Coran 49 · Al-Hujurat · Les appartements
André Du Ryer
1 Vous qui croyez, ne préférez pas ce que vous faites à ce que Dieu et son prophète ont fait, et craignez Dieu, Il entend tout ce que vous dites, et voit tout ce que vous faites.
2 O vous qui croyez, lorsque vous parlerez au Prophète, ne parlez pas plus haut que lui, ne criez pas comme lorsque vous parlez entre vous, autrement vous rendrez vos bonnes œuvres vains et inutiles et ne le connaîtrez pas ;
3 Dieu a éprouvé la vertu de ceux qui parlent bas en la présence du prophète, Il leur pardonnera leurs péchés, et leur donnera une très grande récompense.
4 Ceux qui t'appellent par derrière le clôtures, ne savent pas ce qu’ils font,
5 s’ils eussent attendu que tu eusses été vers eux, ils auraient très bien fait, Dieu est clément et miséricordieux.
6 O vous qui croyez, si quelque infidèle vous voulez prêcher, distinguez la vérité d’avec le mensonge, si vous croyez les ignorants vous vous en repentirez
7 sachez que l’Apôtre de Dieu est entre vous, vous offenserez Dieu si vous obéissez aux infidèles en plusieurs choses, Dieu veut que vous embrassiez sa loi, elle réjouira vos cœurs, et vous serez abhorré la désobéissance et l’impiété ceux qui l’abhorrent sont fermés en leur loi
8 par sa grâce spéciale, Il les connaît, et est très sage.
9 Si deux nations ou deux Provinces de ceux qui croient en Dieu s’entrebattent, mettez la paix entre eux, si l'un fait tort à l’autre, combattez celui qui est injuste jusqu’à ce qu’il ait satisfait à ce que Dieu a ordonné, s’il y satisfait accordez-les avec équité, soyez justes, Dieu aime ceux qui rendent bonne justice à son peuple ;
10 tous ceux qui croient en sa loi sont frères, mettez la paix entre vos frères, et craignez Dieu, il vous donnera sa miséricorde vous qui croyez,
11 o vous qui croyez ne vous moquez pas de votre prochain, peut-être qu’il vaudra un jour mieux que vous. O femmes, ne vous moquez pas des autres, peut-être qu’elles vaudront un jour plus que vous ; Ne vous dites point d’injures, et ne donnez point de nom à votre prochain qui lui déplaise, appelles le par son nom, autrement vous désobéirez à Dieu, ceux qui ne se convertissent pas ont très grand tort.
12 O vous qui croyez en Dieu, gardez-vous de mauvaises pensées, elles sont souvent au nombre des péchés, ne faites point de déplaisir à votre prochain, et ne vous dites rien les uns aux autres qui vous puissiez déplaire ; quelqu’un d’entre vous voudrait il manger la chair de son frère mort ? Vous l’abhorreriez, craignez donc Dieu Il est clément et miséricordieux à ceux qui ont la crainte devant les yeux.
13 O peuple, nous vous avons créé mâle et femelle, Nous avons fait sortir de votre lignée des peuples et de nations, vous vous connaît les uns les autres, mais votre plus grand honneur est de craindre Dieu, Il vous connaît et sait tous vos secrets.
14 Quelques-uns d’entre les Arabes ont dit, Nous croyons ; Dis-leur, ne dites pas nous croyons, dites-nous sommes obéissants, autrement la loi n’entrera pas dans vos cœurs, si vous obéissez à Dieu et à son prophète, vous serez récompensés de vos bonnes œuvres, Dieu est clément et miséricordieux à ceux qui obéissent à ses commandements.
15 Ceux qui sont aimés de Dieu, croient en son unité et en son prophète, ils ne doutent pas de sa loi, et emploient leurs personnes et leurs biens pour la propagation de la loi.
16 Dis-leur, Ne connaissez-vous pas que votre loi procédé de Dieu ? Il sait tout ce qui est dans les cieux et dans la terre, Il sait tout.
17 Ils croient te faire plaisir de se sauver. Dis-leur, ne croyez pas de me faire plaisir ; au contraire c'est Dieu qui vous fait grâce de vous conduire au chemin de salut, vous le devez ainsi croire,
18 Dieu sait tout ce qui est aux cieux et en la terre, et voit tout ce que vous faites.