Coran 55 · Ar-Rahman · Le Tout Miséricordieux

André Du Ryer

1 Le miséricordieux

2 a enseigné l'Alcoran,

3 Il a créé homme

4 et lui a donné l'usage de la raison,

5 Il a créé le soleil et la lune pour compter les saisons ;

6 les étoiles et les arbres l’adorent,

7 Il a élevé les cieux, Il a établi la justice,

9 et a ordonné de peser bon poids,

10 Il a créé la terre pour l’habitation des hommes

11 et toute sorte de fruits, de grains et de feuilles,

12 Il a créé les vents et les tourbillons,

13 ô (hommes et démons) quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

14 Il a créé l’homme de terre comme un pot,

15 et a créé les démons de la flamme du feu,

16 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

17 Il est Seigneur des deux Ponant et des deux Levants,

18 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

19 Il fait mêler l'eau douce avec l’eau salée,

20 et l'une se mêle facilement l’une avec l’autre,

21 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

22 Il fait sortir de la mer les perles et le corail,

23 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

24 Il a créé les navires qui coulent sur la mer gros comme des montagnes,

25 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

26 Toute chose prendra fin,

27 et la face de ton Seigneur majestueuse glorieuse sera permanente,

28 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

29 Tout ce qui est au ciel et en la terre demande sa grâce, Il est toujours lui-même,

30 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

31 O hommes et démons je vous demanderai compte de vos actions,

32 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

33 O hommes et démons sortez des extrémités du ciel et de la terre, outrepassez les si vous pouvez, vous n’en n’avez pas le pouvoir,

34 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

35 S’il envoie contre vous des flammes sans fumée, et de la fumée sans feu, vous ne vous en pourrez pas défendre,

36 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

37 Lorsque le Ciel s’ouvre il semble une rose ou une peau rouge cramoisi,

38 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

39 Le temps viendra qu'on demandera compte aux hommes et aux démons de leurs péchés,

40 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

41 Les méchants seront connus à leur Physionomie, on leur demandera compte de leur promptitude et de leur négligence,

42 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

43 Voilà l’enfer que les méchants n'ont pas voulu croire,

44 ils tourneront alentour et alentour d’une eau bouillante de laquelle ils boivent,

45 quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?

46 Eux qui auront eu la crainte de Dieu devant les yeux entreront dans des jardins où les arbres sont couverts de branches et des feuilles, ornés de ruisseaux et de fontaines avec abondance de toute sorte de fruits,

47 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

49 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

51 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneurs ?

52 Ils cueilleront des fruits de ces jardins à leur contentement,

53 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

54 Ils seront appuyés sur de beaux lits doubles de rouge cramoisi,

55 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

56 Il y aura des femmes qui ne jetteront la vue que sur eux, et que personne ne touchera ni homme ni Ange auparavant eux,

57 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

58 Elles sembleront du corail et des rubis,

59 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

60 Les bienfaits sont récompensés par des biens-faits,

61 quel Seigneur reniez-vous autre que votre Seigneur ?

62 Il y a encore d’autres jardins

64 où il y a des herbes grandement vertes,

66 des fleuves,

67 quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?

68 des dattes, des grenades et toute sorte de fruits,

69 quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?

70 Il y a dans ces jardins des femmes qui ont les yeux très noirs et le corps très blanc,

72 elles sont couvertes de pavillons,

74 et personne ni hommes ni Anges ne les toucheront auparavant leurs maris,

75 quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?

76 Elles seront appuyées sur des tapis verts auprès des ruisseaux bordés de fleurs,

77 quel Seigneur reniez-vous autre que votre seigneur ?

78 Loué soit le nom de Dieu ton Seigneur, honneur gloire lui sont due éternellement.