mets point de haine dans nos cœurs contre ceux qui suivent ta loi, Tu es clément et miséricordieux ;

11 Ne vois-tu pas que les impies disent à leurs frères impies comme eux. Si vous n’eussiez pas diront sorti de la Médine, nous eussions sortis avec vous, et n'eussions jamais obéi à celui à qui vous avez obéi, si vous eussiez combattu nous vous eussions défendu : Dieu voit qu’ils sont des impies,

12 s’ils eussent retardé de sortir ils ne seraient pas sortis avec eux, s’ils eussent combattu ils ne les auraient pas secourus, ils auraient tourné le dos, et n’auraient point trouvé de protection ;

13 ils ont plus de peur des hommes que de Dieu parce qu’ils sont des ignorants.

14 (Les Juifs) ne vous combattront pas ensemble, sinon dans leurs forteresses, et derrière des murailles, la guerre entre eux est cruelle, mais ne pense pas qu’ils s'assemblent et qu'ils s’unissent, leurs cœurs sont divisés parce qu’ils sont des ignorants,

15 ils sont semblables à ceux qui les ont précédés, ils ont été châtiés, ils ont été tués et ressentiront au jour du jugement de grands tourments,

16 ils sont semblables à celui que le Diable a dévoyé, et lui a dit, je suis innocent de ton impiété, j'ai peur de Dieu Seigneur de l’univers,

17 leur fin à tous deux est d’être précipités dedans le feu d’Enfer où ils demeureront éternellement, telle est la récompense des méchants.

18 O vous qui croyez, craignez Dieu, et pensez à ce que vous ferez au jour du jugement, craignez Dieu, Il sait tout ce que vous faites,

19 ne soit pas semblables à ceux qui oublient ses commandements, Il les oublie eux-mêmes, et demeurent au nombre des condamnés ;

20 ils seront très malheureux, et ceux qui iront en Paradis seront bienheureux.

21 Si nous faisons descendre l’Alcoran sur une montagne, elle s'ouvrira de la peur qu'elle aura de la parole de Dieu. Je parle ainsi par parabole au peuple, peut-être qu’il se convertira.

22 Il n'y a qu’un seul Dieu, Il sait le présent, le futur et le passé, Il est clément et miséricordieux,

23 il n'y a qu’un seul Dieu Roi de toute chose ; Il est saint, libérateur, véritable, punis leur sort, puissant, glorieux. Loué soit Dieu il n’a point de compagnon,

24 Il est Dieu Créateur, qui a formé tout ce qui est au monde, tous les beaux noms lui sont dues, tout ce qui est au Ciel et en la Terre exalte sa gloire, Il est Tout Puissant et Sage.