Coran 54 · Al-Qamar · La lune
André Du Ryer
1 Le jour du jugement approche, la lune s’est partagée en deux,
2 néanmoins les infidèles ne croient pas les miracles quand ils les voient, ils disent que c'est magie,
3 ils mentent, et ne suivent que leur passion, mais tout est écrit.
4 On leur a prêché l’histoire des siècles passés remplie de conseils très salutaires ;
5 néanmoins les prédicateurs leur ont été inutiles ;
6 Éloigne-toi d’eux lorsqu’ils seront appelés au jugement univers qu’ils ne veulent pas croire,
7 ce jour leurs yeux seront troublés de peur, ils sortiront de terre et pars comme des sauterelles effrayées,
8 ils accoureront à celui qui les appellera en jugement, et diront, Voici un jour malheureux pour les méchants.
9 Le peuple a ci-devant démenti Noé, et a dit qu’il était démoniaque,
10 Noé l’a exhorté, et a invoqué son Seigneur, à la fin il a dit qu’il n’avait plus de force, et qu'il était vaincu par la malice des hommes, alors il a été puissamment secouru,
11 nous avons ouvert les portes des cieux, et fait tomber une pluie extraordinaire,
12 nous avons fait sortir des fontaines au-dessous de la terre, les eaux du ciel et de la terre se sont assemblées, et ont submergés les infidèles à cause de leurs péchés,
13 Nous avons sauvé Noé de dans l’Arche bien chevillée et bien espalmée,
14 elle coulait sur les eaux par notre permission
15 pour servir de marque de notre toute Puissance, y aura-t-il quelqu’un entre les infidèles de ce temps qui y pense ?
16 Penseront-ils à la punition de leurs crimes, et aux peines de l’Enfer ?
17 Nous avons rendu l’Alcoran facile à comprendre, aura-t-il quelqu’un qui l’étudie ?
18 Les impies qui ont démenti Aad ont été châtiés, mais de quel châtiment !
19 Nous avons envoyé contre eux un vent impétueux en un jour infortuné pour eux,
20 qui a fait tomber les hommes comme des palmiers déracinés,
21 considère qu'elle a été leur punition,
22 nous avons rendu l’Alcoran intelligible, y aura-t-il quelqu’un qui l'étudie ?
23 Temod et ses gens ont démenti les prophètes,
24 et ont méprisé leurs exhortations, ils ont dit, il y a un homme entre nous qui vous dévoiera du droit chemin, si vous le suivez, Il vous conduira dedans l'enfer ;
25 a-t-il été élu entre nous pour recevoir seul les inspirations de Dieu ? Au contraire, il est un imposteur ;
26 mais à la fin ils ont connu ceux qui ont été méchants et menteurs.
27 Nous avons envoyé le chameau pour ci prouver les infidèles, leur prophète a observé ce qu’ils ont fait et a été parié,
28 l’eau a été partagée pour eux et pour le chameau, et chacun a trouvé à boire à son jour,
29 néanmoins ils ont appelé leurs compagnons, et ont tué le chameau de Salhé,
30 mais de quelle façon ont-ils été châtiés ?
31 J'ai lancé le tonnerre contre eux qui les a rendus secs comme de la paille ;
32 nous avons rendu l'Alcoran facile à comprendre, y aura-t-il-quelqu'un qui l’étudie ?
33 Les concitoyens de Loth l'ont démenti, et ont méprisé ses instructions,
34 nous avons envoyé contre eux un vent chaud avec des pierres brûlantes qui les ont exterminés, et avons le matin sauvé Loth avec sa famille
35 par notre grâce spéciale, ainsi Je récompense ceux qui sont reconnaissants de mes bienfaits,
36 Loth leur avait prêché les peines de l’enfer, nous les avons surpris lorsqu’ils disputaient contre ses exportations,
37 ils ont vu entrer ses hôtes dans la ville en figure d’hommes, nous avons ébloui leur vue, et avons dit, Gouttes, ô méchants, la punition de vos péchés ;
38 le matin ils ont été châtiés par un châtiment perpétuel, parce qu’ils avaient méprisé les paroles de Loth.
40 Nous avons rendu l'Alcoran intelligible, y aura-il quelqu'un qui l’étudie ?
41 Certainement on a prêché les gens de Pharaon,
42 ils n’ont pas voulu obéir à ma loi, et ont méprisé mes miracles, mais nous les avons surpris en leurs péchés ;
43 Les infidèles qui sont entre vous valent ils mieux que ceux qui les ont précédés? Trouvez-vous quelque salut pour eux dans l’écriture ?
44 Diront-ils qu’ils obtiendront victoire sur les fidèles ?
45 Au contraire, ils sont vaincus et tournent le dos.
46 Certainement l’heure de leur punition viendra bientôt, leur terme s’approche, et leur peine dedans l'Enfer sera plus grande que celle de la terre
47 ils sont entièrement dévoyés du chemin de salut,
48 et seront traînés, précipités la teste première dedans les flammes éternelles.
49 Nous avons créé toutes choses par notre seule Puissance
50 nous n’avons dit qu’un mot, et en un clin d’œil la chose a été,
51 nous avons exterminé ci-devant un grand nombre d’infidèles semblables à eux, y aura-t-il quelqu’un qui y pense ?
52 Tout le bien et tout le mal
53 qu’ils ont fait est exactement écrit.
54 Les gens de bien habiteront dans des jardins délicieux, ils boiront dans des fleuves éternels,
55 ils ne diront point de mensonges en leurs assemblées, et demeureront éternellement auprès du très majestueux et Tout Puissant.