Coran 51 · Adh-Dhariyat · Qui éparpillent

André Du Ryer

1 Je jure par les vents qui dispersent la poussière,

2 par les nues chargées de pluie,

3 par le navire qui recourt sur les eaux,

4 et par ceux qui partagent les biens de la terre,

5 que ce qui vous a été promis est très véritable,

6 et que le jour du jugement est infaillible,

7 Je jure par le ciel et par ses étoiles

8 que vous êtes en une très grande erreur,

9 Dieu éloigne de lui les menteurs,

10 Il maudit ceux qui blasphèment,

11 et ceux qui ne croient pas en la résurrection ;

12 ils demandent quand sera le jour du jugement,

13 ce jour ils seront châtiés dedans le feu d'enfer.

14 On leur dira, gouttes les tourments que vous avez demandés avec impatients.

15 Ceux qui ont eu la crainte de Dieu devant les yeux, seront en des jardins ornés de fontaines,

16 ils jouiront des plaisirs que Dieu leur a préparés, parce qu’ils sont gens de bien,

17 ils dorment fort peu la nuit,

18 ils demandent pardon à Dieu dès l’aube du jour,

19 et donnent l’aumône aux pauvres mendiants et aux pauvres honteux.

20 Dieu fait paraître en terre et

21 en vos personnes les signes de sa toute Puissance,

22 ne considérerez-vous pas que ce qu’on vous a promis est écrit au Ciel ?

23 Dieu est Seigneur du ciel et de la terre, il est la vérité même, ne le confesserez-vous pas ?

24 Les Anges t’ont-ils apporté les livres d’Abraham ?

25 Lorsqu’ils sont entrés en sa maison ils l’ont salué, il les a aussi salués,

26 il a fait signe à ses gens d’apporter un veau gras rôti qu’il leur a présenté ;

27 Il leur a dit. Pourquoi ne mangez-vous pas ?

28 Et a eu peur dans son âme de leur venue ; Ils lui ont dit, ne crains rien, nous sommes messagers de Dieu, ils lui ont annoncé qu'il aurait un fils qui serait grand personnage.

29 Alors sa femme s’approcha criant à haute voix, et battant la face, dit une vieille stérile ne fait point d’enfant ;

30 Ils ont dit, la chose arrivera comme nous l’avons dite, ton Seigneur ordonne ce qu'Il veut, et sait tout.

31 Abraham leur a dit, ô Messagers de Dieu, quel est votre dessein,

32 ils ont répondu, nous sommes envoyés de la part de Dieu pour exterminer les villes habitées par des méchants,

33 et pour jeter sur eux des pierres de feu

34 sur lesquelles sont écrits les noms de ceux quelles frapperont,

35 nous serons sortis tous les gens de bien qui sont entre eux,

36 si nous n'y trouvons qu’une maison de gens de bien,

37 nous y laisserons un exemple à la postérité pour ceux qui ont peur des tourments de l’Enfer.

38 Moïse est un signe de notre toute Puissance, nous l'avons envoyé à Pharaon avec des raisons claires et intelligibles,

39 il a méprisé mes commandements, et a dit que Moïse était un Magicien et un démoniaque,

40 mais nous l'avons surpris et avons submergé ses gens à son grand déplaisir.

41 Aad est un exemple de notre toute Puissance, nous avons envoyé un vent impétueux contre ces impies

42 qui les a exterminés.

43 Temod est un exemple de notre toute Puissance avec ses gens. lorsqu’on leur a dit que la punition des méchants était différée à un autre temps,

44 Ils se sont enorgueillis, et le sont élevés contre les commandements de leur Seigneur mais le tonnerre les a surpris, ils l’ont vue,

45 ils n’ont pas eu la force de demeurer sur leurs pieds, et on été privés de protection.

46 Le peuple du temps de Noé est un exemple de notre puissance, nous l’avons exterminé, parce qu’il était impie.

47 Nous avons bâti le Ciel, avec force et vertu, je suis celui qui donne la force et le pouvoir,

48 nous avons étendu la terre,

49 et avons créé le mâle et la femelle de toute chose, peut-être que vous y penserez.

50 Dis-leur, convertissez-vous à Dieu, je suis envoyé de sa part pour vous prêcher les peines de l'enfer,

51 ne croyez pas que Dieu aie un autre Dieu avec lui,

52 les impies ont ci-devant dit que les prophètes et les Apôtres qu’il a envoyé étaient magiciens et démoniaques,

53 ont-ils recommandé à leur postérité d’en faire de même certainement ils sont dedans une grande erreur ;

54 éloigne toi de leur compagnie, et ne t'afflige pas de ce qu’ils disent,

55 prêche l’Alcoran, il est utile aux gens de bien,

56 je n’ai créé les Démons et les hommes que pour m’adorer.

57 Dis leur, je ne demande rien aux infidèles pour les instruire, je ne demande pas, qu’ils me nourrissent,

58 Dieu enrichi qui bon lui semble, Il est Tout Puissant,

59 les méchants seront châtiés comme ont été châtiés ceux qui les ont précédés dans leur malice, leur temps viendra

60 et malheur leur arrivera au jour du jugement.