Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion
André Du Ryer
1 Dieu a ouï la parole de celle qui dispute avec loi de l’action de son mari, elle lui a dit sa plainte, Il entend tous vos discours, Il entend tout et voit tout.
2 Personne d’entre vous ne jurera de ne jamais toucher sa femme non plus que sa mère ; vos femmes ne sont pas vos mères, vos mères sont celles qui vous ont conçus enfantes, ceux qui parlent de la façon parlent inclusivement, mais Dieu est clément et miséricordieux,
3 Celui qui aura juré de ne plus toucher sa femme et la voudra connaître, donnera liberté à un esclave pour satisfaction de son serment avant que de la toucher, cela vous est ordonné, Dieu sait tout ce que vous faites,
4 s’il n’a pas le pouvoir de délivrer un esclave il jeûnera deux mois consécutifs avant que de la toucher, s’il ne peut pas jeûner, il donne à l'aumône aux pauvres, vous devez ainsi faire si vous croyez en Dieu et en son prophète, Dieu t’a ainsi ordonné, et a préparé des grands tourments à ceux qui contreviendront ses commandements.
5 Ceux qui lui désobéiront et au prophète, seront couverts de honte et d’ignominie, comme ont été ceux qui les ont précédé dans l’impiété ; Dieu a envoyé ses commandements entre eux, ceux qui les abjureront seront rudement tourmentés
6 au jour qu’Il les sera ressuscité, Il leur dira tout ce qu’ils ont fait, Il en a tenu compte, et eux l’ont oublié, Il voit tout.
7 Ne vois-tu pas que tout ce qui est aux cieux et en la terre est à Dieu ? Si vous êtes trois secrètement assemblés, il est le quatrième, si vous êtes cinq, il est le sixième, si vous êtes plus ou moins, il est toujours avec vous en quelle part que vous soyez ; Il dira aux hommes au jour du jugement tout ce qu’ils ont fait, Il sait tout.
8 Ne vois-tu pas l’action de ceux à qui on a défendu les assemblés secrets ? Ils retournent en leur péché, et font ce qui leur a été défendu, ils s’assemblent secrètement avec malice pour conspirer contre toi et pour te désobéir, et lorsqu'ils viennent vers toi, ils disent que tu as dit des choses que Dieu ne t’a pas inspiré de dire, ils savent en leurs âmes que Dieu les châtiera de leurs discours, et qu'ils iront tous en Enfer, où est leur rendez-vous ;
9 ô vous qui croyez, ne faites point d’assembler secrète pour offenser Dieu, pour conspirer contre son prophète, et pour lui désobéir, assemblez-vous pour faire des actes devenu, et pour servir Dieu, ait sa crainte devant les yeux, vous serez un jour assemblés devant la Divine Majesté pour être jugés.
10 Les assemblées secrètes procèdent du diable pour affliger les gens bien ; il ne leur fait point de mal que par la permission de Dieu, et tous les fidèles se doivent résigner à sa Divine volonté,
11 O vous qui croyez, lorsque vous vous assemblerez avec le Prophète, et qu’on vous dira de vous élargir élargissez-vous, Dieu vous élargira sa grâce, lorsqu’on vous dira de vous lever, levez-vous, Dieu élèvera tous les vrais croyants qui sont entre vous, et mettra les doctes quelques degré au-dessus des autres, Il sait tout ce que vous faites.
12 Ô vous qui croyez, lorsque vous serez en volonté de dire quelque secret au prophète, dites-lui avec vérité, il vous en arrivera du bien et vous purifiera ; si vous craignez de lui dire votre secret Dieu ne vous donnera pas sa grâce.
13 faites vos prières au temps ordonné, distribués les décimés, obéissez à Dieu et à son prophète, Dieu sait tout ce que vous faites,
14 Ne vois-tu pas ceux qui ont abandonné sa loi, la colère de sa Divine Majesté est tombée sur eux, ils sont de différente opinion en leur mensonge, et n'ignorent pas qu’ils mentent,
15 mais il leur a préparé une grande punition à cause de leurs blasphèmes,
16 ils ont celé leur foi et se sont dévoués ; Certainement il leur a préparé de rigoureuses peines,
17 leurs biens et leurs enfants ne les pourront pas délivrer de sa colère, ils seront précipités dedans le feu d’Enfer où ils demeureront éternellement :
18 Souviens-toi du jour qu’il les fera ressusciter, ils tareront comme ils jurent devant toi qu’ils ont crû en sa loi, ils disent qu'ils sont bien et sont des menteurs,
19 le diable les a préoccupés, et leur a fait oublier la parole de Dieu, ceux qui le suivent sont gens perdus ;
20 Ceux qui contrarient la volonté de Dieu et celle de son prophète sont vaincus par le diable :
21 Dieu a dit dans les écritures ; Tu n'obtiendras pas victoire sur moi ni sur mon prophète, Il est tout Puissant et toujours victorieux,
22 Tu ne trouveras personne de ceux qui croient en sa loi et au jour du jugement, qui n'observe exactement les commandements de sa Divine Majesté et ceux de son prophète, encore que leurs pères, leurs enfants, leurs frères, et leurs compagnons leur soient contraires. Dieu a imprimé la foi dans leur cœur, Il les a fortifiés par son esprit, et les fera entré dans des jardins où coulent plusieurs fleuves lui ils demeureront éternellement ; il sera satisfait de leur obéissance, et eux seront contents de sa grâce. Ceux qui obéiront à ses commandements seront bienheureux.