Coran 53 · An-Najm · L'étoile

André Du Ryer

1 Je jure par l’étoile qui disparait

2 que votre ami (Mahomet) n’erre pas,

3 il ne dit rien du sien,

4 il ne dit que ce qui lui a est inspiré de Dieu Tout Puissant et très libéral.

5 de Dieu Tout Puissant et très libéral.

6 L’Ange s’est approché de lui

7 au plus haut lieu du ciel de la longueur de deux arcs,

8 et encore plus près,

10 Dieu lui a inspiré ce qu’il a inspiré à son serviteur qui n’a rien changé de ce qui lui a été inspiré.

11 Il a dit ce qu’il a vu, et en quelle figure était l‘Ange ;

12 Ne disputez pas contre lui de ce qu’il a vu,

13 il a vu une autre fois l’Ange

14 au Ciel auprès de l’arbre

15 qui est au côté droit du trône de Dieu ;

16 et encore que cet arbre fut couvert de ce qui le couvre,

17 sa vue n’a pas été éblouie, et ne s’est pas dévoyé ;

18 Certainement il a vu les grandes merveilles de son Seigneur.

19 Avez-vous considéré Alat, Az,

20 Menât, ces trois Idoles ?

21 Jurerez-vous que Dieu a des filles, et que vous avez fils ?

22 Vous ferez un faux serment, vous serez dans une erreur manifesté ;

23 Ces idoles n’ont autre chose que les noms que vos pères et vous leur avez donnés, Dieu ne vous a pas commandé de les adorer, vous ne suivez que vos passions éloignées de la vérité, Dieu vous enseigne le chemin de salut par la bouche de son prophète,

24 l'homme obtient il des Idoles ce qu’il leur demande ?

25 Dieu est Dieu au commencement et à la fin,

26 Combien y a t-il d’Ange au Ciel de qui les prières sont inutiles, si Dieu ne les a pas agréables ?

27 Ceux qui ne croient pas, au jour du jugement disent que les Anges sont des filles,

28 ils ne savent pas ce qu’ils disent, ils en parlent par opinion, et cette opinion n’est pas conforme à la vérité.

29 Eloigne-toi de ceux qui abjurent notre loi qui ne demandent que les biens de la terre,

30 et qui n'ont connaissance d’autre chose. Ton Seigneur connaît ceux qui se devaient du droit chemin, et ceux qui suivent la voie de salut,

31 tout ce qui est aux cieux et en la terre est à Dieu, Il châtiera les méchants et compensera les bons ;

32 Il pardonne les péchés véniels à ceux qui suivent les péchés mortels, Il est grandement miséricordieux si il sait qu’Il vous a créé de terre, et qu'Il vous a formé dans le ventre de vos mères. Ne vous louez pas vous-même, Il connaît ceux qui ont sa crainte devant les yeux.

33 As-tu vu celui qui a abandonné la foi ?

34 On lui a donné un peu de bien, et rien davantage, fait-il ce qui lui doit arriver ?

35 A-t-il la connaissance du futur ?

36 n’apprendra-t-il pas ce qui est écrit dans les livres de Moïse

37 et d’Abraham,

38 à savoir que personne ne portera le fardeau d’autrui

39 l’homme n’aura que ce qu’il aura gagné,

40 à la fin il verra son travail,

41 il sera salarié selon ses œuvres,

42 et tout verra en la présence de ton Seigneur.

43 C'est lui qui fait rire et pleurer,

44 Il fait vivre et mourir,

45 Il a créé le mâle et la femelle

46 de toute chose,

47 Il donne et ôte l’âme à l’homme quand bon lui semble,

48 Il est très riche, et n’a besoin de personne.

49 Il est le Seigneur de la planète que les hommes ont adorée.

50 Il a exterminé Aad

51 et Temod,

52 Il a submergé le peuple de Noé qui était le plus dévoué et le plus injuste,

53 Il a bouleversé la ville Loth,

54 et la couverte de pierre brûlante.

55 En qui croiront-ils s’ils ne croient pas en ton Seigneur.

56 Ce prophète est envoyé pour vous prêcher les peines de l’enfer comme on fait les autres prophètes qui vous ont précédés ;

57 Le jour du jugement s’approche

58 et personne ne sait quand il viendra que Dieu,

59 vous émerveillez vous de ce discours ?

60 Vous vous en moquez et ne pleurez pas

61 quand on vous parle, mais vous serez surpris en vos péchés,

62 si vous ne vous humiliez devant Dieu, et si vous ne l’adorez.