Coran 56 · Al-Waqi'ah · L'inévitable

André Du Ryer

1 Le jour du jugement arrivera,

2 personne ne le peut denier ;

3 Ce jour plusieurs seront affligés et humiliés, et plusieurs seront élevés et réjouis,

4 la terre tremblera,

5 les montagnes s’ouvriront, et, seront dit (Ce sont les bienheureux.)

6 Ce sont les damnés, Ce sont les Prophètes) percées comme la poussière que le vent emporte,

7 vous assisterez à ce jour du jugement en trois façons,

8 les uns auront en leur main droite le livre où seront écrites toutes leurs actions,

9 les autres l’auront en leur main gauche,

10 et ceux qui les ont précédés à bien faire

11 seront les plus proches de sa Divine Majesté

12 et les plus élevés en Paradis,

13 il y en aura un grand nombre des premiers siècles,

14 et peu des derniers,

15 ils seront appuyés sur des lits ornés d’or et de pierreries,

16 ils se regarderont tous en face,

17 des jeunes enfants iront alentour d’eux

18 avec des vases, des tasses et des gobelets, remplis d’un breuvage délicieux,

19 qui ne leur fera point de mal à la tête, et qui ne les enivrera pas,

20 ils auront tous les fruits qu’ils pourront souhaiter,

21 et telle viande qu’ils désireront,

22 ils auront des femmes qui auront les yeux noirs,

23 et qui seront blanches comme des perles enfilées,

24 pour récompenser de leurs bonnes œuvres,

25 ils n’entendront point dire de mauvaise parole, Ils ne pècheront pas,

26 et entendront perpétuellement la voix de ceux qui les béniront ;

27 Ceux qui tiendront leur livre à la main droite seront

28 auprès d’un pommier frais et sans épine,

29 et auprès de l’arbre de Musée,

30 sous un ombrage agréable,

31 auprès d’une eau courante,

32 avec quantité de fruit de toute saison,

33 ils en seront avec liberté

34 couchés sur des lits délicieux.

35 Nous avons créé les filles de Paradis

36 pucelles

37 et affectionnées à leurs maris pour le contentement

38 de ceux qui auront à la main droite le livre de compte de leurs actions,

39 et d’un bon nombre de ceux qui ont été aux premiers siècles

40 et d'un nombre de ceux qui seront aux derniers :

41 Ceux qui auront leur livre de compte à la main gauche

42 seront tourmentés d'un vent très chaud, ils boivent de l’eau bouillante,

43 ils seront dedans une noire chaude et sale fumée,

45 parce qu’ils ont fait les délicats dans le monde, parce qu’ils étaient paresseux à observer les commandements de Dieu,

46 et qu’ils demeuraient dans l’énormité de leurs péchés.

47 Les infidèles disent, quoi ? Après la mort nous ferons terre et poussière,

48 et nous ressusciterons avec nos pères et nos prédécesseurs ?

49 Dis-leur, vous, vos prédécesseurs, et votre postérité,

50 serez tous assemblés devant Dieu pour être jugés ;

51 Alors, ô impies imposteurs,

52 vous mangerez du fruit de l’arbre zacom,

53 vous en remplirez votre ventre,

54 vous buvez de l’eau bouillante,

55 et serez toujours altérés,

56 voilà l'état que vous serez au jour du jugement.

57 Nous vous avons tous créé, si vous ne le croyez pas,

58 considérez les biens que vous possédez,

59 les avez-vous créés vous-même ?

60 Nous avons ordonné que vous mouriez, nous pouvons s’il nous plaît

61 mettre d’autres créatures semblables à vous en votre place, et vous métamorphosez en une autre figure que vous ne savez pas,

62 nous avons fait entrer l’âme dans votre corps, si vous ne le considérez pas,

63 considérez vos labourages,

64 faites-vous produire les fruits de la terre ? Où les fais-Je produire

65 si Je veux Je rendrai vos champs secs comme de la paille sans grain, néanmoins vous êtes des superbes.

66 Nos grains que nous avons semés seront perdus

67 au contraire nous les conserverons ;

68 Considérez l’eau que vous buvez,

69 l'avez-vous fait descendre des nuages ? Ou Il nous l’en a fait descendre

70 si nous voulons nous la rendrons si sale que vous n’en pourrez boire, si vous n’êtes pas reconnaissants de cette grâce,

71 considérez le feu que vous allumez,

72 avez-vous créé le bois qui brûle ?

73 Nous l'avons créé pour vous faire souvenir du feu d’enfer, et pour l’utilité du peuple.

74 Exalte le nom de Dieu très puissant.

75 Je jure par celui qui fait tomber les étoiles,

76 (c’est un très grand serment si vous le connaissez)

77 que l’Alcoran est un livre digne de louange,

78 tout y est écrit en bon ordre,

79 personne ne le maniera qui le soit net et purifié,

80 Il est envoyé de Dieu Seigneur de l'univers,

81 si vous abjurez ce qui est écrit dans ce livre

82 vous serez au nombre des infidèles,

83 et connaîtrez la vérité lorsque l’âme sortira de votre corps,

84 Je sais cela mieux que vous,

85 mais vous ne le considérez pas ;

86 si vous croyez de ne pas ressusciter,

87 faites retourner votre âme dans votre corps lorsqu’elle sera sur vos lèvres ;

88 lorsqu’un homme de bien mourra,

89 il trouvera repos, et toute sorte de contentement dans les délices du Paradis,

90 s’il est de ceux qui tiendront le livre de compte de leurs œuvres à la main droite,

91 et sera exempt des peines éternelles :

92 S’il est au nombre des infidèles et des dévoyés,

93 il sera précipité dedans l’Enfer,

95 c'est une vérité très assurée.

96 Exalte le nom de ton Seigneur Tout Puissant.