Coran 50 · Qaf · Qaf
André Du Ryer
1 Je jure par l’Alcoran digne de louange,
2 que les habitants de la Mecque s’étonnent de ce qu’un homme de leur nation leur enseigne les tourments de l'enfer, ils disent qu’il dit des choses étranges ;
3 Quoi, disent-ils, nous mourrons ? Nous serons terre ? Et nous retournerons au monde ? Voilà un retour bien éloigné.
4 Nous savons assurément ce que la terre fera, d'eux, nous avons un livre ou tout est écrit,
5 ils impugnent la vérité connue et sont dans une grande confusion :
6 Ne voient-ils pas le Ciel au-dessus d'eux, comme nous l’avons bâti ? Comme nous l’avons orné ? Et comme il n’a point de défaut ?
7 Nous avons étendu la terre, élevé les montagnes, et avons fait produire toute sorte de fruits
8 pour signe de notre toute-puissance.
9 Nous avons envoyé la pluie bénie du Ciel, nous en avons fait produire des jardins, des grains agréables aux moissonneurs,
10 et des palmiers, les uns élevés plus que les autres
11 pour enrichir nos créatures, nous en avons donné la vie à la terre morte, sèche et aride, ainsi les morts sortiront des monuments.
12 Le peuple du temps de Noé, Ceux qui habitaient auprès du Puy, Temod,
13 Pharaon, les concitoyens Loth.
14 Ceux qui habitaient dans la forêt, et les gens du Roi Teba, ont démenti ci-devant nos prophètes, et ont senti la punition produise aux infidèles.
15 Avons-nous eu peine de créer les hommes la première sorte ? Néanmoins ils sont en doute s’ils ressusciteront,
16 Nous avons créé l'homme sans peine, nous savons les mouvements de son âme, et pénétrons dans son cœur, comme le sang dans les veines de son corps.
17 O homme pense au jour que tu verras ton bon et ton mauvais Ange auprès de toi à droite et à gauche,
18 ils ont observé et écrit tout ce que tu as fait,
19 représente-toi la mort devant tes yeux, elle est inévitable :
20 Pense à l’Ange qui sonnera la trompette au jour de la Résurrection, ce jour les méchants verront ce qu’on leur a promis,
21 et tous les hommes viendront devant Dieu pour être jugés : Leurs Anges gardiens les conduiront, et seront témoins de leurs départements
22 et on dira aux infidèles, voici le jour auquel vous n’avez pas voulu penser, nous vous avons maintenant ouvert les yeux, vous verrez ce jour plus dur que le fer ;
23 Leurs Anges gardiens leur diront, voici devant vos yeux tous ce que vous avez fait ;
24 jettes dedans l’Enfer ces infidèles opiniâtres
25 qui ont empêché leur prochain de bien faire,
26 qui ont eu tort de douter de la loi de Dieu, et qui ont dit qu’il y avait un autre Dieu avec Dieu, jettes les dedans les plus griefs tourment,
27 Alors le Diable dira, Seigneur je ne les ai pas dévoyés, ils se sont dévoyés eux même ;
28 Dieu dira, ne disputes pas devant moi, ce qu’on vous a ci-devant promis est infaillible,
29 ma parole ne reçoit point d’altération, et ne serai injustice à personne.
30 Dieu demandera au jour du jugement si l’Enfer est plein, il répondra, y en a-t-il davantage ?
31 Le Paradis est préparé pour les gens de bien qui auront la crainte de Dieu devant les yeux,
32 il est promis à ceux qui se convertiront,
33 qui obéiront aux commandements de sa Divine Majesté, et persévéreront en leur obéissance.
34 On leur dira ; entrez dedans le Paradis exempts de tous maux, voici l’éternel,
35 vous aurez tout ce que vous désirerez et davantage.
36 Combien avons-nous exterminé de puissantes et riches villes aux siècles passés ? Leurs habitants cherchent dans leur pays des lieux de retraite n’ont pas évité la punition de leurs crimes,
37 cela doit servir d’exemple à ceux qui le comprennent, à ceux qui l‘écoutent, et à ceux qui l'ont crû
38 Certainement nous avons créé en six jours sans peine le Ciel et la Terre, et tout ce qui est entre eux ;
39 Persévère, ne t’impatiente pas des paroles des infidèles, exalte la gloire de ton Seigneur devant que le Soleil se couche, et avant qu’il soit levé,
40 prie ton Seigneur à l’entrée de la nuit, le dernier de tout sera l’adoration.
41 Écoute lorsque l’Ange t’appellera au jugement général,
42 ce jour tout le monde entendra la trompette, le peuple sortira des monuments, et la terre s'ouvrira devant les yeux des hommes.
43 Je donne la vie et la mort, et tout le monde sera assemblé devant moi pour être jugé ;
44 Cette assemblée m’est facile à faire,
45 Je sais ce que disent les impies, tu ne leur feras pas embrasser ma loi par force ; enseigne-la à ceux qui craindront les tourments préparés pour les infidèles.